(Đã dịch) Hám Thiên Chiến Đế - Chương 308: Về nhà
Yên Nhiên vẫn khỏe chứ! Yến hoàng đứng thẳng người, cất tiếng hỏi. “Nàng ấy rất tốt, tiến bộ cũng rất nhanh, sắp tiến vào nội môn rồi!” Vương Thần gật đầu. “Tốt! Tốt!” Yến hoàng nói xong, lại quay sang Hạ Thanh U thi lễ, nói: “Xin mời công chúa ngự giá đến Yên Kinh được không?” “Không cần!” Hạ Thanh U khẽ cười nói: “Ta muốn đi Dương Châu.” “Thần xin cáo lui!” Yến hoàng nói xong, lại liếc nhìn Vương Thần, gật đầu ra hiệu, rồi vội vàng xoay người rời đi. Chiến sự vừa dứt, công việc bộn bề, hắn không tiện nán lại lâu. Triệu quốc rút quân, chiến tranh không còn nữa, chính Dương Châu Vương Vương Thần đã ra tay đánh lui Triệu Quân! Một tin tức từ thành Lan Châu truyền ra, nhanh chóng lan khắp Đại Yên vương triều. Khắp các ngõ ngách lớn nhỏ, ai nấy đều xôn xao bàn tán về tin này. “Dương Châu Vương? Vương Thần? Là cậu ta ư! Đệ nhất thiên tài của Đại Yên vương triều chúng ta, chính cậu ta đã đánh bại Triệu quốc.” Cái tên Vương Thần lại một lần nữa được toàn bộ dân chúng Đại Yên vương triều ghi nhớ. Cậu đã trở thành anh hùng của cả nước. Suốt khoảng thời gian qua, vì Triệu quốc phát binh, toàn bộ quốc gia đều rơi vào khủng hoảng. Ai cũng biết, Đại Yên vương triều đang lung lay sắp đổ, vậy mà đột nhiên tin tức tốt lành này truyền đến, khiến tất cả mọi người phấn chấn, cả nước vui mừng khôn xiết. Tin tức cũng được truyền đến thành Dương Châu, tất cả người dân D��ơng Châu đều tự hào, bởi vì Dương Châu Vương là người xuất thân từ chính thành phố của họ. “Tin tốt! Tin tốt! Triệu quốc rút quân, là Vương Thần ra tay đánh lui Triệu Quân!” Một đệ tử Vương gia vừa chạy về nhà, vừa kêu toáng lên. “Tiểu Thần?!” “Thần đệ?!” “Thần ca?!” “Cậu ấy đánh thắng Triệu quốc ư?? Đánh lui Triệu Quân ư!?” Vương Trác, Vương Thu Yến, Vương Phàm ba người nhận được tin tức đều ngỡ ngàng. Là huynh muội từ nhỏ cùng nhau lớn lên, đột nhiên nghe được tin này, trong lúc nhất thời cả ba đều không thể tin nổi. “Thần nhi đánh lui Triệu quốc ư?!” Vương Kim Sơn nghe vậy cả người chấn động, đứng bật dậy. Cái ghế dưới mông đã vỡ tan tành tự lúc nào mà ông còn chẳng hay biết. “Thần nhi! Thần nhi của ta đã trưởng thành rồi!” Vương Kim Sơn trong mắt già nua ngân ngấn lệ, lẩm bẩm một mình.
Sau khi Yến hoàng rời đi, Hạ Thanh U thu lại vẻ uy nghiêm của công chúa, ngoan ngoãn đứng bên cạnh Vương Thần, hơi khẩn trương liếc nhìn Vương Lâm. Nàng mang dáng vẻ thiếu nữ e ấp, sợ rằng màn biểu diễn vừa rồi c���a mình sẽ khiến nhạc phụ tương lai không hài lòng. “Cha! Chúng ta về nhà thôi!” Vương Thần trêu tức liếc nhìn Hạ Thanh U, rồi lại quay ánh mắt về phía Vương Lâm. “Về nhà!” Vương Lâm gật đầu, ánh mắt lộ ra một tia hoài niệm. Kể từ khi bị triệu tập đi, ông đã lâu không trở về nhà. Một ánh tím xé toạc bầu trời, lao thẳng về phía thành Dương Châu. “Sao vẫn chưa về nhỉ?” Tại đại viện Vương gia ở thành Dương Châu, lúc này diễn võ trường đã đứng đầy người, đa phần là tử đệ Vương gia. Vương Trác cùng mấy người khác cũng có mặt, còn có một vài đệ tử trẻ tuổi của các gia tộc khác, thỉnh thoảng lại có người ngước mắt nhìn lên bầu trời. Vụt! Một ánh tím từ chân trời xa xăm bay tới, tốc độ cực nhanh, chỉ trong nháy mắt đã ở ngay trên đầu mọi người. “Về rồi! Thần ca về rồi!” Vương Phàm chỉ lên bầu trời, lớn tiếng gọi. “Về rồi… Vương Thần về rồi…” Tất cả mọi người ngẩng đầu nhìn trời, ai nấy đều lộ vẻ mừng rỡ. “Hắc! Hôm nay là ngày gì thế? Sao mà náo nhiệt vậy! Mọi người sao lại tụ tập đông đủ thế này?” Một giọng thiếu niên trong trẻo vang vọng khắp sân, rõ ràng lọt vào tai mỗi người. Ngay sau đó! Tử Lôi Thuyền hạ xuống đất, bốn bóng người từ bên trong bước ra, xuất hiện trước mặt mọi người, chính là phụ tử Vương Thần cùng đoàn người. “Nàng ấy chính là Thanh U công chúa của Đại Hạ đế quốc sao? Thật xinh đẹp quá!” “Tu vi Linh Hải cảnh ư?!” “Đẹp quá đi mất!! Nàng ấy thật sự đến Vương gia chúng ta sao! Ta không phải đang mơ đấy chứ!” Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Hạ Thanh U, đặc biệt là đám đệ tử trẻ tuổi, ai nấy đều lộ vẻ si mê. “Này! Ta lâu như vậy mới về, các ngươi không thể nào chào đón ta một tiếng ư?” Vương Thần bĩu môi. Ban đầu cậu cứ nghĩ mọi người ra đón mình, không ngờ tất cả đều là để chiêm ngưỡng Hạ Thanh U, điều này khiến cậu hơi có chút tủi thân. “Thôi đi!” Có kẻ khinh thường nói, ánh mắt vẫn không rời Hạ Thanh U. “Ặc...” Vương Thần ngượng nghịu nhún vai, lập tức nổi giận, chắn trước mặt Hạ Thanh U, lớn tiếng nói: “Đừng nhìn! Đây là vợ ta đấy, đi đi đi! Mấy tên gia súc các ngươi, nhìn cái gì mà nhìn?” “Chào mọi người! Ta là Hạ Thanh U, mong được chỉ giáo!” Hạ Thanh U kéo Vương Thần sang một bên, nhìn quanh đám đông, tự nhiên hào phóng cất lời. “Hắc hắc! Chào cô...” “A...! Công chúa đâu có chút kiêu ngạo nào.” “Đúng vậy! Đúng vậy! Giọng nàng ấy ngọt ngào quá.” “Sao nàng ấy lại coi trọng cái tên bao cỏ Vương Thần này chứ? Ông trời cũng thật là mù quáng.” Đám người xôn xao bàn tán, có vài đệ tử to gan còn chào hỏi Hạ Thanh U. “Bao cỏ?” Vương Thần mặt tối sầm lại, suýt thì ngã ngửa.
Vương Thần nghiến răng nghiến lợi, sau khi thu hồi Tử Lôi Thuyền, đôi Cánh Vàng phía sau cậu xòe ra, ôm lấy Hạ Thanh U vào lòng, kim quang lóe lên, hai người đã biến mất tại chỗ. “Công chúa đi mất rồi!!” Mọi người trợn mắt há hốc, sau đó tản đi. “Gia gia! Cháu về rồi!” Vương Thần đang ở trên không trung, hét lớn xuống sân phía dưới, chỉ nháy mắt sau, đã đáp xuống trong sân. “Về rồi!” Vương Kim Sơn khẽ giật mình, ánh mắt dừng lại trên người Vương Thần, liếc nhanh mấy cái. Mấy th��ng không gặp, vóc dáng thiếu niên càng thêm cao ráo, khí khái anh hùng bừng bừng. “Cao lớn hơn hẳn! Cũng khỏe mạnh hơn nhiều!” Ông tiến lên vỗ vai Vương Thần, trong mắt tràn đầy vẻ yêu thương. “Hì hì! Cháu chào gia gia!” Vương Thần cười đùa tí tửng. Cậu nhìn kỹ Vương Kim Sơn, thấy ông càng trẻ ra, tu vi cũng đã đột phá Linh Hải tầng b��y. “Ừm!” Vương Kim Sơn gật đầu, lúc này mới chuyển ánh mắt sang Hạ Thanh U, lộ ra vẻ mặt hài lòng. “Thanh U bái kiến gia gia!” Hạ Thanh U thở phào một hơi, dịu dàng hành lễ của bậc vãn bối. “Tốt! Tốt! Tốt! Không tệ! Thực sự không tệ!” Vương Kim Sơn khen. “Cha! Con về rồi!” Vương Lâm lúc này cũng từ ngoài cửa bước vào. “Về là tốt rồi!” Vương Kim Sơn gật đầu, nét mặt lộ vẻ vui mừng. Những ngày qua, ông lo lắng nhất là Vương Lâm, vì con bị triệu tập đến thành Lan Châu, tham gia chém giết trên chiến trường, lúc nào cũng có thể bỏ mạng nơi sa trường. “Ha ha! Thần nhi về rồi! Lão Tam cũng quay về rồi!” Hai anh em Vương Hải cũng từ bên ngoài bước vào. “Thần nhi bái kiến Đại bá, Nhị bá.” Vương Thần cười tươi đón chào. “Thằng nhóc này! Cao lớn hẳn lên rồi!” Hai anh em Vương Hải mỗi người một bên, vỗ vai cậu. Giọng Vương Phàm truyền đến, ba người họ cũng vừa đi tới. “Thần ca, sao huynh chạy nhanh thế, chúng ta còn chưa kịp nói chuyện với huynh.” “Đại ca! Thu Yến tỷ, Tiểu Phàm,” Vương Thần trông thấy ba người liền nở nụ cười. Tu vi của cả ba đều đột nhiên tăng mạnh: Vương Trác đã đột phá Thối Cốt tầng sáu, Vương Thu Yến tầng bốn, đáng ngạc nhiên nhất là Vương Phàm, cậu nhóc đã vượt qua cả Vương Thu Yến, đạt tới Thối Cốt tầng năm. Họ tiến bộ nhanh như vậy là bởi lần trước Vương Thần trở về, đã để lại cho họ không ít linh thạch và linh dược.
Tiểu viện của Vương Kim Sơn lập tức trở nên náo nhiệt, cả nhà quây quần vui vẻ, hàn huyên không ngớt. Khi đến bữa trưa, không ai rời đi, mà được Vương Kim Sơn giữ lại để cùng ăn bữa cơm đoàn viên. “Gia gia! Đây là một ít tài nguyên tu luyện, cháu đặc biệt mang về cho mọi người đấy.” Sau khi dùng bữa xong, Vương Thần lấy ra một túi trữ vật, đưa cho Vương Kim Sơn, rồi nói: “Sau này mọi người tu luyện đừng ngại thiếu thốn gì, cứ nói với con.” “Thần nhi! Không cần đâu! Linh thạch con cho lần trước gia gia vẫn chưa dùng hết. Giờ ở thành Dương Châu, Vương gia chúng ta là bá chủ, cũng chẳng thiếu thốn gì cả, con cứ giữ lấy mà dùng đi!” Vương Kim Sơn lắc đầu, lại đẩy túi trữ vật về phía Vương Thần, cười nói. “Số đồ này con còn nhiều lắm, bản thân con dùng còn không hết, gia gia cứ cầm lấy đi.” Vương Thần kiên trì nhét túi trữ vật vào tay Vương Kim Sơn. “Đúng vậy ạ! Gia gia cứ nhận lấy đi, ở Thanh Huyền Tông tụi cháu tài nguyên không thiếu bao giờ.” Hạ Thanh U phụ họa nói. “Được rồi! Gia gia cứ nhận trước vậy! Đến lúc nào con không đủ, lại đòi gia gia sau nhé.” Vương Kim Sơn gật đầu, lúc này mới thu lấy túi trữ vật. “À đúng rồi! Gia gia! Trong này còn có đan dược con chuẩn bị riêng cho gia gia và cha, cả hai đều cần dùng đấy.” Vương Thần nói. “Chúng ta cũng dùng được ư?” Vương Kim Sơn sững sờ. Ông và Vương Lâm đều là tu sĩ Linh Hải cảnh, dùng linh thạch tu luyện đã vô dụng, cần Linh Tinh và đan dược nhị phẩm. Vương Thần nói họ cần dùng, lẽ nào bên trong là Linh Tinh? Ông nhìn thoáng qua vào túi trữ vật, lập tức sững sờ. Bên trong Linh Tinh chất chồng như núi, sơ qua cũng phải hàng trăm triệu. Ngoài ra còn có một thanh pháp khí trường thương, mấy chục thanh Linh binh thượng phẩm, mười mấy bình ngọc đ���ng đan dược, không cần đoán cũng biết bên trong chắc chắn là đan dược. “Cái này! Thần nhi! Con đưa hết cho chúng ta thì con làm sao? Hay là con cứ cầm lấy đi, chúng ta không dùng đến nhiều thế này đâu!” Vương Kim Sơn lại đẩy túi trữ vật về, đồ Vương Thần cho quá nhiều, ngay cả với kiến thức của ông cũng chưa từng thấy nhiều Linh Tinh như vậy. “Yên tâm đi gia gia! Con vẫn còn rất nhiều Linh Tinh. Con chỉ đưa cho gia gia một phần thôi, trên người con vẫn còn cả đống.” Vương Thần không nhận lại, mà đứng dậy nói: “Gia gia! Cha! Con xin phép về trước ạ.” “Ừm! Con đi đi!” Vương Kim Sơn phất tay, Vương Lâm cũng gật đầu. “Cháu xin cáo lui!” Vương Thần kéo Hạ Thanh U rời khỏi tiểu viện của Vương Kim Sơn. “Cha! Rốt cuộc Thần nhi đã để lại thứ gì mà khiến cha giật mình đến thế?” Vương Lâm và những người khác đều ném ánh mắt tò mò về phía ông. “Các con tự xem đi!” Vương Kim Sơn đặt túi trữ vật lên bàn, nói với mọi người. “Để cháu xem nào!” Mấy người đều vây quanh, nhao nhao nhìn vào túi trữ vật. “Nhiều Linh Tinh thế này sao? Phải đến cả tỉ Linh Tinh chứ!” “Đây là pháp khí ư?!!” “Đan dược? Đan dược nhị phẩm.” “Linh binh thượng phẩm!!” “Đây là cái gì, Hư Không Thuyền ư? Lại là Hư Không Thuyền!” Từng món đồ được mọi người lấy ra xem, nhìn những vật này, tất cả đều sợ ngây người. Đồ Vương Thần mang về quá đắt giá, dù có bán toàn bộ Vương gia cũng không bằng một phần mười số này, đặc biệt là chiếc Hư Không Thuyền màu bạc trắng kia, chẳng ai biết rốt cuộc nó có giá bao nhiêu. “Nhiều quá đi mất! Thần ca có phải đã dọn sạch Thanh Huyền Tông rồi không?” Vương Phàm thốt lên.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.