(Đã dịch) Hám Thiên Chiến Đế - Chương 36: Bổ Thiên Đan
Vương Thần nói: "Thanh Tuyết đa tạ, đây cũng là một lần lịch luyện không tồi đối với ta."
"Ha ha!" Lâm Thanh Tuyết cười khuynh thành một tiếng, chu môi, hờn dỗi nói: "Cái đồ này, cứ cám ơn tới cám ơn lui, khách sáo thật đấy."
Vương Thần nhìn chằm chằm nụ cười tuyệt mỹ của Lâm Thanh Tuyết, thoáng ngẩn người, dường như bị nét cười ấy mê hoặc tâm thần. Lâm Thanh Tuyết vốn rất ít cười, ngay cả khi mỉm cười cũng chỉ là nụ cười xã giao, hiếm khi có nụ cười xuất phát từ nội tâm như vậy. Có lẽ là do chuyện phụ thân nàng bị thương.
Thấy vẻ mặt hắn, Lâm Thanh Tuyết lòng thầm dâng lên một tia vui vẻ. Nàng cũng không hiểu vì sao, chỉ là có một cảm giác khó tả. Nàng thầm nghĩ: "Không lẽ mình thích tên này sao? Làm sao có thể chứ!"
Lâm Thanh Tuyết bị ý nghĩ của mình làm cho giật thót, không khí giữa hai người trở nên có chút vi diệu.
Vương Thần ho khan một tiếng, phá vỡ bầu không khí có phần ngột ngạt, nói: "Thanh Tuyết, rốt cuộc tu vi của ngươi là cảnh giới gì? Sao ta cứ có cảm giác không thể nhìn thấu ngươi vậy?"
Không biết vì sao, hắn cảm thấy mình và Lâm Thanh Tuyết lại thân cận thêm phần nào, thế nên đã hỏi vấn đề khiến hắn bối rối bấy lâu.
Lâm Thanh Tuyết khẽ đỏ mặt, ánh mắt thoáng hiện vẻ bối rối. Nghe Vương Thần nói, nàng mới ổn định lại tinh thần, cười thần bí, đầy vẻ tinh nghịch đáp: "Ngươi đoán xem?"
Lâm Thanh Tuyết người nàng khẽ run lên, một luồng linh lực khổng lồ bùng lên trong cơ thể. Tu vi nàng liên tục đột phá: Ngưng Huyết tầng chín, Thối Cốt tầng một, Thối Cốt tầng hai, Thối Cốt tầng ba.
"Oa! Thanh Tuyết, thì ra ngươi lợi hại vậy sao, đã là Thối Cốt cảnh tầng ba rồi!" Lục Vũ há hốc miệng, kinh ngạc nói.
Lâm Thanh Tuyết nhún vai, nói: "Có gì đáng tự hào đâu, chẳng qua ta có điều kiện tu luyện tốt hơn, tài nguyên nhận được cũng nhiều hơn các ngươi mà thôi."
"Thối Cốt tầng ba? Không đúng!" Vương Thần nhíu mày, hắn phát hiện trong cơ thể Lâm Thanh Tuyết còn có một nguồn lực lượng khổng lồ vẫn đang phong ấn, nàng chỉ phóng thích một phần nhỏ.
Lâm Thanh Tuyết nhìn Vương Thần, nói: "Biết ngay là không thể giấu được ngươi mà. Tu vi của ta bị trưởng bối trong nhà dùng đại thần thông phong ấn, chính ta cũng không thể tự giải. Chỉ có cách này mới có thể qua mặt bí cảnh."
"Thanh Tuyết, ta tự nhiên cảm thấy rất tự ti trước mặt ngươi," Vương Thần trêu chọc nói.
"Sớm muộn cũng sẽ có ngày ta bị ngươi vượt qua. Đợi khi ngươi tiến vào Thanh Huyền tông, chắc chắn sẽ một bước lên mây," Lâm Thanh Tuyết quả quyết nói, thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối vào Vương Thần.
V��ơng Thần cười mà không nói gì, hắn thầm nghĩ: "Không ngờ Thanh Tuyết lại có lòng tin vào mình đến thế."
"A! Đúng rồi," Lâm Thanh Tuyết từ trong Túi Trữ Vật lấy ra một hộp ngọc, đặt vào tay Vương Thần, nói: "Tặng ngươi một món quà nhỏ."
Vương Thần hỏi: "Cái gì vậy?" Lâm Thanh Tuyết nói: "Mở ra mà xem."
Mở hộp ngọc ra, Vương Thần thấy bên trong đặt một viên đan dược xanh biếc, liền cau mày hỏi: "Đây là...?"
"Đây là Bổ Thiên Đan," Lâm Thanh Tuyết đáp.
"Cái gì? Cái này... cái này... đây là Bổ Thiên Đan!" Vương Thần kinh hãi, ngón tay thon dài khẽ run, viên đan dược trong tay cũng suýt rơi xuống đất, hắn lẩm bẩm: "Bổ Thiên Đan, đây chính là Bổ Thiên Đan!"
Hắn không ngờ Lâm Thanh Tuyết lại có thể dễ dàng lấy ra loại đan dược này đến vậy. Đây chính là viên đan dược mà hắn tha thiết mong muốn. Nhìn viên đan trong tay, hắn lại có một cảm giác phức tạp khó tả, thầm nghĩ: "Phụ thân được cứu rồi!"
Vương Thần nghĩ lại, hắn thầm nhủ: "Không được! Sao mình có thể vô duyên vô cớ nhận lấy một viên đan dược trân quý đến thế chứ. Bổ Thiên Đan ta nhất định sẽ có được, nhưng không phải bằng cách này."
"Thanh Tuyết, thứ này quá trân quý, ta không thể nhận," Vương Thần vừa nói vừa đưa hộp ngọc trong tay trả lại Lâm Thanh Tuyết.
Lâm Thanh Tuyết không ngờ Vương Thần nhìn thấy Bổ Thiên Đan lại có phản ứng lớn đến thế. Nàng nghĩ bụng, chắc chắn là người thân nhất của hắn bị phế kinh mạch rồi. Nàng không nhận hộp ngọc, mở miệng nói: "Đây chỉ là đan dược tam phẩm, cũng không quá trân quý. Nếu ngươi cảm thấy không thể nhận, vậy cứ đáp ứng ta một yêu cầu là được."
Lâm Thanh Tuyết nói xong, cười ranh mãnh một tiếng.
"Cái này..." Vương Thần ngây người.
Hắn hỏi: "Ngươi muốn ta đáp ứng yêu cầu nào?"
"Yêu cầu ư? Ta còn chưa nghĩ ra. Chờ ta nghĩ kỹ rồi sẽ nói cho ngươi," Lâm Thanh Tuyết khẽ cười nói. "Yên tâm đi, ta sẽ không bắt ngươi đi ch·ết, cũng sẽ không yêu cầu ngươi gia nhập Đa Bảo Các. Chỉ cần sau này ngươi trở thành cường giả cao cao tại thượng, đừng quên yêu cầu của tiểu nữ tử này là được."
Vương Trác và Lục Phong hỏi: "Các ngươi đang nói chuyện gì thế?"
"Đại ca, Trác đại ca, chúng ta đang nói chuyện bí cảnh đó," Lục Vũ đáp.
"Bí cảnh Thái Thương, chúng ta ở trấn cũng nghe nói rồi, rất nhiều đệ tử gia tộc lớn đã đến Thái Thương trấn," Lục Phong nói. "Đáng tiếc thực lực chúng ta không đủ, không thể vào bí cảnh một lần."
Lục Phong có vẻ tiếc nuối, hiển nhiên hắn cũng rất hứng thú với bí cảnh.
Lục Vũ nói: "Vương Thần đệ đệ sắp vào bí cảnh, là Thanh Tuyết mời cậu ấy vào đó."
Hai người nghe vậy ngớ người, nhưng nghĩ đến chiến lực kinh người của hắn, họ cũng lấy làm bình thường.
"Tiểu Thần, con phải cẩn thận nhiều đấy. Lần này những người vào bí cảnh đều là thiên tài của các gia tộc lớn," Vương Trác có chút không yên tâm, dặn dò.
"Đại ca yên tâm đi, đệ biết chừng mực mà," Vương Thần gật đầu nói.
"Đúng rồi, Tiểu Thần, thương thế chúng ta đều đã hồi phục bảy tám phần. Ta đã bàn bạc với Lục Phong, quyết định về nhà một chuyến. Vì ngươi sắp vào bí cảnh, cứ ở lại đây đi," Vương Trác nói.
"Đại ca! Anh muốn về nhà ư?" Vương Thần hỏi: "Khi nào thì đi?"
Vương Trác gật đầu nói: "Đi ngay b��y giờ."
Vương Thần lấy ra một hộp ngọc, đây chính là viên Bổ Thiên Đan Lâm Thanh Tuyết đã tặng hắn, rồi nói: "Đại ca, mang cái này cho cha ta."
Vư��ng Trác nhận lấy hộp ngọc, nghi hoặc hỏi: "Đây là...?"
"Bổ Thiên Đan."
"Bổ Thiên Đan? Tam thúc... hắn..." Vương Trác nghe vậy kinh hãi thốt lên.
Vương Thần gật đầu.
"Thì ra phụ thân hắn bị phế kinh mạch, trách gì hắn thấy Bổ Thiên Đan lại kích động đến vậy." Lâm Thanh Tuyết cảnh này khiến nàng xúc động, nghĩ đến phụ thân mình cũng đang bị thương, thầm nghĩ: "Hai chúng ta lại có trải nghiệm tương tự."
Thái Thương trấn.
Trời trong xanh, gió nhẹ hiu hiu, nắng vàng rực rỡ.
Một thiếu niên áo trắng thanh tú và một thiếu nữ váy vàng tuyệt mỹ sóng vai bước đi. Theo sau là một con lừa nhỏ. Nó trông bình thường, chỉ là mập hơn những con lừa khác một vòng.
Tại quán rượu Thái Thương, hai người liếc nhìn nhau, rồi nhìn tấm biển hiệu trước mặt, cả hai không khỏi mỉm cười. Đây chính là nơi họ gặp nhau lần đầu.
"Vào trong nghỉ một lát chứ?" Vương Thần đề nghị.
Lâm Thanh Tuyết khẽ gật đầu, giọng nói nhẹ nhàng như hơi thở lan: "Được!"
"Vương Thần công tử, ngài đã đến! Thật là khách quý hiếm có!" Chưởng quỹ hiển nhiên vẫn còn nhớ rõ Vương Thần, thấy hắn bước vào, vội vàng cất tiếng gọi.
"Chưởng quỹ, cho ta một ấm trà ngon, thêm vài món thức ăn nhẹ," Vương Thần dừng lại một chút, rồi nói thêm: "À, cho thêm một con dê nướng nguyên con nữa nhé."
"Được rồi, ngài chờ một lát," chưởng quỹ đáp.
"Chưởng quỹ, con lừa! Con lừa đó! Chính là cái con lừa ăn vụng đó, ta tận mắt nhìn thấy!" một tiểu nhị chỉ vào con lừa sau lưng Vương Thần, nói với chưởng quỹ.
Chưởng quỹ trừng mắt nhìn tiểu nhị, thận trọng hỏi lại: "Vương công tử, con lừa này là của...?"
"À! Đây là con lừa của ta," Vương Thần khẽ cười, thầm nghĩ: "Con lừa này chắc là đi ăn trộm đồ của người ta nên bị nhận mặt rồi."
Hắn hỏi: "Con lừa này có chuyện gì sao?"
Chưởng quỹ vội vàng đáp: "Không có việc gì, không có việc gì! Con lừa rất tốt, rất béo khỏe, chắc là ăn uống rất được."
"Phốc phốc!" Lâm Thanh Tuyết thấy thế cũng che miệng khẽ bật cười.
Vương Thần sao có thể không hiểu nỗi khổ tâm của chưởng quỹ, chỉ sợ đắc tội mình. Hắn vỗ túi trữ vật, ném ra mấy khối linh thạch, nói: "Sau này ngươi mỗi ngày đưa hai con dê nướng nguyên con đến Lục Liễu biệt viện, liên tục mười ngày. Chừng này linh thạch có đủ không?"
Chưởng quỹ vội vàng xua tay: "Đủ rồi, đủ rồi, không cần nhiều đến thế đâu ạ!"
Vương Thần nói: "Ha ha! Số còn lại cứ coi như là cho chưởng quỹ tiền uống trà đi. Con lừa nhà ta đêm qua không buộc cẩn thận, mong chưởng quỹ đừng trách."
Chưởng quỹ đáp: "Đâu có, đâu có, Vương Thần công tử quá khách khí rồi! Mời công tử!"
Con lừa nhấc hai chân trước lên, dùng hai chân sau bước đi, ngẩng đầu ưỡn ngực theo sau Vương Thần. Nó còn vươn chân trước, vỗ vỗ vai chưởng quỹ, vẻ mặt tràn đầy tán thưởng, như muốn nói: "Lão già này không tồi, rất biết điều." Cuối cùng, nó còn liếc xéo tiểu nhị một cái.
Tiểu nhị và chưởng quỹ liếc nhìn nhau, trầm trồ kinh ngạc. Tiểu nhị nói: "Chưởng quỹ, con lừa của Vương Thần công tử, đúng là Thần Lừa!"
Vương Thần và Lâm Thanh Tuyết tìm một vị trí gần cửa sổ ngồi xuống. Vì không phải giờ ăn cơm, quán còn rất nhiều chỗ trống.
Con lừa bắt chước hai người, ngồi trên ghế, hai vó lừa đặt lên bàn, ra vẻ bình chân như vại, chờ món dê nướng nguyên con của mình.
Đối với những động tác kỳ lạ này của nó, Vương Thần và Lâm Thanh Tuyết đã sớm không còn thấy lạ nữa.
"Con lừa ch·ết tiệt! Sau này không được phép đi ăn trộm đồ của người ta nữa! Mặt mũi ta đều bị ngươi làm mất sạch rồi!" Vương Thần nghiến răng nói.
"Hừ!" Con lừa hừ hừ, liếc xéo khinh thường một cái.
Một lát sau, tiểu nhị bưng một bình trà và mấy đĩa thức nhắm tinh xảo đi tới, nói: "Vương Thần công tử, thức nhắm của ngài đây ạ."
Vương Thần gật đầu.
Tiểu nhị vừa định quay đi, thì thấy trước mắt bóng đen lóe lên, con lừa đã chắn đường hắn, làm tiểu nhị giật mình thon thót.
Con lừa vươn chân trước, chỉ chỉ vào bụng mình, rồi lại chỉ chỉ vào đồ ăn trên bàn, ý muốn nói: "Dê nướng nguyên con của ta đâu?"
"Thần Lừa đại nhân, dê nướng nguyên con của ngài lát nữa mới có, hơi chậm một chút, ngài chờ một lát ạ," tiểu nhị cung kính nói.
Con lừa tựa hồ rất thích cái xưng hô Thần Lừa đại nhân này. Nó híp híp mắt lừa, hài lòng gật đầu, chỉ chỉ về phía nhà bếp, rồi lại chỉ vào bụng mình.
Dù con lừa không biết nói chuyện, nhưng ai cũng hiểu ý của nó, chính là: "Nhanh lên đi, ta đói bụng rồi."
"Thật là một con lừa kỳ lạ..." vài thực khách ít ỏi đều thầm nghĩ.
"Không ngờ, ở nơi hoang vu này mà còn có thể thấy mỹ nữ như vậy!" Một giọng nói cợt nhả truyền đến tai Vương Thần.
Hắn theo tiếng nhìn lại, trên một bàn cách họ không xa, có hai thiếu niên đang ngồi, đều khoảng mười sáu mười bảy tuổi.
Thiếu niên vừa nói chuyện, mặc một bộ trường bào màu tím, trông rất hoa lệ. Hắn sắc mặt trắng bệch, hình dạng bình thường, giữa hai lông mày mang theo vẻ ngạo khí. Tu vi hắn không tầm thường, là võ giả Thối Cốt tầng hai.
Người ngồi đối diện hắn là một thiếu niên áo xanh. Thiếu niên này dung mạo tuấn tú, sắc mặt bình thản, đôi mắt dài nhỏ, nhìn là biết ngay là người thâm trầm. Hắn cũng có tu vi Thối Cốt tầng hai.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.