(Đã dịch) Hải Tặc Vô Hạn Chế Trao Đổi - Chương 339: Danh gia biện luận
Nhan Đường mỉm cười, vẻ ngoài phóng khoáng, tự tại, hoàn toàn khác hẳn với Chưởng môn Nho gia Phục Niệm, người có phong thái và cách ứng xử có phần nghiêm nghị, cứng nhắc.
Thực ra, nếu hỏi Nhan Đường, ông cũng không biết Trương Lương hiện đang ở đâu. Ông biết Trương Lương vốn thần bí khó lường, dường như lúc nào cũng có việc cần phải hoàn tất, giờ này có lẽ lại đang đi giải quyết công chuyện ở nơi nào đó rồi.
Tuy nhiên, tình hình hiện tại lại có chút khác. Nếu Trương Lương không có mặt, Tể tướng Lý Tư đến lúc đó e rằng lại bắt đầu chỉ trích Nho gia 'đại bất kính' này nọ. Vốn dĩ đế quốc đã sớm hoài nghi Nho gia, nếu có một chút sơ suất xảy ra, chắc chắn sẽ trở thành bằng chứng không thể chối cãi.
Nếu không phải vì những tình nghĩa cũ còn chút ít, cùng với việc Nho gia từ trước đến nay luôn hành sự thận trọng, dè dặt đến mức tột cùng, thì Nho gia cũng khó thoát khỏi thiên la địa võng của đế quốc. Mặc gia chính là minh chứng rõ ràng nhất.
“Đại Chưởng Môn, Tam sư đệ sắp đến rồi ạ.”
Phục Niệm có chút bực bội, nhưng đúng lúc đó, đoàn tùy tùng của Lý Tư đã đến. Theo tiếng hô của người hầu, tiếng vó ngựa dồn dập đang đến gần, mấy trăm binh sĩ hùng hậu, khí thế uy nghiêm, một trước một sau canh giữ cỗ xe ngựa ở giữa.
“Lý Tư đại nhân đến!”
Phục Niệm và Nhan Đường cùng một đám đệ tử Nho gia vội vàng ra nghênh đón, cung kính chào Tể tướng Lý Tư. Người hầu vén rèm, Lý Tư mới từ trong xe bước xuống. Mặc dù Lý Tư là Tể tướng cao quý của đế quốc, nhưng vì tình xưa nghĩa cũ, ông ta vẫn có mối liên hệ với Nho gia.
Tuy nhiên, Lý Tư cũng không bày ra dáng vẻ của một Tể tướng, trái lại, ông chắp tay chào Phục Niệm và Nhan Đường, trên môi nở nụ cười.
“Vẫn khỏe chứ? Mọi chuyện vẫn ổn cả chứ? Lần này ta đến là để thăm sư phụ ông ấy, tiện thể mang theo vài người đến tỉ thí với các vị.”
Phục Niệm và Nhan Đường nở một nụ cười xã giao, biểu lộ sự cung kính, nhưng đó chỉ là một vẻ ngoài. Đối với Lý Tư, Nho gia e rằng đã không còn sự ngây thơ như thuở ban đầu, mà chỉ còn sự thận trọng và dè dặt như đi trên băng mỏng, không dám để xảy ra bất kỳ sai sót nào.
“Sư phụ vẫn bình an, chỉ là ông ấy đã sớm từ chối tiếp khách rồi, e rằng lần này đại nhân sẽ phải về tay không.”
Lý Tư chỉ mỉm cười mà không nói rõ về chuyện này, trái lại chuyển sang đề tài tỉ thí.
“Hôm nay ta đến đây, nhân danh Danh gia, cùng Nho gia các vị tỉ thí, các vị phải dốc hết toàn l���c đấy nhé. Dù sao hôm nay Tiểu Thánh Hiền Trang các vị còn đón một vị khách quan trọng, không thể để hắn mất hứng.”
Cái gì? Còn có một vị khách quan trọng hơn cả Lý Tư?
Đột nhiên, Phục Niệm và Nhan Đường dường như đã hiểu ra điều gì đó, sắc mặt chợt biến đổi kinh ngạc, hai người nhìn nhau, thấu hiểu suy nghĩ của đối phương.
Lý Tư lần này đến chắc chắn không đơn giản, tuyệt đối còn có ý đồ khác.
Nếu trong xe ngựa còn có người khác mà có thể khiến Lý Tư phải cung kính như vậy, thì không nhiều, chỉ đếm trên đầu ngón tay, ngoài Công tử Phù Tô ra thì còn có thể là ai khác?
Lý Tư nhìn thần sắc của Phục Niệm và Nhan Đường, cũng đã ngầm hiểu rằng họ đã đoán ra người trong xe ngựa là ai, nụ cười càng thêm khó lường.
“Không sai, chính là Công tử Phù Tô. Công tử đã sớm nghe danh Nho gia các vị đứng đầu chúng nhân, học vấn cũng là bậc nhất, sớm đã muốn đến tận mắt chứng kiến, hôm nay rốt cuộc mới có dịp.”
Phục Niệm vội vàng nói:
“Thật khiến công tử phải chê cười.”
Nhưng ngay từ nãy, Lý Tư đã để ý thấy trong số những người Nho gia, duy chỉ có Trương Lương là vắng mặt, lập tức hỏi:
“Sao không thấy Trương Lương? Chẳng lẽ hắn có việc bận?”
Phục Niệm và Nhan Đường đang không biết nên đáp lại như thế nào, thì vừa vặn phía sau truyền đến một giọng nói sang sảng, Trương Lương đang dẫn theo ba tiểu đệ tử đi tới.
Người kia không phải là Trương Lương sao.
Trương Lương vẫn giữ vẻ oai hùng, phong thái tự nhiên, phóng khoáng như thường. Anh ta đi tới, thấy Lý Tư cũng ôm quyền hành lễ nói:
“Xin lỗi Tể tướng đại nhân, Trương Lương đến muộn, mong ngài đừng phiền lòng.”
Trên mặt Lý Tư không chút khác lạ nào, vẫn giữ nguyên nụ cười. Nhưng chính vì quá mức bình thường, ngược lại càng khiến Trương Lương cảm thấy mọi chuyện có vẻ bất thường. Lý Tư lần này tới Tiểu Thánh Hiền Trang, mục đích tuyệt đối không đơn giản.
Ánh mắt không dừng lại trên người Trương Lương quá lâu, Lý Tư lại chuyển sang ba thiếu niên đi phía sau hắn. Hai người kia thì không sao, chỉ là có một thiếu niên ánh mắt quá đỗi lạnh lùng, tựa như khi��n Lý Tư cảm thấy lạnh buốt tận xương, không khỏi rùng mình.
Lý Tư chẳng qua ông chỉ cảm thấy thiếu niên này quá đỗi quỷ dị, chưa từng thấy ai có đôi mắt lạnh lẽo đến thế.
“Ba đứa này là ai?”
Trương Lương vẫn cười, thản nhiên giới thiệu Thiên Minh, Thiếu Vũ và Diệp Thần.
“Đây là các đệ tử Nho gia của chúng ta, theo thứ tự là Tử Minh, Tử Vũ và Tử Thần. Ba đứa các con còn không mau ra mắt Tể tướng đại nhân?”
Thiên Minh rất không vui, Thiếu Vũ thì không sao, vẫn cúi chào Lý Tư. Chỉ có Diệp Thần là hoàn toàn không để ý đến Lý Tư. Lý Tư chỉ cố tình nhìn Diệp Thần thêm mấy lần, rồi không nói gì nữa. Phục Niệm thấy vậy liền vội vàng mời Lý Tư và Công tử Phù Tô xuống xe, đi vào Tiểu Thánh Hiền Trang.
Công tử Phù Tô đi trước tiên, Lý Tư theo sát phía sau, Phục Niệm và Nhan Đường cũng vội vã theo kịp. Sau đó là những người của Danh gia. Diệp Thần nhìn Sở Nam Công với mái tóc đã bạc phơ đi qua trước mắt, trong lòng có chút toan tính.
Điều khiến người ta chú ý nhất chính là một nữ tử che mặt bằng chiếc mặt nạ vàng. Nàng có vóc dáng uyển chuyển, khoác trên mình lụa là, trông vô cùng diễm lệ. Trên tay nàng cầm một chiếc mặt nạ vàng, điểm xuyết hoa văn tinh xảo. Khi đi ngang qua Trương Lương, nàng đột nhiên dừng bước.
Không hiểu sao, Trương Lương bỗng có dự cảm không lành, luôn cảm thấy một ánh mắt nóng bỏng đang dõi theo mình, anh ta chỉ đành cười gượng.
Tiếng cười của Công Tôn Lung Linh trong trẻo, rất dễ nghe. Cộng thêm việc nàng che mặt bằng chiếc mặt nạ vàng, ai nấy đều vô cùng tò mò không biết dưới lớp mặt nạ ấy là gương mặt như thế nào, và đều mong Công Tôn Lung Linh tháo mặt nạ xuống để chiêm ngưỡng.
Dường như biết được tâm tư của mọi người, Công Tôn Lung Linh từ từ tháo mặt nạ xuống, động tác vô cùng ưu nhã, càng khiến mọi người thêm mong đợi. Chỉ có Trương Lương là mong Công Tôn Lung Linh nhanh chóng rời đi, còn Diệp Thần thì trực tiếp quay mặt đi, không thèm để ý.
Cả không gian bỗng im phắc. Đám chim chóc trên cây cũng giật mình rơi xuống đất. Ai nấy đều mất hết hứng thú, vội vàng quay mặt đi, sợ phải nhìn thêm gương mặt c��a Công Tôn Lung Linh.
Chỉ thấy dưới lớp mặt nạ là một gương mặt cực kỳ đáng sợ, vì quá nhiều thịt mỡ nên trông rất mất mỹ quan. Đôi mắt nhỏ tí lại còn cố tỏ vẻ lúng liếng, nhìn giả tạo, khiến người ta cảm thấy khó chịu.
Công Tôn Lung Linh dường như làm bộ như không thấy vẻ mặt của mọi người, khẽ nhếch môi cười rồi ưỡn eo bước vào Tiểu Thánh Hiền Trang, trước khi đi còn không quên liếc xéo Trương Lương một cái đầy ẩn ý.
Trương Lương rùng mình một cái. Thiên Minh và Thiếu Vũ thì lại vô tư phá lên cười lớn, chỉ có Diệp Thần vẫn nhìn Sở Nam Công, dường như đang toan tính điều gì đó.
“Đi thôi Tử Minh, Tử Vũ, còn cười gì nữa? Có gì mà đáng cười? Cười nhạo Tam thúc công như thế là không đúng, phạt các con không được ăn tối!”
Thiên Minh vừa nghe không được ăn tối liền xị mặt ra.
“Tam thúc công, con sai rồi.”
Lần này đến lượt Trương Lương và Thiếu Vũ bật cười.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường về nhà.