(Đã dịch) Hải Tặc Chi Hoành Hành Thiên Hạ - Chương 80: Chương 80
Một chiến thuyền nhỏ, một người, một bình rượu, một khúc ca!
Trên đường tới Y Lỗ Tây Á, Duy Lợi phát hiện không ít thương thuyền đang đi trên hải trình của mình. Những thành tích mấy năm nay quả là có thể nhìn ra ngay.
Khi đi ngang qua đảo nhỏ Áo Ha Lạp, Duy Lợi còn lên đảo một chuyến, đặc biệt ghé thăm. Chứng kiến Victoria đang ôm Ny Khả La Tân trong lòng, Duy Lợi không khỏi thở dài một tiếng.
Ban đầu khi bế quan trong thành, y đã bế hơi lâu một chút, thế nên khi xuất quan đã là năm 1492 rồi. Lúc đó Victoria cũng đã mang thai La Tân rồi. Cho dù có chạy tới Áo Ha Lạp cũng chẳng còn tác dụng gì.
Cái lớn không chiếm được thì dù sao vẫn còn cái nhỏ. Thôi vậy, cứ nhẫn nại thêm chút nữa. Nghĩ tới đây, Duy Lợi liền rời khỏi Áo Ha Lạp. Chiếc thuyền nhỏ nhẹ nhàng lướt đi, thẳng tiến tới Y Lỗ Tây Á.
Vài ngày sau, Duy Lợi lại một lần nữa đặt chân lên đất Y Lỗ Tây Á. Đã bao nhiêu năm rồi. Duy Lợi cũng sắp không nhớ nổi nữa.
Nhìn những con đường và thành thị mình chẳng hề quen thuộc này, Duy Lợi lấy ra chiếc điện thoại chuyên dụng của Bổ Lỗ.
Bổ Lỗ Bổ Lỗ Bổ Lỗ... Tạp Đạt.
"Ma Tây Ma Tây! Là Duy Lợi huynh đệ đó sao?" Từ đầu dây bên kia, giọng nói kích động của Bổ Lỗ truyền đến.
"Ha ha, Bổ Lỗ huynh đệ, chúng ta đã đến Vương Thành rồi. Bất quá, có vẻ bây giờ gặp mặt huynh không dễ chút nào, ta cũng không muốn gây sự chú ý của người khác, cho nên..."
Duy Lợi còn chưa nói dứt lời, Bổ Lỗ liền lập tức hỏi: "Huynh đang ở đâu trong Vương Thành? Ta sẽ phái người đến đón huynh."
"Không cần đón ta. Huynh chỉ cần phái một người đến chờ ở cổng và dặn hắn rằng một nam tử cao gần ba thước là bằng hữu của huynh là được rồi. Ta trực tiếp tới đó sẽ tiện hơn."
"Được, ta sẽ bảo Thi Đấu Lỗ chờ huynh ở cổng!"
"Ừm, cứ vậy nhé, gặp mặt rồi bàn tiếp!"
Một lát sau, Bổ Lỗ tại phòng làm việc của mình gặp được Duy Lợi đã lâu không gặp. Cũng đã một năm trôi qua, Bổ Lỗ nhất thời không biết nên hỏi chuyện gì.
"Cứ bàn chuyện chính đi!" Duy Lợi lên tiếng trước.
"Ừm, Thi Đấu Lỗ, ngươi ra ngoài đi!" Gật đầu, Bổ Lỗ lập tức hiểu ý.
"Ta đang bắt tay vào chuẩn bị chuyện dong binh đoàn rồi." Sau khi Thi Đấu Lỗ ra ngoài, Duy Lợi liền nói.
"Cũng đã đến lúc rồi. Bên ta cũng đã chuẩn bị xong việc di dời tài chính từ sớm rồi. Đồ vật cũng đã được xử lý xong, có thể rời Tây Hải bất cứ lúc nào." Bổ Lỗ thản nhiên đáp lời.
"Ha ha, không cần phải vội vã như vậy. Lần này ta đã tìm công ty thu mua Bổ Lỗ Sâm để xử lý h���t mọi thứ rồi. Mặc dù bị họ kiếm lời hơn một nửa số tiền, nhưng số tiền này đối với ta mà nói, vốn dĩ là tiền ngoài luồng, có thể đổi lại được không ít thứ đã là rất đáng giá rồi. Lần này ta tới tìm huynh không phải vì chuyện xử lý vật phẩm, mà là vì chuyện khác."
Nghe Duy Lợi nói xong, Bổ Lỗ hơi bất ngờ một chút, không ngờ Duy Lợi lại trực tiếp chuyển nhượng và xử lý những thứ lấy được từ Thánh Địa cho công ty giao dịch chợ đen lớn nhất.
Nhưng nghĩ lại thì thấy cũng là chuyện bình thường. Dù sao, nếu tự mình đi xử lý, khó tránh khỏi sẽ lộ ra chân tướng và bị truy xét. Về phần việc đối đầu với Thiên Long Nhân sẽ phải gánh chịu cơn thịnh nộ như thế nào, Bổ Lỗ lại vô cùng rõ ràng.
"Vậy là có chuyện gì?" Bổ Lỗ lại hỏi.
"Có ba chuyện. Thứ nhất, gọi Thi Đấu Lỗ đi tới Vương quốc Tây Tư Khải A Nhĩ ở Đại Hải Trình, trước tiên đến Nam Hải tìm những Phí Phí hữu dụng đang ở đó, rồi bảo hắn đưa những Phí Phí đó đến Vô Phong Đới, gần đảo nhỏ Lô Tư Khải Nạp của Á Mã Tốn Bách Hợp. Ta chuẩn bị thành lập căn cứ của dong binh đoàn trên đảo nhỏ đó. Thứ hai, ta sắp sửa đi Tân Thế Giới một chuyến để hoàn thành thanh đao của mình, tuy nhiên, ta cần một người am hiểu phân bố thế lực ở Tân Thế Giới và tinh thông hàng hải thuật, điểm này cần huynh giúp đỡ. Thứ ba, điểm hậu cần y tế của dong binh đoàn, ta định đặt nó ở Song Tử Hạp tại lối vào Đại Hải Trình. Từ Lô Tư Khải Nạp đến Song Tử Hạp, việc vận chuyển bệnh nhân bằng khinh khí cầu là ổn định và an toàn nhất, vậy nên cần phải bắt tay vào chế tạo khinh khí cầu của riêng mình."
Nghe Duy Lợi nói ba chuyện đó, Bổ Lỗ bật cười.
"Ha ha, Duy Lợi huynh đệ, huynh đến thật đúng lúc. Có một người đang muốn gặp huynh. Nàng ấy vừa từ Tân Thế Giới ra, ta nghĩ đưa huynh đi Tân Thế Giới chắc không thành vấn đề. Về phần khinh khí cầu, ta cũng đã sớm bắt đầu tổ chức đội khinh khí cầu của riêng mình rồi. Nhưng thứ này vô cùng tốn tiền, chi phí rất cao, số lượng khó có thể tăng lên. Hai chiếc đã là số lượng lớn nhất ta có thể chế tạo ở Y Lỗ Tây Á rồi. Dù sao ở đây ta vẫn còn bị giám sát nhất định, không có cách nào tùy ý vận dụng số tiền lớn. Về phần chuyện thứ nhất, ta cũng nên bảo Thi Đấu Lỗ chuẩn bị xuất phát. Vậy huynh định khi nào gặp người đó? Ta sẽ sắp xếp." Bổ Lỗ hỏi.
"Ngay bây giờ cũng được."
Dưới sự sắp xếp của Bổ Lỗ, Duy Lợi nhanh chóng gặp được người đó. Rất bất ngờ, thật sự rất bất ngờ, Duy Lợi bất ngờ đến mức giật mình.
Bởi vì người đứng trước mặt hắn lại chính là... Hạ Kỳ.
Bất ngờ, cực kỳ bất ngờ!
"Duy Lợi huynh đệ, vị này chính là thuyền trưởng của băng hải tặc Hắc Hoàng Hậu, Nữ hoàng Hạ Kỳ, với số tiền thưởng hai trăm mười triệu." Bổ Lỗ giới thiệu.
Nhìn Duy Lợi trong trạng thái khổng lồ, Hạ Kỳ ngẩng đầu nhìn hồi lâu, rồi nói: "Đến Tây Hải một chuyến cuối cùng cũng không uổng công. Bất quá nhìn thế nào cũng không thấy ngươi có khả năng giết chết Xích Hổ đây. Là tin đồn bị thổi phồng quá mức, hay là..."
"Muốn biết tình hình cụ thể sao? Chỉ cần ngươi đồng ý theo ta đi Tân Thế Giới một chuyến là được. Nói thật, ta cũng rất có hứng thú với ngươi. Dù Tạp Phổ sở hữu Bá Vương Sắc Khí Phách đã truy bắt ngươi nhiều năm như vậy nhưng chưa từng bắt được, e rằng thực lực của ngươi cũng không kém đâu! Sao ngươi lại ở đây? Băng hải tặc của ngươi đâu rồi?" Giọng điệu của Duy Lợi nhanh chóng trở nên bình tĩnh, rồi hỏi.
"Nhờ phúc của ai đó, ta đã giải tán băng hải tặc rồi. Ngươi giết chết Đại Tướng Xích Hổ, Hải Quân không tìm được ngươi sẽ nổi giận và tự nhiên sẽ liên lụy những người khác, ta cũng không muốn bị xem là đối tượng để lập uy trọng điểm. Bất quá chính vì lý do này, ta có một việc ở Tân Thế Giới vẫn chưa hoàn thành. Đây cũng là lý do ta tới tìm ngươi." Hạ Kỳ rất trực tiếp nói ra mục đích của mình.
"Bỏ qua những chuyện khác, làm sao ngươi biết ta sẽ ở Y Lỗ Tây Á?" Duy Lợi vẫn còn rất nghi vấn về Hạ Kỳ.
"Ta cũng không biết ngươi đang giao dịch ở Công quốc Y Lỗ Tây Á, nhưng ta lại biết Bộ trưởng Tài chính ở đây là người duy nhất có thể tìm được ngươi. Vì vậy ta đến, bất quá không ngờ vận khí lại tốt đến vậy, ngươi cũng vừa lúc đến thôi."
Nghe Hạ Kỳ nói xong, Duy Lợi hơi gật đầu.
"Ngươi là đến ủy thác nhiệm vụ cho ta phải không? Cứ nói đi, xem ta có thể giúp gì cho ngươi không." Duy Lợi lại hỏi.
"Không phải ủy thác nhiệm vụ, mà là một sự trao đổi có giá trị. Ta rất quen thuộc Tân Thế Giới, khi ngươi giúp ta, ta cũng có thể giúp ngươi. Về chuyện của ngươi, ta đã điều tra sơ qua một chút, phát hiện ngươi dường như muốn đến hai hòn đảo nhỏ để hoàn thành một việc. Mà những hòn đảo nhỏ ngươi muốn đến, ta vừa mới cũng đã đi qua rồi, vì vậy có thể cho ngươi không ít ý kiến và đề nghị. Và sau khi ta giúp ngươi, ta chỉ muốn ngươi giúp ta một thứ tương tự thôi."
"Thứ gì vậy?" Duy Lợi hỏi.
"Bất Lão Tuyền!"
Ba chữ cực kỳ có trọng lượng này cũng khiến Duy Lợi và Bổ Lỗ giật mình.
"Bất Lão Tuyền, thứ này thật sự tồn tại sao?" Bổ Lỗ kinh ngạc hỏi.
"Ngươi nghĩ Ngũ Lão Tinh vì sao có thể sống lâu đến vậy? Chính là vì Bất Lão Tuyền. Bất Lão Tuyền cứ tám trăm năm mới xuất hiện một lần, chỉ cần uống vào, tuổi thọ sẽ kéo dài thêm ngàn năm, hơn nữa dung mạo cũng sẽ không có bất kỳ thay đổi nào. Cho nên Bất Lão Tuyền còn được gọi là Thiên Niên Tuyền." Hạ Kỳ kiên nhẫn giải thích.
"Cho dù thứ này thật sự tồn tại, sao ngươi không tự mình đi tìm kiếm một mình là được rồi? Tại sao còn muốn đến tìm ta, còn tiết lộ bí mật này cho ta? Chẳng lẽ một mình độc hưởng thứ như vậy không tốt hơn sao? Nếu là ta, ta khẳng định sẽ không nói cho bất kỳ ai." Duy Lợi vừa nói, hai mắt híp lại một nửa, hiển nhiên rất nghi ngờ lời Hạ Kỳ nói.
"Nếu ta có thể tự mình đến đó được thì còn cần tìm ngươi sao? Thánh địa nơi Bất Lão Tuyền xuất hiện ta đã sớm đi qua rồi. Nhưng không có cách nào đến gần, bởi vì trên thế giới này, những người biết về Bất Lão Tuyền cũng không ít. Bổ Lỗ Sâm, Meryl, Ngũ Lão Tinh, Mạnh Mẽ Tư. Vạn Đức, những người dưới trướng của họ đã sớm canh giữ ở đó rồi. Đừng nói tới gần suối, ngay cả tới gần hòn đảo đó cũng là chuyện khó." Hạ Kỳ buồn bực nói.
"Vậy chẳng phải càng không còn hy vọng rồi sao. Mạnh Mẽ Tư. Vạn Đức chính là người sáng lập tập đoàn siêu cấp Vạn Đức đó phải không? Không ngờ loại người đáng lẽ đã chết từ lâu đó lại còn sống. Thật là có chút vô lý!" Duy Lợi còn chưa nói gì, Bổ Lỗ đã kêu lên trước.
"Quả thật, nếu mấy tập đoàn lớn này cùng người của Chính Phủ Thế Giới ra mặt, ta nghĩ ta cũng không giúp được ngươi. Dù sao đối đầu với bọn họ chẳng khác nào trực tiếp đứng ở thế đối lập với cả thế giới. Đó tuyệt nhiên không phải là chuyện tốt lành gì." Duy Lợi lắc đầu, tỏ vẻ không muốn.
"Đừng vội vàng từ chối lời ta nói. Ta tới tìm ngươi, tự nhiên có lý do mà ngươi không thể trốn tránh được. Dựa vào mạng lưới tình báo của ta, và nguyên nhân ngươi có thể tự do đi lại ở các vùng biển lớn, ngay cả Hải Quân và các thế lực lớn cũng không tìm được tung tích của ngươi. Ngả Mông Bố Duy Lợi, ngươi hẳn là đã ăn trái ác quỷ có thể tự do khống chế kích thước phải không? Và số tiền đấu giá trái ác quỷ, sau khi Thánh Địa bị cướp phá, xâu chuỗi lại suy nghĩ một chút, chỉ có việc thay đổi kích thước cơ thể mới có thể hoàn hảo thực hiện tất cả. Không biết ta nói có sai không?" Hạ Kỳ rất tự tin hỏi.
"Sai, sai lớn, lại còn đặc biệt sai! Cái gì mà tiền đấu giá trái ác quỷ, Thánh Địa bị cướp phá chứ? Tất cả đều là vu khống! Ta tuyệt đối sẽ không thừa nhận loại vu khống này! Bất quá, ta lại rất có hứng thú với nguyên nhân chính thức mà thuyền trưởng Hạ Kỳ tới tìm ta. Không biết sau khi ta tham gia cướp lấy Bất Lão Tuyền, có thể giúp gì được cho ngươi đây?" Giọng điệu của Duy Lợi lập tức xoay chuyển một trăm tám mươi độ. Đây là bản dịch do Tàng Thư Viện độc quyền biên soạn.