(Đã dịch) Hám Thiên Chiến Đế - Chương 309: Mạc Nguyệt Công Chúa
Vương Thần dẫn Hạ Thanh U đẩy cửa bước vào tiểu viện của mình. Lâu rồi không về, anh vào đến sân thì sững sờ hồi lâu, vẫn chưa kịp phản ứng. Cái sân này là nơi anh lớn lên, cũng là nơi anh trải qua phần lớn thời gian.
“Cũng không biết Hương Nhi ra sao? Nàng ở Trung Ương đại lục sống còn tốt chứ?”
Vương Thần chắp tay đứng giữa sân, tự lẩm bẩm. Nhìn thấy tiểu viện này, anh lại không khỏi nghĩ đến Hương Nhi.
“Kẹt kẹt!”
Hạ Thanh U thấy Vương Thần chìm vào hồi ức, cũng không dám làm phiền anh. Cô tự mình đẩy cửa vào phòng, thấy trong phòng sạch sẽ, không một hạt bụi, rõ ràng là có người thường xuyên dọn dẹp.
“Đây chính là nơi anh lớn lên sao?” Hạ Thanh U thấy Vương Thần đã lấy lại tinh thần, cô cất tiếng. Cô vô cùng yêu thích tiểu viện thanh tịnh này, cảm thấy còn thoải mái hơn cả phủ công chúa của mình.
“Ừm! Từ mười tuổi, anh đã sống trong viện này.” Vương Thần gật đầu, chợt nhớ lại những ngày anh bị biến thành kẻ ngốc, bị người khác ức hiếp, khóe miệng không kìm được nở một nụ cười.
“Đi! Anh dẫn em lên lầu xem. Lầu hai là nơi nha hoàn của anh từng ở, mấy ngày này em cứ ở đó nhé!” Vương Thần kéo Hạ Thanh U lên lầu hai, đưa cô vào phòng của Hương Nhi.
Trong mấy ngày sau đó, Vương Thần chỉ dẫn Hạ Thanh U ra ngoài một lần. Anh giờ đây quá nổi tiếng ở thành Dương Châu, vừa ra khỏi nhà đã bị mọi người nhận ra. Cả thành Dương Châu đều như phát điên đổ xô tới xem anh, khiến anh chẳng còn tâm trạng nào.
Mấy ngày này, anh thỉnh thoảng chỉ điểm Vương Trác và những người khác tu hành, còn chuyên môn luyện chế một số đan dược để củng cố căn cơ và cường hóa nhục thân, cực kỳ hữu ích cho việc tu luyện về sau của họ.
Anh không hề tu luyện chút nào. Phần lớn thời gian, anh chỉ ở nhà bên cạnh người thân; có lúc đến phủ thành chủ trò chuyện với phụ thân, có lúc lại cùng gia gia đánh cờ. Anh cảm thấy khi tu vi của mình ngày càng tăng trưởng, thời gian ở nhà về sau chắc chắn sẽ càng ngày càng ít, vì vậy anh mới cố gắng dành thêm thời gian bên cạnh người nhà.
Mười ngày sau.
Vương Thần từ biệt gia đình, chuẩn bị đi một chuyến Hỏa Ma Quốc, vì anh còn một nhiệm vụ truy hung chưa hoàn thành.
“Con muốn đi sao? Nhanh vậy sao!” Vương Kim Sơn và mọi người nhận được tin tức, đều lộ vẻ không nỡ.
“Thần ca! Anh không ở nhà thêm mấy ngày nữa được không?” Vương Phàm cũng không nỡ để Vương Thần rời đi, liền cất tiếng.
“Không được!” Vương Thần liếc nhìn người nhà, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên Vương Phàm. Anh thuận tay ném cho cậu một túi trữ vật. “Tiểu lễ vật tặng em đây, sau này phải tu luyện thật tốt nhé!”
“Cái gì vậy? Tử Lôi Châu sao?” Vương Phàm nhìn vào túi trữ vật, hơi giật mình, rồi vui vẻ nói: “Cảm ơn Thần ca!”
“Ừm! Anh đi đây! Gặp lại!” Vương Thần xoa đầu cậu bé, liếc nhìn đám người lần cu��i, rồi quay người cùng Hạ Thanh U nhanh chóng rời đi.
“Thần nhi…” “Thần đệ…” “Thần ca…”
Đám người cất tiếng gọi, họ không muốn Vương Thần cứ thế rời đi, họ vẫn chưa kịp chuẩn bị.
Mũi Vương Thần cay cay, anh dừng chân lại nhưng không quay đầu. Nghe từng tiếng gọi tên mình, khóe mắt anh ửng đỏ. Anh từng trải qua biết bao chém giết, chịu bao nhiêu thương tích nặng nề cũng chưa từng rơi lệ, mà giờ phút này, anh lại có cảm giác muốn rơi lệ.
“Chú ý an toàn!” Vương Kim Sơn già nua với đôi mắt đục mờ nói.
“Ừm! Bảo trọng!” Vương Thần gật đầu, cất bước rời đi.
Hạ Thanh U dường như bị tâm trạng của anh lây nhiễm, cũng hơi mang theo một nỗi buồn ly biệt. Mặc dù cô ở đây không lâu, nhưng cũng khiến cô có cảm giác như ở nhà.
“Vương Thần! Em muốn về nhà một chuyến, anh cứ tự mình đến Hỏa Ma Quốc đi!”
Sau khi rời khỏi Vương gia, Hạ Thanh U nói với Vương Thần.
“Sao vậy? Em cũng nhớ nhà à?” Vương Thần cười cười, đưa tay ôm thiếu nữ vào lòng, vuốt ve mái tóc đen nhánh của cô.
“Ừm!”
Hạ Thanh U tựa đầu vào ngực Vương Thần, khẽ gật đầu.
“Cũng tốt! Anh sẽ để con lừa đi cùng bảo vệ em!” Vương Thần nhìn thiếu nữ, có chút không yên lòng khi để cô một mình, anh nói.
“Tốt!”
Hạ Thanh U đưa tay ôm lấy eo Vương Thần.
Cô ôm chặt lấy anh, Vương Thần cũng ôm chặt lấy cô. Hai người lơ lửng giữa không trung, lẳng lặng ôm lấy nhau, không ai nói lời nào.
Thật lâu sau.
“Cần phải đi!”
Vương Thần vỗ nhẹ lưng Hạ Thanh U.
“Lại ôm một hồi!”
“Tốt!”
Sau khi từ biệt Hạ Thanh U, Vương Thần giờ chỉ còn một mình. Anh ngồi trên lưng một con sư tử xanh biếc rực rỡ, tiến về hướng đông bắc, đích đến là Hỏa Ma Quốc.
Hỏa Ma Quốc cách Đại Yên vương triều không xa, chỉ khoảng ba mươi vạn dặm. Với cước trình của Tiểu Lam, chưa đầy một canh giờ đã có thể đến nơi. Thân ảnh anh xuất hiện trên không hoàng thành Hỏa Ma Quốc, nơi được gọi là Thiên Đô Thành.
Thu Tiểu Lam lại, anh một mình đi bộ trong Thiên Đô Thành. Tòa thành này có quy mô không khác mấy so với Yên Kinh Thành. Tùy tiện hỏi thăm vài người đi đường, anh dễ dàng tìm được phủ đệ của Mạc Khoan.
“Người kia dừng bước!” Bên cổng có thị vệ gác cửa ngăn Vương Thần lại. Mạc Khoan là Tam hoàng tử của Hỏa Ma Quốc, phủ đệ của hắn, tự nhiên không phải ai cũng có thể tùy tiện xông vào.
“Vào bẩm báo một tiếng, nói là đệ tử Thanh Huyền Tông đến viếng thăm!” Anh liếc nhìn hai thị vệ, rút lệnh bài đệ tử của mình ra để hai người xem.
“Thanh Huyền Tông ư?!” Hai người liếc nhìn nhau, đều lộ vẻ kinh hãi. Thiếu niên Thối Cốt thất trọng trước mắt này, lại là đệ tử Thanh Huyền Tông. Mặc dù họ chỉ là thị vệ vương phủ, nhưng vẫn hiểu rõ về Thanh Huyền Tông.
“Vị công tử này xin chờ một lát! Tiểu nhân sẽ vào bẩm báo ngay!” Một thị vệ phản ứng lại, cúi mình hành lễ với Vương Thần, sau đó liền vội vã chạy vào trong cửa.
“Tiểu Đông! Ngươi nhìn rõ chưa, người đến chỉ có tu vi Thối Cốt thất trọng thôi sao?”
“Tiểu Nguyệt công chúa, tiểu nhân nhìn rõ ràng rồi, người đó chính xác là cảnh giới Thối Cốt thất trọng.”
“Hừ! Thanh Huyền Tông đúng là quá khinh thường chúng ta rồi, phái một ngoại môn đệ tử đến thì làm được gì chứ.”
“Ôi Tiểu Nguyệt công chúa, nói cẩn thận! Nói cẩn thận! Thanh Huyền Tông không phải nơi chúng ta có thể bàn tán lung tung đâu.”
“Hừ! Ta chỉ là tức giận thôi, phụ thân ta đã chờ đợi ở Thanh Huyền Tông nhiều năm như vậy, vậy mà bọn họ lại đối xử với phụ thân ta như thế.”
Không bao lâu, thị vệ dẫn theo một thiếu nữ cùng một trung niên nhân dáng vẻ quản gia, đi tới từ đằng xa. Mấy người vừa đi vừa nhỏ giọng trò chuyện với nhau.
“Ừm?” Vương Thần nhíu mày. Mặc dù âm thanh nói chuyện của mấy người rất nhỏ, nhưng vẫn không thể thoát khỏi tai mắt anh. Anh lập tức lắc đầu, có chút bất đắc dĩ.
Anh nhìn kỹ hai người đang đi tới. Một người là trung niên, mặc y phục quản gia, khoảng chừng năm mươi tuổi, mặt trắng không râu, không có chút tu vi nào.
Người còn lại là một thiếu nữ khoảng mười bảy mười tám tuổi, dáng người yểu điệu, khuôn mặt như họa, một đôi mắt phượng cực kỳ có thần. Giờ phút này trong mắt cô lại mang theo từng tia tức giận.
“Hai vị là người nhà của Mạc Khoan sư huynh sao?” Vương Thần chắp tay đứng đó, cười hỏi.
“Đúng vậy! Tại hạ là Chử Xuyên, là quản gia của vương phủ.” Trung niên nhân gật đầu, chỉ vào thiếu nữ bên cạnh, nói: “Đây là đích nữ của Tam hoàng tử, Mạc Nguyệt Công Chúa.”
“Mạc Khoan sư huynh?” Mạc Nguyệt hơi nhíu mày. Thiếu niên này xưng hô cha mình là sư huynh, chẳng phải có nghĩa là mình lại thấp hơn anh ta một bậc vô duyên vô cớ sao? Mà nhìn thiếu niên này, dù là tuổi tác hay tu vi đều chẳng bằng mình. Cô lập tức vô cùng tức giận, bĩu môi nhỏ, nhưng cũng không nói gì.
“Ừm!” Vương Thần gật đầu.
“Không biết công tử xưng hô thế nào?” Chử Xuyên giới thiệu xong hai người, liền mở miệng hỏi.
“Thanh Huyền Tông! Vương Thần!”
“Thì ra là Vương Thần công tử! Mời công tử theo ta!” Chử Xuyên cười rồi đi trước dẫn đường, đưa Vương Thần đi vào trong vương phủ.
“Chờ một chút!”
Giọng nói của Mạc Nguyệt vang lên sau lưng Vương Thần, mang theo vài phần tức giận.
“Có chuyện gì sao? Tiểu Nguyệt chất nữ!” Vương Thần dừng chân lại, quay người mỉm cười nhìn Mạc Nguyệt.
“Tiểu Nguyệt chất nữ?!” Mạc Nguyệt hơi sững sờ, rồi tức giận nói: “Chỉ bằng ngươi! Có tư cách gì làm sư thúc của ta chứ? Hơn nữa, ngươi có thể quay về rồi, ta thấy ngươi không có tư cách đến điều tra nguyên nhân cái c·hết của phụ thân ta.”
“Tiểu Nguyệt công chúa! Ngươi…” Chử Xuyên hơi sốt ruột. Ông không ngờ Mạc Nguyệt lại xúc động đến thế. Vương Thần dù tu vi thấp cũng không phải người bọn họ có thể đắc tội, dù sao thì người kia cũng là đệ tử Thanh Huyền Tông.
“Không sao cả!” Vương Thần đưa tay ngăn lại Chử Xuyên đang muốn nói, rồi cười nói với Mạc Nguyệt: “Tiểu Nguyệt chất nữ, làm thế nào ta mới có tư cách ở lại đây?”
“Cái này…” Mạc Nguyệt nghiến răng. Cô suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên cười nói: “Chỉ cần ngươi có thể đánh bại ta! Là có thể ở lại.”
“Ngươi muốn cùng ta luận bàn?” Vương Thần khẽ nhíu mày.
Mạc Nguyệt cười càng rạng rỡ hơn, ngẩng cao cái đầu nhỏ kiêu ngạo, nói: “Sao vậy? Ngươi đường đường là một đệ tử Thanh Huyền Tông, chẳng lẽ không dám ứng chiến sao?”
“Ta sợ làm bị thương ngươi!” Vương Thần cũng cười.
“Chỉ bằng ngươi!” Mạc Nguyệt khinh thường, cho rằng Vương Thần không dám ra tay. Cô mở miệng nói: “Chỉ cần ngươi có thể đánh bại ta! Chẳng những có thể ở lại, về sau gặp mặt, ta chắc chắn sẽ gọi ngươi là Sư Thúc. Nhưng nếu ngươi thua, phải lập tức rời đi! Thế nào?”
Mạc Nguyệt sợ Vương Thần không đáp ứng, cô cũng chẳng để ý. Tuy nhiên, cô không cho rằng mình sẽ bại.
“Được thôi! Tiểu Nguyệt chất nữ, ra tay đi!” Vương Thần gật đầu.
“Xem kiếm!”
Mạc Nguyệt nghe thấy cách xưng hô của anh, lập tức nghiến răng, khẽ kêu một tiếng, tay cầm trường kiếm lao tới, một kiếm nhanh như điện đâm thẳng vào ngực Vương Thần.
Vương Thần nhún vai, không nhanh không chậm rút ra một thanh trường kiếm, tùy ý cầm trong tay. Đợi đến khi một kiếm của đối phương sắp tới trước mắt, anh mới lỏng lẻo đâm ra một kiếm, trông không hề có chút uy lực nào.
“Đây chính là đệ tử Thanh Huyền Tông ư? Thậm chí ngay c��� kiếm cũng không biết cầm, không biết tên này làm thế nào trà trộn vào Thanh Huyền Tông được vậy,” Mạc Nguyệt xuất kiếm cùng lúc, trông thấy dáng vẻ Vương Thần cầm kiếm, không kìm được lẩm bẩm trong lòng.
Đinh!
Vương Thần một kiếm lỏng lẻo, tinh chuẩn điểm vào mũi kiếm của Mạc Nguyệt. Cô chỉ cảm thấy một luồng đại lực ập tới, thân thể mềm mại của cô không kìm được mà lùi lại vài chục bước, mới dừng chân được.
“Tiểu Nguyệt chất nữ! Ngươi không phải đối thủ của ta đâu, vẫn nên nhận thua đi!” Vương Thần ôm kiếm, cười ha hả.
“Ngươi…” Mạc Nguyệt nghẹn lời. Một kiếm vừa rồi của cô cũng chưa dùng toàn lực, sợ sẽ làm bị thương tiểu võ giả Thối Cốt cảnh này, không ngờ đối phương chẳng những không cảm kích, còn bảo mình nhận thua.
“Lại đến!”
Cô khẽ kêu một tiếng, mũi chân nhẹ nhàng chấm đất một cái, cả người bật lên không trung. Trường kiếm trong tay vung lên, bổ xuống trán thiếu niên đáng ghét trước mắt.
Một kiếm này, cô không dám chủ quan nữa, dùng ra năm sáu phần thực lực. Cô nhìn xu���ng đối thủ bên dưới, phát hiện đối phương vẫn uể oải ôm kiếm, không có ý định xuất kiếm.
“Còn không xuất kiếm!”
Cô đang trên không trung, nhắc nhở một câu, thật sự sợ mình một kiếm đánh c·hết đối phương.
“Ách… được!” Vương Thần gật đầu, một tay đè chuôi kiếm, nhìn cũng không nhìn, thuận tay vung lên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về chúng tôi.