(Đã dịch) Hám Thiên Chiến Đế - Chương 37: Dạ tập
Cả hai người đều dán mắt vào Lâm Thanh Tuyết, đặc biệt là thiếu niên áo tím, ánh mắt hắn không chút e dè mà lướt qua lướt lại trên người nàng.
Lâm Thanh Tuyết nhíu mày, rõ ràng cũng nhận ra ánh mắt dò xét của hai người kia. Vương Thần trong lòng có chút bực bội, nhưng cũng không nói thêm gì.
Thiếu niên áo tím trực tiếp bước đến trước mặt Lâm Thanh Tuyết, ngạo nghễ nói: "Tại hạ Chu Khang, là đệ tử Chu gia Yên Kinh. Đã hữu duyên gặp mặt, ta muốn mời cô nương một ly rượu, mong cô nương nể mặt."
Chu Khang nghĩ, chỉ cần mình lộ ra danh tiếng gia tộc, cô ta chẳng phải sẽ tự động tìm đến sao? Dù gì Chu gia cũng là một trong những danh môn vọng tộc hàng đầu khắp nước Đại Yên.
Vương Thần nghe hắn xưng là đệ tử Chu gia, lập tức càng thêm tức giận. Hắn nói: "Nơi này không hoan nghênh ngươi, chúng ta không biết cái Chu gia nào cả, mời ngươi rời đi."
Chu Khang khinh miệt nói: "Đúng là một tên nhóc không biết gì, ngay cả Chu gia bọn ta cũng không biết. Chu gia bọn ta chính là..."
"Cút!" Vương Thần hét lớn, cắt ngang lời hắn.
Chu Khang giận dữ, đường đường là đệ tử Chu gia mà lại bị một tên nhóc thôn dã quát tháo, hắn không kìm được cơn giận.
Hắn cắn răng nói: "Thằng nhóc, mày gan to thật, ta..."
Rầm! "Phốc!" Lời Chu Khang còn chưa dứt, hắn đã bị Vương Thần một cước đạp bay, thân thể vừa vặn rơi xuống chiếc ghế hắn vừa ngồi, phun ra một ngụm máu tươi lớn.
Vương Thần đối với đệ t��� Chu gia chẳng có tí kiên nhẫn nào. Hắn nói: "Đã không biết điều thì đừng trách, chỉ muốn ăn đòn thôi."
"Thằng nhóc này là ai vậy? Dám đánh cả đệ tử Chu gia?" Mấy thực khách đang ăn uống nhao nhao bàn tán.
"Đây là Vương Thần công tử, nghe nói hắn là một nhân vật lớn bí ẩn," có người nhận ra Vương Thần.
"Thằng nhóc, mày..." Lời Chu Khang còn chưa dứt, hắn đã bị thiếu niên áo xanh bên cạnh kéo lại. Thiếu niên áo xanh thì thầm vài câu vào tai Chu Khang.
Nghe thiếu niên áo xanh nói xong, Chu Khang im lặng, chỉ trừng mắt nhìn Vương Thần với ánh mắt hằn lên vẻ giận dữ.
Trong khi đó, Vương Thần căn bản không thèm liếc hắn một cái. Hắn gắp một miếng thịt cho Lâm Thanh Tuyết, nói: "Thanh Tuyết, thử món này xem! Thịt Linh Lộc sừng dài, lần trước ta ăn thấy rất ngon."
"Thật sao?" Lâm Thanh Tuyết nếm thử một miếng, khen: "Không tệ, rất ngon."
Thấy Vương Thần không thèm để ý đến mình, mắt hắn phun lửa, khóe miệng lộ ra một nụ cười khẩy, hắn thì thầm: "Thằng nhóc, mày cứ chờ đấy, ta sẽ cho mày c·hết."
"Thần Lừa đại nhân, m��n dê nướng nguyên con của ngài đây ạ," Tiểu Hỏa Kế bưng một con dê nướng vàng óng ả, béo ngậy đi tới.
Món dê nướng nguyên con vừa tới, con lừa liền ngồi phịch xuống ghế, hai móng trước ôm lấy món dê nướng, mở to miệng lừa, ăn ngấu nghiến như gió cuốn, chẳng chút giữ kẽ, trông vô cùng ngon miệng.
Hai người và một con lừa ăn xong liền định rời khỏi Thái Thương Lâu.
Thấy hai người rời đi, thiếu niên áo xanh liền gọi Tiểu Hỏa Kế đến trước mặt hỏi: "Tiểu nhị, ngươi có nhận ra cặp nam nữ vừa dùng bữa không?"
Tiểu Hỏa Kế nói: "Công tử, cô nương kia tiểu nhân không quen, nhưng người nam đó chính là Vương Thần công tử. Nhắc đến Vương Thần công tử đây thì có rất nhiều chuyện để kể. Hắn chính là một nhân vật lớn ở trấn Thái Thương chúng ta. Có thể công tử không biết, Vương Thần công tử ra tay vô cùng hào phóng, con lừa thần của hắn ăn trộm dê nướng của tửu lâu chúng ta, mà Vương Thần công tử mắt cũng không thèm chớp, vung tay liền thưởng mấy khối linh thạch. Vương Thần công tử..."
Thiếu niên áo xanh không kiên nhẫn cắt ngang lời Tiểu Hỏa Kế: "Được rồi, ta hỏi ngươi, ngươi có biết hắn ngụ ở đâu không?"
Tiểu Hỏa Kế gãi gãi đầu, nói: "Ngụ ở đâu... A! Đúng rồi! Vương Thần công tử ở tại Lục Liễu biệt viện."
Thiếu niên áo xanh trầm ngâm, thấp giọng nói: "Vương Thần công tử, Lục Liễu biệt viện... thú vị đấy."
"Nhân vật lớn ở trấn Thái Thương ư, vớ vẩn! Cái trấn Thái Thương nhỏ bé này thì có nhân vật lớn nào chứ?" Chu Khang nói. "Dương Viễn, vừa rồi nếu không phải ngươi ngăn ta lại, chẳng phải ta đã làm thịt thằng nhóc đó rồi sao."
"Chu Khang, hiện tại bí cảnh sắp mở ra, người đến đây đều là đệ tử danh môn, chúng ta làm việc vẫn nên cẩn thận một chút. Nếu hắn là thổ dân của trấn Thái Thương này, vậy chúng ta cứ..." Dương Viễn nói rồi giơ tay lên, làm một động tác cắt cổ, đôi mắt dài hẹp lóe lên sát ý.
Đêm khuya, vầng trăng xế như lưỡi đao, tỏa ra một tia sáng lạnh buốt.
Tại Lục Liễu biệt viện. "Vút vút!" Hai bóng đen, nương theo ánh trăng, nhảy vào Lục Liễu biệt viện.
Con lừa nằm chổng vó trên mặt đ��t, nghe thấy động tĩnh, nó chỉ hé mắt nhìn thoáng qua những kẻ vừa đến, rồi lại tiếp tục ngủ, cứ như chuyện này chẳng liên quan gì đến nó vậy.
"Dương Viễn, đây chính là con lừa của thằng nhóc đó, chúng ta cứ xử lý nó trước," một giọng nói vang lên, đó chính là Chu Khang, kẻ hôm nay bị Vương Thần đá một cước.
Con lừa nghe vậy thì giận dữ, một cái xoay người bật dậy, lông lừa dựng ngược cả lên. Trong đêm tối, một bóng đen vụt qua, tiếp đó là một tiếng "Cứu!" vang vọng.
Thân ảnh Chu Khang bay văng ra ngoài, hắn còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, chỉ cảm thấy trước mắt hoa lên, một khuôn mặt lừa xuất hiện ngay trước mắt mình, rồi sau đó hắn lãnh trọn hai cú đá của con lừa.
"Chu Khang, ngươi không sao chứ?" Dương Viễn thấy đồng bọn bị đánh bay, vội vàng chạy tới đỡ dậy.
"Ta cứ tưởng là ai chứ? Hóa ra là hai tên tiểu tặc các ngươi. Nửa đêm không ngủ được lại chạy đến chỗ ta tìm c·hết sao," thân ảnh Vương Thần xuất hiện trong sân, nhìn chằm chằm những kẻ vừa đến.
Con lừa thấy hắn đến, lại nằm phịch xuống đất, chổng vó, tiếp tục ngủ, chỉ chốc lát sau liền truyền đến tiếng ngáy khò khò.
Chu Khang từ dưới đất bò dậy, khinh miệt nhìn người trước mắt, mở miệng nói: "Một tên thôn phu sơn dã nhỏ bé, xem ra ngươi còn chưa hiểu rõ sự khác biệt giữa chúng ta. Có lẽ ngươi ở cái trấn Thái Thương này đã quen thói tự cao tự đại, chưa từng thấy thế giới bên ngoài, đúng là ếch ngồi đáy giếng!"
Hắn cảm thấy hôm nay ở quán rượu Thái Thương, mình chỉ vì nhất thời chủ quan nên mới bị Vương Thần đánh lén. Thủ đoạn của hắn còn chưa kịp dùng, xử lý một võ giả Ngưng Huyết Cảnh nhỏ bé chẳng phải đơn giản như bóp c·hết một con kiến sao.
Vương Thần cảm thấy bất đắc dĩ, không lẽ tất cả đệ tử Chu gia đều có cái đức hạnh này, luôn tự cho mình là cao cao tại thượng sao? Hắn nói: "Nói nhảm đủ rồi, nói đi, ngươi muốn c·hết thế nào đây?"
"Muốn c·hết!" Chu Khang hét lớn, thân ảnh vụt tới, như u linh trong đêm tối, thẳng tiến về phía Vương Thần.
Rầm! *Lùi liên tục!* Thân ảnh Chu Khang lùi liên tục mấy chục bước mới dừng lại. Hắn kinh ngạc mở miệng nói: "Không thể nào!"
"Hửm? Thực lực Chu Khang này không hề kém Chu Thanh," Vương Thần có chút ngoài ý muốn. Hắn không dám dùng sức quá mạnh, sợ làm hỏng biệt viện của Lâm Thanh Tuyết.
Dương Viễn cũng sững sờ, không ngờ tên nhóc thôn dã này lại có thực lực như vậy. Hắn thầm nghĩ: "Thảo nào có thể nổi danh chút ít ở trấn Thái Thương, quả thực có chút thực lực."
Thân ảnh Vương Thần lóe lên, liền nhảy ra khỏi tiểu viện. Hắn cũng không muốn phá nát tiểu viện của Lâm Thanh Tuyết.
"Chạy đi đâu?" Chu Khang và Dương Viễn thấy thế, tưởng hắn muốn chạy trốn, liền chạy theo.
Dưới chân núi trấn Thái Thương.
"Thằng nhóc, sao không chạy nữa?" Chu Khang thấy hắn dừng bước, trêu tức nói.
Dưới ánh trăng, khóe miệng thiếu niên áo trắng nở một nụ cười hiền hòa, đôi mắt hắn rất sáng, phản chiếu những đốm sáng lấp lánh. Hắn mở miệng nói: "Chưa từng thấy ai vội vàng tìm c·hết đến thế. Đã vậy, ta đành toại nguyện cho ngươi."
"Cuồng vọng!" Chu Khang vỗ túi trữ vật, trong tay bỗng xuất hiện thêm một thanh phác đao. Đã hai lần chịu thiệt dưới tay Vương Thần, hắn không dám khinh thường đối thủ nữa.
"Vút!" Hắn vung phác đao, một luồng đao mang lạnh lẽo xé toạc không khí, nổi bật chói sáng trong đêm tối. Luồng đao mang dài mười mét, quét ngang eo Vương Thần.
Thân ảnh Vương Thần nhanh như chớp giật, mạnh như sấm rền. Một cước hắn b��ớc ra, giẫm chính xác lên luồng đao mang. Bước tiếp theo, một cú đá nghiêng tàn bạo cứ thế giáng thẳng vào mặt Chu Khang.
Rắc! "Aaa!" Chu Khang kêu thảm một tiếng, thân thể bay văng ra ngoài, mũi hắn sụp đổ, máu tươi đã tuôn ra từ mũi và miệng. Hắn vừa mới lồm cồm bò dậy, một cú đá nghiêng sắc bén đã lại bay tới, thẳng vào ngực hắn, đòn công kích thứ hai của Vương Thần đã đến.
"Vù!" Vương Thần chỉ cảm thấy bên tai vang tiếng gió, một luồng khí lạnh phả thẳng vào gáy hắn. Đây là Dương Viễn đang ra tay, trong tay hắn một thanh trường thương màu vàng đâm thẳng đến gáy Vương Thần.
Vương Thần bất đắc dĩ thu hồi cú đá nghiêng, một bước phóng ra né tránh một kích trí mạng. Thân thể cường tráng của hắn lướt ngang ra hơn mười trượng.
"Dương Viễn, tên nhóc này khó lường, cùng nhau xông lên!" Chu Khang nói.
Dương Viễn gật đầu, mũi thương chĩa thẳng vào Vương Thần, mũi thương màu bạc lóe lên những đốm sáng lấp lánh.
"Đây chính là thiên tài của Yên Kinh thành ư, thật nực cười!" Vương Thần mỉm cười, lộ ra hai hàng răng trắng noãn, cười khẩy nói.
Hai người cứng họng không nói nên lời. Bọn hắn là những thiên tài cao cao tại thượng của Yên Kinh thành, vậy mà đối phó một tên nhóc thôn dã lại còn phải liên thủ, mà tên nhóc này lại chỉ là một võ giả Ngưng Huyết tầng một.
"C·hết!" Dương Viễn ra tay trước, cây thương lớn màu vàng kim hóa thành một luồng lưu quang vàng óng, xuyên thẳng tới mặt Vương Thần.
Trong chớp mắt, Vương Thần nghiêng đầu, tay phải bắt lấy cây thương lớn màu vàng kim, đồng thời một cú quét chân tàn bạo đã trúng vào cánh tay Dương Viễn.
Rắc rắc! Dương Viễn kêu lên một tiếng đau đớn, cánh tay trái bị đá đứt lìa, hắn bay xa hơn mười trượng. Trường thương trong tay cũng bị đối thủ đoạt đi.
"Vút!" Vương Thần dùng sức ném cây trường thương màu vàng kim trong tay đi. Cây trường thương lao thẳng tới, xuyên thẳng vào Dương Viễn vẫn còn đang bay trên không chưa kịp tiếp đất. Hàng loạt động tác này của hắn diễn ra dứt khoát, không hề có chút vướng víu nào.
"Xoẹt!" Lúc này, đao mang của Chu Khang giáng xuống từ trên không. Luồng đao mang khổng lồ mang theo một trận cuồng phong chém mạnh xuống đầu hắn. Cuồng phong thổi tung mái tóc đen của Vương Thần, áo trắng bay phấp phới. Dưới chân hắn khẽ động, thân thể xoay một cái, luồng đao mang khổng lồ sượt qua người hắn rồi bổ xuống đất, tạo thành một rãnh sâu hoắm trên mặt đất.
"Phập!" Một tiếng động trầm đục vang lên, hai chân Dương Viễn bị cây thương lớn màu vàng kim xuyên qua. Cây thương từ đùi bên ngoài xuyên vào, ghim chặt vào hai chân hắn.
"Aaaa! Aaa!" Dương Viễn phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa, xé toạc sự yên tĩnh của màn đêm, khiến nó càng thêm chói tai.
Chu Khang một kích không trúng liền quay đầu bỏ chạy ngay lập tức. Hắn biết mình không phải đối thủ của người trước mắt, hối hận vì đã không nên chọc giận cường địch.
"Vút!" Vương Thần một bước phóng ra liền xuất hiện sau lưng Chu Khang. Hắn tung một cú quét chân sát đất, quét ngang ra, cuốn theo cát đá, lá rụng trên mặt đất, vô cùng sắc bén.
Rắc! Hai chân Chu Khang liền gãy lìa theo tiếng động. Thân thể hắn lộn một vòng trên không trung, đầu cắm thẳng xuống bùn đất với tiếng "phốc". Vương Thần bước tới, túm lấy quần áo hắn, kéo hắn ra khỏi vũng bùn.
"Aaaa! Aaa!" Tiếng kêu thảm thiết lại vang lên trong bầu trời đêm tĩnh mịch, khiến màn đêm trở nên đặc biệt đáng sợ.
Vương Thần tiện tay ném hắn sang bên cạnh Dương Viễn. Lúc này, cả hai người đều tóc tai bù xù, bị trọng thương, trên mặt tràn đầy vẻ sợ hãi, trông hoàn toàn khác so với vẻ ngang ngược càn rỡ ban nãy.
Những dòng chữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng.