(Đã dịch) Hải Tặc Chi Cẩu Đáo Đại Tướng - Chương 56 : Ta thăng chức?
“Ân?”
Vào thời điểm cuộc chiến trên cầu kịch liệt nhất, Kullo chợt cảm thấy có điều gì đó bất thường, ánh mắt hướng về một điểm trên biển rộng.
“Ơ? Có thứ gì trôi đến đây sao?”
Leda cũng nhạy bén cảm nhận được, theo ánh mắt của Kullo nhìn sang, rồi cô mở to mắt: “Có thuyền, thuyền không người, sao lại trôi đến đây được chứ!”
“Thuyền ư...”
Kullo nhả ra một làn khói thuốc, mỉm cười, không nói gì thêm.
Thuyền tinh linh (thuyền ma) gì đó, thành thật mà nói hắn chưa từng thấy. Nhìn mũi thuyền giống loại dương đà thuyền, cũng chẳng thể nhận ra manh mối gì.
Đối với Kullo, thuyền chỉ là một công cụ, hắn chưa từng nghe qua thuyền tinh linh.
Mọi người trên cầu bỗng nhiên nhảy xuống, tiếp đất chính xác không chút sai lệch lên con thuyền.
“Pháo kích! Pháo kích!”
Trung tướng trên thuyền gầm lên, nhưng nòng pháo vừa nhắm vào Going Merry thì cả con thuyền lại rung chuyển dữ dội, khiến toàn bộ đường đạn chệch hướng. Mấy con thuyền lớn dần dần tiến lại gần nhau.
“Cổng Công Lý bị đóng rồi!”
“Hải lưu lại xuất hiện!”
“Đáng giận, vì sao Cổng Công Lý lại bị đóng chứ!”
“Đừng để đám Mũ Rơm chạy thoát!”
Ầm!!!
Con thuyền nhỏ bé bị vô số chiến hạm vây quanh đó bỗng nhiên bay vút lên không trung một cách khó hiểu, bay thẳng về phía chân trời, tránh khỏi dòng hải lưu xoáy tròn, cứ thế mà đi.
Kuro với vẻ mặt phức tạp nhìn chằm chằm chiếc Going Merry vàng óng đang bay xa, “Tình huống như vậy... mà cũng có thể thoát được sao?”
Trước kia ở làng Syrup cũng vậy, tên Mũ Rơm đó liên tục tạo ra kỳ tích, cứ thế mà trưởng thành nhanh chóng.
Hắn đẩy gọng kính lên, thầm nghĩ trong lòng: “Món nợ này, ta nhất định sẽ tìm ngươi thanh toán!”
“À, cái này thật đúng là...”
Đột nhiên, một giọng nói vang lên trên boong tàu.
“Đô đốc Aokiji!”
“Là Đô đốc Aokiji!”
Kuzan?
Kullo theo bản năng nhìn qua.
Ở đó xuất hiện một người đàn ông cao lớn mặc áo sơ mi trắng, đang nhìn chằm chằm con thuyền đi xa, gãi đầu, không biết đang suy nghĩ gì.
Đúng là hắn thật.
Kullo xoay người, quay lưng về phía Aokiji.
Ngươi không nhìn thấy ta, ngươi không nhìn thấy ta, ngươi không nhìn thấy ta.
“Không ngờ ngài lại đích thân đến đây.”
Một sĩ quan chỉ huy hải quân trên chiến hạm run rẩy nói: “Chúng tôi sẽ tiếp tục truy kích, nhất định sẽ tiêu diệt băng hải tặc Mũ Rơm, bắt giữ Nico Robin – tội phạm nguy hiểm này. Xin cấp phép hạm đội chi vi��n và binh lính bổ sung.”
Aokiji nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn Strawberry đang im lặng đứng đó, lắc đầu:
“Thôi bỏ đi, đã sử dụng Buster Call, Đảo Tư Pháp đã tan hoang đến mức này, lại còn để đám tiểu tử Mũ Rơm trốn thoát... Không thể phủ nhận, chúng ta đã thất bại. Chuyện lần này tôi sẽ giải thích với cấp trên, cứ thế mà kết thúc đi.”
Nói đoạn, hắn nhìn về phía chỗ boong tàu, nơi Kullo đang định lén lút rời đi.
“Quả nhiên là cậu rồi, chính vì thấy mặt cậu nên tôi mới đến đây, Lucilfer Kullo.”
Ngươi đó!
Kullo khẽ giật khóe miệng, quay người lại, dùng vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói: “Đã lâu được nghe đại danh, Đô đốc Aokiji.”
“Ngươi quen biết sao?”
Strawberry nghi hoặc nhìn về phía Kullo.
Hắn không có ấn tượng gì về hải quân này, Đô đốc Kizaru cũng sẽ nhận một người như vậy làm cấp dưới sao?
Người này trên người, lẽ nào cũng có tiềm năng nào đó?
Trông thì cũng thường thường bậc trung thôi.
Aokiji nhìn Strawberry với vẻ mặt ngơ ngác, gãi gãi đầu: “Thôi vậy.”
Hắn đi đến gần Kullo, tay vịn lan can tàu, hướng mặt ra biển rộng: “Lúc này đây, băng Mũ Rơm đã hoàn toàn vang danh thiên hạ, Chính phủ Thế giới sẽ không bao giờ khoanh tay đứng nhìn nữa, các lão già hẳn sẽ rất đau đầu... Lúc đó cậu cũng có mặt phải không, vì sao không ngăn cản bọn họ?”
“Hả? Tôi á?”
Kullo khó tin chỉ vào chính mình, sau đó xua xua tay: “Đừng đùa, tôi chỉ là Chuẩn úy thôi mà.”
Aokiji nhìn hắn một cái, nói: “Đừng nói giỡn, Smoker là người đầu tiên báo tin cho tôi đấy.”
Kullo giật giật mí mắt. Nếu không phải có nhiều người, hắn đã phải ‘lý luận’ một trận ra trò với Aokiji rồi.
Aokiji là cấp cao, chuyện Kizaru biết thì hắn chắc chắn biết. Hóa ra làm nửa ngày, cái ông này mới là nguồn cơn à!
Kullo bĩu môi, “Năm Phó Đô đốc còn chẳng ngăn được, tôi thì lấy đâu ra khả năng ngăn cản. Mọi người đều tin tưởng Rob Lucci như vậy, tôi cũng tin tưởng, ai mà biết Mũ Rơm có thể đánh bại hắn chứ.”
Aokiji gãi gãi đầu: “Sao, xem ra cậu biết không ít nhỉ.”
Kullo nhún vai, ai cũng lơ là nhiệm vụ, có tư cách gì mà nói tôi.
Aokiji nói: “Nhưng mà tôi khá tò mò về cậu, khó mà tưởng tượng Hải quân lại có người như cậu đó. Có muốn cùng tôi đi du lịch một chuyến, chúng ta làm quen một chút không?”
Khó mà tưởng tượng Hải quân lại có người như tôi?
Kiểu người như tôi á? Khắp nơi đều có mà, ông đây không phải có sẵn đó sao.
Kullo nhìn Aokiji, từ chối nói: “Không rảnh, tôi phải về Tổng bộ.”
“Sao, tùy cậu thôi, nhưng mà tôi muốn nói, địa vị đôi khi cũng rất quan trọng đấy. Nếu thiếu địa vị thì làm nhiều việc sẽ không thuận tiện đâu.”
Muốn lừa gạt lão tử à?
Mơ đi!
Kullo xem như không nghe thấy.
Kullo ta đây thà chết, thà gieo mình xuống biển còn hơn, chứ tuyệt đối không thăng chức!
Aokiji đạp chiếc xe đạp nhỏ của mình rời đi. Các chiến hạm Buster Call bắt đầu quay về Tổng bộ. Kullo đi cùng thuyền của Strawberry, cũng cùng đến Tổng bộ.
Sau khi Strawberry biết Kullo là cấp dưới trực thuộc của Kizaru, thái độ rõ ràng thân thiện hơn không ít.
Đến Tổng bộ sau, Strawberry nói: “Kullo, có muốn về đội của tôi không? Như vậy cũng có thể giúp cậu tích lũy thêm công lao.”
Trước kia Strawberry trực thuộc đội của Kizaru, đương nhiên muốn thân cận với Kullo, người cũng là thân tín của Kizaru.
Kullo lắc đầu lia lịa như trống bỏi, “Cảm ơn ý tốt của anh, Đô đốc Kizaru đã có sắp xếp khác cho tôi rồi.”
Công lao?
Thứ đồ đó có ăn được không?
Strawberry cũng không nói gì thêm, Đô đốc Kizaru đã có sắp xếp rồi, hắn còn có thể nói gì nữa.
Chào tạm biệt Strawberry, Kullo đi thẳng đến văn phòng của Kizaru.
Lúc này Kizaru đang ngồi uống trà, vừa thấy Kullo bước vào liền chu môi ngạc nhiên nói: “Nga nha, đã trở lại rồi sao? Ta nghe nói nha, sự kiện Đảo Tư Pháp, bây giờ hải tặc thật là đáng sợ đấy.”
Sự kiện Đảo Tư Pháp, ngay cả trong giới hải tặc, cũng được coi là một hành động ‘tàn bạo’.
Suy cho cùng, Chính phủ vì che giấu sự thật nên đã lấy cớ đổ mọi tội lỗi lên đầu băng Mũ Rơm, nên kẻ hủy diệt Đảo Tư Pháp, chính là băng Mũ Rơm.
Và băng Mũ Rơm, lúc này đã hoàn toàn vang danh khắp thế giới.
Nhưng... thì có liên quan gì đến Kullo chứ.
Kullo đi thẳng vào vấn đề: “Chuyện ông giao tôi đã làm xong rồi, lão già, quyền tự do hành động của tôi đâu?”
“Sao, chuyện lão phu đã hứa thì chắc chắn sẽ làm được mà. Nhân tiện có chuyện muốn chúc mừng cậu, cậu được thăng chức rồi.”
Kizaru lấy ra một chồng tài liệu, đưa cho Kullo.
Thăng... thăng chức?
Thăng chức?!
Kullo trừng lớn mắt, đón lấy tập tài liệu kia. Hắn, Lucilfer Kullo, được thăng một bậc, từ Chuẩn úy lên Thiếu úy.
Từ hàng ngũ binh lính Hải quân, chính thức thăng cấp thành sĩ quan Hải quân.
“Sao lại thế này? Sao tôi lại được thăng chức? Ở Đảo Tư Pháp tôi có làm được gì đâu chứ.”
Kullo một đầu hai cái lớn (một đầu hai cái đầu - ý chỉ đau đầu).
Sắp xếp cho dân thường sơ tán?
Đó là việc Hải quân phải làm mà.
Hơn nữa, CP9 hiện đang lẩn trốn vì bị đổ tội, Blueno cũng không có thời gian mà viết báo cáo. Cho dù có viết thì cũng chẳng ích gì, thứ đó đâu thể tính là công lao.
Vậy nên, lão tử đây sao lại thăng chức được?
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.