(Đã dịch) Hải Tặc Chi Cẩu Đáo Đại Tướng - Chương 53 : Ta chỉ là hải quân
Franky Frankie.
Lucci xoay người, nhàn nhạt nói: “Chạy thoát được à? Có vẻ như các ngươi đã hạ gục hết những người ở các khoang khác rồi.”
“Ta muốn giết ngươi, thằng người sắt!”
Nero giãy giụa đứng dậy, nói với vẻ ngượng ngùng: “Ôi, xin lỗi nhé, tôi còn chưa kịp chào hỏi mà đã để các anh nhìn thấy cảnh tượng mất mặt thế này rồi. Đợi tôi... đợi tôi giết hai người kia xong, sẽ giới thiệu với các anh sau.”
“Đây là ai?” Lucci nhìn xuống hắn.
“Hình như tên là Nero, là người mới.” Kalifa liếc nhìn, đáp.
“Người mới à... Ngươi có nhầm không đấy? Nhiệm vụ của chúng ta là hộ tống Nico Robin và Franky Frankie an toàn về Đảo Tư Pháp. Tên ngu xuẩn như ngươi, bị cảm xúc che mắt, không phân biệt được nhiệm vụ nặng nhẹ, hoàn toàn không bằng ba tên hải quân kia.”
Kullo đang hút xì gà ngẩng đầu lên, thắc mắc có liên quan gì đến bọn họ đâu.
“Thôi được, ta cho ngươi ba giây.”
“Có ý gì chứ... Khoan, khoan đã!”
Nero nhận ra ý đồ của Lucci, vội vàng dùng Soru để bỏ chạy, nhưng làm sao thoát khỏi Lucci được chứ? Hắn nhanh chóng bị đuổi kịp, một ngón Shigan xuyên thủng sau lưng, sau đó bị một cú đá hất văng ra ngoài cửa sổ, rơi xuống biển.
“Kalifa, lát nữa báo cáo thêm rằng người mới lần này quá yếu, hoàn toàn vô dụng.” Lucci thu lại ngón tay dính máu, nói.
“Đã rõ.” Kalifa gật đầu.
“Đạn sương khói!”
Đúng lúc này, Usopp lại ném ra một viên đạn sương khói, khói đặc quánh tràn ngập khoang tàu.
Usopp cõng Robin, trực tiếp lướt qua ba người Kullo đang ngồi.
“Tuyệt vời!”
Sanji và Franky giơ ngón cái lên.
“Cái chiêu thức này...”
Kaku che miệng mũi, bực bội nói: “Quá nhàm chán!”
Một chiêu hiệu quả, dùng đi dùng lại. Kệ cho có nhàm chán hay không, miễn là có ích là được.
Khói tan dần, Usopp và đồng bọn đã biến mất khỏi khoang thứ nhất, còn Lucci và đồng bọn thì cũng đã đuổi theo.
Ở khoang thứ nhất, chỉ còn lại ba người Kullo.
“Cứ mặc kệ à?” Kuro hỏi.
Kullo lắc đầu: “Nhiệm vụ của chúng ta chỉ đến đây thôi, không cần xen vào chuyện của người khác. Khi nào đến Đảo Tư Pháp, sẽ chẳng còn liên quan gì đến chúng ta nữa.”
Đằng nào cũng chẳng phải nhiệm vụ của hắn, phí sức làm gì chứ.
Hơn nữa, với năng lực của Blueno, sẽ không ai chạy thoát được đâu.
Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, Blueno mang Franky và Robin đang bị trói quay về khoang thứ nhất.
…
“Chính phủ Thế giới, Hải quân, ta sẽ không bao giờ tha thứ cho các ngươi, tuyệt đối sẽ không!”
Franky vẫn cứ gào thét trong thùng xe.
“Cứ mắng Chính phủ Thế giới thì cứ mắng đi, liên quan gì đến Hải quân chúng ta đâu? Đâu phải chúng ta bắt ngươi.” Kullo hút xì gà, nói.
“Câm miệng, thằng hải quân quèn nhà ngươi!”
Franky gầm lên một tiếng thật lớn, một quyền liền giáng xuống Kullo.
“Franky, dừng lại!” Robin vội vàng kêu lên.
Bên cạnh còn có một đại kiếm sĩ, tuyệt đối không thể ra tay!
Đương!
Mười lưỡi kiếm chắn trước nắm đấm của Franky, Kuro xuất hiện trước mặt Kullo, ngăn cản cú đấm, không khỏi lùi lại một bước, kinh ngạc nói: “Sắt sao?”
“Ta là người cải tạo, đương nhiên là sắt rồi!”
Franky gầm lên giận dữ, cánh tay còn lại cũng đánh tới.
“Đừng ồn nữa, ồn ào muốn chết.”
Đúng lúc này, Leda xuất hiện trước mặt Franky, một bàn tay vươn tới, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó nàng chợt sững sờ, bỗng nhiên biến trở lại thành dáng vẻ thiếu nữ, một chưởng đẩy Franky văng ra, khiến hắn đập thẳng vào vách khoang tàu đối diện.
“Không có tác dụng...” Leda nhìn bàn tay mình, kinh ngạc nói.
“Hắn là người cải tạo, trừ cái đầu ra thì đã không còn được xem là sinh vật sống nữa, năng lực của ngươi đương nhiên là vô dụng rồi.” Kullo nhàn nhạt nói.
Robin cắn chặt răng, hai tay đan chéo vào nhau, vô số cánh tay xuất hiện trên người Kullo, bám chặt lấy những yếu điểm của hắn.
“Tất cả cút ra ngoài! Ở đây không cần các ngươi! Nếu không ta sẽ khiến đồng bọn của các ngươi phải nếm mùi giáo huấn!”
Không khí lập tức trở nên im lặng.
Leda và Kuro đồng thời nhìn về phía Kullo, thấy hắn vẻ mặt không chút cảm xúc, cả hai thi nhau nuốt nước bọt, rồi nhường đường đi.
“Sao lại thế này?”
Robin nhạy bén nhận ra điều này, nàng không phải kẻ ngu ngốc, hai mươi năm qua trốn đông trốn tây khắp nơi đã hình thành cho nàng một năng lực quan sát cực kỳ nhạy bén.
Cái người mà nàng cho rằng là đại kiếm sĩ Kuro, đang sợ hãi.
Cái người phụ nữ sở hữu năng lực đó rõ ràng cũng đang sợ hãi.
Khoan đã... Kuro không hề có kiếm.
Thanh kiếm đó, lại nằm trên người của tên đàn ông kia.
“Mục kiếm.”
Kullo liếc nhìn nàng một cái, Robin kêu lên một tiếng, ôm lấy thân mình, lùi v��� sau vài bước, rồi khụy xuống.
Những cánh tay đang bám trên người hắn, cũng biến thành những cánh hoa tan biến đi.
“Ngươi!”
Franky đứng lên, hai tay giơ cao, khép lại thành nắm đấm giáng xuống.
“Sơ hở quá nhiều.”
Phanh!
Kullo chỉ là nhẹ nhàng vung một quyền, nắm đấm lún sâu vào ngực Franky, hắn ta nôn khan một tiếng, ôm ngực nằm quằn quại trên mặt đất.
“Người cải tạo cũng biết đau sao...”
Kullo liếc nhìn hắn, vung một chân lên, đá Franky ngã sõng soài trên mặt đất.
Robin ngẩng đầu, thở hổn hển hỏi: “Thì ra ngươi mới là người được Hawkeye khen ngợi, ẩn mình lâu như vậy mà không hề có tiếng tăm, mục đích của ngươi là gì?”
Kullo ngồi phịch xuống lưng Franky, một lần nữa rút ra điếu xì gà, rồi châm lửa hút.
“Đừng có nghĩ ai cũng u ám như vậy chứ, Nico Robin. Ta chỉ là một tên hải quân quèn có ước mơ về hòa bình và an toàn, có khả năng trấn áp hải tặc, bảo vệ dân lành mà thôi. Thật ra thì ta chẳng muốn xen vào chuyện của các ngươi đâu, cho nên ngươi có thể xem như không quen biết ta, rồi chúng ta cứ hòa bình mà đến Đảo Tư Pháp được không? Nói cho cùng, Hải quân và ngươi đâu có thù hằn gì, phải không?”
Chính phủ Thế giới là Chính phủ Thế giới, Hải quân là Hải quân, đó là hai chuyện khác nhau.
“Ta hiểu rồi, vậy làm ơn buông Franky ra.”
Có người đàn ông này ở đây, mọi mưu kế đều vô dụng, hơn nữa bản thân Robin cũng đã từ bỏ chống cự, sự hiện diện của Kullo chỉ khiến nàng thỏa hiệp nhanh hơn mà thôi.
“Như vậy mới đúng. Chắc hẳn các ngươi cũng chướng mắt ta, vậy ta sẽ không quấy rầy các ngươi trao đổi về việc Chính phủ Thế giới đáng ghét đến mức nào nữa. Dù sao ta chỉ là một tên hải quân, tư tưởng của các ngươi quá cao siêu, cảnh giới của ta quá thấp không thể theo kịp, vậy thì ta sẽ không ở đây giao lưu cùng các ngươi nữa.”
Kullo đứng lên: “Leda, đi thôi.”
Leda trở lại dáng vẻ trẻ con, ngoan ngoãn đi theo sau Kullo, cả mấy người rời khỏi khoang thứ nhất.
Vốn dĩ hắn định đi khoang thứ hai, nhưng hắn phát hiện khoang thứ ba lại không bị tách ra, chỉ có khoang thứ tư chứa hậu cần là bị tách, nên dứt khoát đến thẳng khoang thứ ba.
“Kullo... Người phụ nữ kia, thật đáng thương.”
Sau khi ngồi trong thùng xe một lát, thấy Kullo thần sắc dần ổn định trở lại, thậm chí bắt đầu nói đùa với Kuro, Leda mới lên tiếng.
Leda tám tuổi đã ra biển sinh sống, trải qua không ít chuyện, điều duy nhất khác biệt giữa nàng và Robin chính là, nàng không bị truy nã.
“Người phụ nữ kia vô tội, chỉ là bị liên lụy mà thôi, nhưng sau này, những trải nghiệm trong cuộc đời đã khiến nàng coi một số chuyện thành sứ mệnh...”
Kullo xoa đầu Leda, nhìn ra ngoài cửa sổ, từ từ nói: “Nhưng mà, thiện ác, đúng sai, chính tà, tìm khắp cả thế giới đều chẳng có câu trả lời. Hải quân cũng vậy, hải tặc cũng vậy, chính phủ cũng thế, ai cũng tự cho mình là đúng, vậy thì người sai ở đâu đây chứ? Trật tự, tự do, mộng tưởng, dã tâm, sống còn, ai có thể phân định rạch ròi?”
“Sâu xa quá, nghe không hiểu.” Leda vỗ vỗ cái đầu nhỏ của mình.
Kullo thở dài: “Cứ để thời đại tự nó phát triển đi. Trong thời đại như vậy, điều chúng ta có thể làm chính là bảo toàn bản thân, cùng với bảo vệ những dân lành cũng đang bị làn sóng thời đại nuốt chửng.”
“Nói tiếng ng��ời.” Leda trợn trắng mắt.
“Đừng làm gì cả, biết chưa.” Kullo gằn từng chữ một.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.