(Đã dịch) Hải Tặc Chi Cẩu Đáo Đại Tướng - Chương 55 : 5 Phó Đô Đốc
Ánh mắt ấy... khiến hắn bất lực.
Nếu Blueno yếu hơn một chút, có lẽ hắn chỉ cảm thấy ánh mắt của Kullo quá đỗi đáng sợ. Nhưng Blueno là một "siêu nhân" đã rèn luyện Lục Thức, đã được xem là cường giả, và bởi vậy, hắn càng nhạy bén hơn với hơi thở của những kẻ mạnh.
Người đàn ông này rất mạnh, mạnh hơn cả cảm giác mà Luffy từng mang lại cho hắn!
Nếu Kullo muốn giết hắn, Blueno sẽ không có chút sức phản kháng nào.
“Ngươi muốn... làm gì?”
Cổ họng Blueno nghẹn ứ, hắn cố gắng nuốt nước bọt rồi nói.
“Ngươi nghe đây.”
Kullo tai khẽ động, rồi nghiêng người sang một bên, để Blueno nhìn thấy Ốc sên truyền tin công cộng trên quảng trường.
Lời Kullo vừa dứt, Ốc sên truyền tin công cộng liền phát ra âm thanh. Quả nhiên, tên Spandam ngu xuẩn kia đã ấn nút kích hoạt Buster Call.
“Buster... Call?”
Đồng tử Blueno co rút lại, hắn quát: “Sao có thể, cái tên trưởng quan ngu ngốc đó!”
Buster Call, lực lượng chiến đấu cấp quốc gia của Chính phủ Thế giới, sẽ tiến hành một cuộc tấn công không phân biệt vào một hòn đảo được đánh dấu trên bản đồ, khiến bất kể người hay vật đều bị xóa sổ hoàn toàn.
Tuy nhiên, khi thực sự được triển khai, mọi chuyện lại có chút khác biệt.
Điều đó còn tùy thuộc vào người chỉ huy.
Những tướng lĩnh thuộc phe ôn hòa sẽ cho phép người dân vô tội sơ tán, chỉ phá hủy hòn đảo.
Còn những tướng lĩnh thuộc phe cấp tiến, thì sẽ không để lại một mảnh giáp nào.
Kullo đã quên mất tướng lĩnh nào sẽ đến, chỉ nhớ rằng có cả phe ôn hòa lẫn phe cấp tiến. Hắn không dám chắc ai sẽ là người thực hiện việc hủy diệt hòn đảo này. Nếu là phe ôn hòa, họ sẽ tự sắp xếp cho người dân lên thuyền mà không cần đến Blueno.
Nhưng vạn nhất không phải, thì mọi chuyện sẽ rất rắc rối.
Kullo nói: “Blueno, đây là lý do ta tìm ngươi. Ngươi có thể dùng năng lực Trái Ác Quỷ Cánh Cửa (Doa Doa no Mi) đưa người dân sơ tán lên quân hạm trước khi Buster Call được kích hoạt. Sau khi hoàn thành việc này, ngươi muốn làm gì khác thì tùy ý.”
Blueno trầm mặc một lát, rồi đáp: “Ta hiểu rồi...”
Xung quanh vị trí hiện tại của hắn không có ai. Kullo cố ý dẫn hắn đến đây để tránh bị người khác nhìn thấy, đỡ phải rắc rối.
Blueno bước ra khỏi tòa nhà, vừa bước ra quảng trường, một nhân viên Chính phủ nhìn thấy hắn liền vội vàng chạy tới, run rẩy hỏi:
“Blueno đại nhân, thật sự là Buster Call sao?”
Blueno gật đầu, trầm giọng nói: “Mau đi triệu tập người dân. Ta sẽ đợi các ngươi ở cảng để các ngươi sơ tán.”
“Vâng, rõ! Chúng tôi sẽ đi triệu tập người dân ngay lập tức!”
Nhân viên đó cúi chào, rồi lập tức kêu gọi những người khác đi đến từng tòa nhà, thông báo cho người dân và cùng nhau đến cảng. Còn những người chèo thuyền bị bắt giữ thì đã không còn ai quan tâm nữa.
Giờ đây, việc thoát thân mới là quan trọng nhất.
Nửa giờ sau, cảng đã chật cứng người.
“Mọi người đã tập hợp đủ chưa?”
Blueno nhìn đám đông ồn ào, hỏi lại.
“Vâng, báo cáo đại nhân, tất cả người dân trên Đảo Tư Pháp đã được triệu tập xong, đều đang ở đây!”
Một người lính Hải quân báo cáo.
Nghe được lời này, Blueno nhìn về phía Kullo: “Những việc cần làm ta đều đã làm rồi.”
“Ừm...”
Kullo nhìn xuyên qua cảng về phía Cánh cổng Công Lý. Đảo Tư Pháp là cánh cửa đầu tiên dẫn vào Cánh cổng Công Lý, và những người thực thi Buster Call lần này rất có thể đều đến từ Tổng bộ Hải quân.
Quả nhiên, từ rất xa, hắn đã thấy được hình dáng mấy chiếc quân hạm khổng lồ.
Quân hạm của Phó Đô Đốc!
Trong mắt Kullo chợt lóe lên một tia sắc lạnh. Haki Quan Sát được kích hoạt, hắn nhìn thẳng vào mấy chiếc quân hạm.
“À... Là bọn họ, Doberman, Strawberry, Yamakaji, Momonga, Onigumo.”
Kullo nhắm hai mắt lại, lẩm bẩm: “Năm Phó Đô Đốc lão luyện đều có mặt, xem ra Tổng bộ đã điều động họ đến đây.”
Thực tế, thực lực giữa các Phó Đô Đốc Hải quân có sự chênh lệch rất lớn, nhưng năm người này cùng với Dalmatian đều là những tinh anh hàng đầu.
Ngoại trừ Garp và hai Chuẩn Đô Đốc, đây là sáu người có kinh nghiệm chiến đấu phong phú và sức chiến đấu mạnh mẽ nhất.
“Mở một cánh cửa vào con thuyền kia.”
Kullo chỉ vào thuyền của Strawberry, nói.
“Rõ.”
Blueno mở ra cánh cửa không khí, nhảy thẳng vào. Dưới sự cảm nhận của Haki Quan Sát của Kullo, Blueno đã xuất hiện trên thuyền của Strawberry.
“Ai đó?”
Hải quân trên thuyền nghe tiếng cánh cửa mở, thấy một bóng người xuất hiện trong không khí, liền vội vàng giơ súng lên hỏi.
“Ta là Blueno của CP9, đến để nói chuyện về vấn đề Buster Call này. Người dân trên đảo đều vô tội, xin hãy cho phép họ sơ tán.” Blueno nhìn về phía Strawberry, nói.
Strawberry ngẩn ra, rồi gật đầu: “Cho họ lên đi.”
Không cần Blueno quay về báo cáo, Kullo đã nói với những người đó: “Người dân thường hãy tiến vào cánh cổng không khí này trước, Hải quân và nhân viên Chính phủ sẽ đi sau cùng.”
Một đám người tiến vào cánh cổng không khí, và đến quân hạm của Strawberry.
Loại quân hạm to lớn này là một trong những loại lớn nhất của Hải quân. Chỉ riêng số lượng lính Hải quân trên một chiếc đã lên tới 800 đến 1000 người, nên việc chứa toàn bộ người dân của Đảo Tư Pháp hoàn toàn không phải là vấn đề.
Hơn nữa, đâu chỉ có một chiếc thuyền là đủ chỗ.
Trừ tàu của Onigumo và Doberman, các quân hạm khác đều có thể tiếp nhận những người này.
Đến nỗi Onigumo và Doberman, hai Phó Đô Đốc thuộc phe cấp tiến, có lẽ sẽ không tiếp nhận họ, và Kullo cũng không trông cậy vào họ.
Trên thực tế, không cần Blueno phải đi các quân hạm khác nữa, vì ba chiếc quân hạm khác đã cập bến. Họ chưa vội kích hoạt Buster Call, mà đậu lại cảng, và yêu cầu mọi người hạ thang xuống.
Blueno từ cánh cổng không khí bước ra, nhìn Kullo một cái thật sâu: “Nhiệm vụ hoàn thành... Ta đi đây.”
Hắn đóng lại cánh cổng không khí, biến mất trong mắt mọi người.
Kullo cũng chẳng thèm bận tâm đến hắn. Nếu cứ dây dưa với cái đồ ngốc nghếch như vậy, hắn e rằng mình sẽ tức đến phát bệnh mất.
“Đi thôi, lên thuyền.”
Mấy người lên thuyền của Strawberry, ổn định chỗ ngồi.
Đảo Tư Pháp cơ bản đã không còn ai, nên dù có bị phá hủy thế nào đi nữa, thì đó cũng chỉ là việc một hòn đảo bị phá hủy. Chính phủ giàu có như vậy, phá đi rồi xây lại cũng có sao đâu.
Strawberry là người đàn ông đội chiếc mũ cao, để bộ râu dài và đôi mắt luôn nheo lại.
Trước khi trở thành Phó Đô Đốc, hắn từng trực thuộc bộ đội của Kizaru.
Tuy nhiên, Strawberry không quen biết Kullo. Xem ra lão già Kizaru đã không nói gì với hắn.
Cũng tốt, xem ra lão gia tử đã tuân thủ lời hứa.
Kullo hài lòng nở nụ cười, tựa vào boong tàu, hút xì gà và bắt đầu lười biếng.
Người đã được cứu, lại còn thông qua Blueno, còn bản thân hắn thì chẳng lộ diện gì.
Mà CP9 sau sự kiện lần này sẽ bị Spandam đổ lỗi. Việc họ có thể quay lại hay không thì chẳng biết đến bao giờ, và chuyện hắn ép buộc Blueno cứu người cũng sẽ không bị bại lộ.
Những rắc rối tiếp theo, hắn cũng sẽ không nhúng tay vào.
Ngay cả những người trong đội tinh nhuệ còn chưa ra tay, thì hắn – một Chuẩn Úy – nhúng tay vào làm gì?
Hắn cũng không thể nhúng tay được.
Bởi vì khi đến Cây cầu Cân nhắc, người ta đã nói rằng các Thiếu Tá và cấp dưới Thiếu Tá không cần tham gia. Đội ngũ tinh nhuệ bao vây tiêu diệt băng Mũ Rơm là những Trung Tá và Đại Tá Tổng Bộ.
Kullo là Chuẩn Úy Tổng Bộ, Lida và Kuro là tân binh, nên không đủ tư cách tham gia cuộc bao vây tiêu diệt cấp tinh nhuệ như thế này.
“Thế nhưng... họ quả thật rất mạnh.”
Kullo tay vịn lan can boong tàu, quan sát trận chiến trên cây cầu.
Các Trung Tá và Đại Tá Tổng Bộ cũng không hề yếu, đó là những tinh anh của Hải quân, trong số đó còn có vài người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ. Thế mà họ vẫn bị băng Mũ Rơm cầm cự được, duy trì thế trận không thua.
So với lúc ở Loguetown trước đây, băng Mũ Rơm đã trưởng thành hơn không ít.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.