(Đã dịch) Hám Thiên Chiến Đế - Chương 598: Kinh khủng thân phận
"Ha ha! U tiền bối, ta thật sự không phải tiểu tổ gì cả. Còn về Cửu Tổ mà ông nói, ta cũng chưa từng nghe qua. Ta có cha mẹ đàng hoàng, không phải hậu nhân Cửu Tổ nào hết." Vương Thần lắc đầu.
"Ngươi chính là tiểu tổ! Trừ tiểu tổ ra, không một ai có thể điều khiển Phong Ma Bi." U Hòa Chi thần sắc điềm nhiên, khẽ thì thầm: "Kỷ nguyên chi mạt, càn khôn bắt đầu lo��n, Phong Ma Bi động, tiểu tổ sơ hiện, năm trăm năm về sau, trời đất sụp đổ, một chút hi vọng sống ra Đông Huyền."
"Cái này..." Vương Thần hơi ngây người. Lời của lão giả rất dễ hiểu, tức là khi kỷ nguyên đến hồi kết, thiên địa sắp loạn. Còn về "Phong Ma Bi động, tiểu tổ sơ hiện" thì càng không khó hiểu, rõ ràng ám chỉ hắn chính là tiểu tổ.
"Năm trăm năm sau, trời đất sụp đổ." Câu nói này rõ ràng là nói thiên địa đại kiếp sẽ đến sau năm trăm năm nữa. Hắn từng nghe Chiến lão nói qua thiên địa hạo kiếp đang đến gần, nhưng Chiến lão không hề nói rõ thời gian cụ thể.
"Một chút hi vọng sống ra Đông Huyền", chẳng phải nói một tia hy vọng sống sót của nhân tộc có lẽ nằm ở Đông Huyền vực sao? Vương Thần càng suy nghĩ càng cảm thấy thiên địa hạo kiếp có liên quan mật thiết đến mình.
Tại sao Bàn Cổ đại hiền lại truyền Đại Hoang Quyền cho hắn? Tại sao Phong Ma Bi lại vì hắn mà chấn động? Tại sao linh châu lại vô cớ xuất hiện trong cơ thể hắn? Tất cả những điều này càng khiến hắn vô cùng nghi hoặc.
"Nếu lão hủ không đoán sai, tiểu tổ hẳn đến từ Đông Huyền vực." U Hòa Chi nhìn thấy biểu cảm của Vương Thần liền biết, hắn đã tin tưởng mình một phần.
"Kỷ nguyên chi mạt, càn khôn bắt đầu loạn, Phong Ma Bi động, tiểu tổ sơ hiện, năm trăm năm về sau, trời đất sụp đổ, một chút hi vọng sống ra Đông Huyền!" Vương Thần lặp lại câu nói này một lần, ánh mắt nhìn về phía U Hòa Chi, không trả lời câu hỏi của ông ta mà lại hỏi ngược lại: "U tiền bối! Câu kệ này của ông xuất phát từ đâu?"
"Đây là truyền thừa từ đời này sang đời khác của U Thị nhất tộc ta. Từ ngày chúng ta bắt đầu thủ hộ Phong Ma Bi, Bàn Cổ đại hiền đã tự mình lưu lại câu kệ này. U Thị nhất tộc chúng ta có hai sứ mệnh: một là thủ hộ Phong Ma Bi, hai là chờ đợi tiểu tổ đến!" U Hòa Chi nói đến đây, thần sắc có chút bi thương.
"Một kỷ nguyên dài đằng đẵng thủ hộ và chờ đợi, U Thị nhất tộc đã không làm nhục sứ mệnh, cuối cùng đã đợi được ngày tiểu tổ giáng thế. Có thể sinh thời được thấy tiểu tổ, đó là một may mắn lớn lao biết bao!"
"Quả nhiên!" Vương Thần gật đầu, hắn đoán không sai. Kệ ngữ được lưu truyền qua các thế hệ của U Thị nhất tộc, quả nhiên có liên quan mật thiết đến Bàn Cổ đại hiền.
"Trong suốt một kỷ nguyên dài đằng đẵng, từng thế hệ U Thị nhất tộc đã dốc hết tâm huyết thủ hộ Phong Ma Bi, quả là công thần vĩ đại nhất của Nhân tộc ta. Vương Thần vô cùng bội phục!"
"Đa tạ tiểu tổ khích lệ!" U Hòa Chi ôm quyền, mặt mày hớn hở, nói: "Đó đều là điều U Thị nhất tộc chúng ta nên làm."
"U lão khiêm tốn quá rồi, mời ông ngồi xuống! Hãy nói cho ta nghe về U Thị nhất tộc của ông đi!"
Vương Thần và U Hòa Chi ngồi xuống, hắn cũng đã tin đến bảy tám phần lời U Hòa Chi nói.
"Ừm!" U Hòa Chi gật đầu, chậm rãi mở lời: "Bàn Cổ đại hiền dưới trướng có cửu đại đệ tử, được người đời gọi là Cửu Tổ. Trong đó, Bát Tổ (tám vị tổ sư đầu tiên) đều sở hữu bản lĩnh thông thiên triệt địa. Chỉ có vị tổ thứ chín còn quá nhỏ tuổi, tu vi thấp nhất, chưa thành thánh. Tuy nhiên, Cửu Tổ lại là người có thiên phú cao nhất trong số các đệ tử. Về sau, trong thiên địa đại kiếp, Bát Tổ toàn bộ bị dị tộc giết chết, bao gồm cả người nhà, gia nô của Bát Tổ, cùng với các thế lực do họ xây dựng, đều bị hủy diệt hoàn toàn trong đại kiếp."
"Chỉ có Cửu Tổ được Bàn Cổ đại hiền thủ hộ nên sống sót. Lúc đó Cửu Tổ còn trẻ, tu vi cũng không cao, bởi vậy cũng không gây sự chú ý của dị tộc."
"U Thị nhất tộc ta chính là gia nô dưới trướng Cửu Tổ. Trong thiên địa đại kiếp, nhờ có sự che chở của Cửu Tổ và Bàn Cổ đại hiền, U Thị nhất tộc mới có thể bảo toàn. Lúc đó, U Thị nhất tộc chúng ta, trong số các thế lực và gia nô của Bàn Cổ đại hiền cùng Bát Tổ, có thể nói là sự tồn tại nhỏ yếu nhất."
"Thiên địa đại kiếp qua đi, thế lực của Bát Tổ chôn vùi, Bàn Cổ đại hiền tự mình truyền lệnh cho U Thị nhất tộc ta, đời đời kiếp kiếp phải thủ hộ Phong Ma Bi! Người của U Thị nhất tộc ta được phân tán khắp nơi, thủ hộ chín chín tám mươi mốt khối Phong Ma Bi, mỗi một khối đều có người của U Thị nhất tộc ta thủ hộ!"
U Hòa Chi nói đ���n đây, thần sắc có chút tự hào. Dù sao, người của U Thị nhất tộc bọn họ là những người tuân theo mệnh lệnh của Bàn Cổ đại hiền, chuyện này đối với họ mà nói, chẳng phải là vinh quang vô thượng sao?
Vương Thần nghe vậy không khỏi cảm thấy chấn động. Chín chín tám mươi mốt khối Phong Ma Bi, mỗi một khối đều có người U Thị nhất tộc thủ hộ, nói như vậy thì U Thị nhất tộc phải lớn đến mức nào? Nếu U Thị nhất tộc tập hợp lại, e rằng một trăm hay một ngàn học viện Thần Long cũng khó mà sánh bằng.
"Bàn Cổ đại hiền còn sống sao?" Vương Thần hỏi điều mà hắn quan tâm nhất. Khi Bàn Cổ đại hiền luyện chế Phong Ma Bi, huyết mạch đã suy yếu, sắp sửa đối mặt với cái chết, nhưng rốt cuộc ngài đã chết hay chưa, Vương Thần cũng không thể đoán được.
"Không biết!"
U Hòa Chi lắc đầu, nói: "Sau thiên địa đại kiếp, Bàn Cổ đại hiền đã biến mất. Có người nói ngài đã đi vực ngoại, có người nói ngài bị dị tộc giết chết, lại có người nói ngài vì luyện chế Phong Ma Bi mà tinh huyết cạn kiệt mà chết."
Vương Thần khẽ gật đầu, lộ ra thần sắc suy tư. Theo tu vi của Bàn Cổ đại hiền, ngài hẳn sẽ không bị dị tộc giết chết. Dù sao, thời gian đã quá đỗi xa xăm, cho dù ngài có khôi phục tinh huyết, cũng không thể nào sống sót qua một kỷ nguyên được.
"Cửu Tổ đâu? Rốt cuộc Cửu Tổ đã đi đâu?" Vương Thần lại hỏi thêm một vấn đề. Trong không gian Phong Ma Bi, Bàn Cổ đại hiền đã từng nói câu "Cửu nhi có người kế nghiệp!".
Hiện tại Vương Thần hiểu rõ, Cửu nhi trong miệng Bàn Cổ đại hiền, có lẽ chính là Cửu Tổ. Bởi vì không chỉ Bàn Cổ đại hiền nói như vậy, ngay cả U Hòa Chi cũng nói hắn là hậu nhân Cửu Tổ. Thế nhưng đến nay hắn vẫn chưa rõ, Cửu Tổ là người phương nào? Và có mối liên hệ thế nào với hắn?
"Sau khi thiên địa đại kiếp bắt đầu không bao lâu, Cửu Tổ liền bị Bàn Cổ đại hiền đưa đến vực ngoại! Không còn tung tích. Về phần Cửu Tổ liệu còn sống hay không, cũng chẳng ai hay!"
U Hòa Chi rót cho mình một chén rượu, thần sắc lộ ra vẻ vô cùng cô đơn.
"Xin hỏi Cửu Tổ tục danh?"
Vương Thần thần sắc khẩn trương khi hỏi câu này. Kỳ thật trong lòng hắn đã có suy đoán, chỉ là không dám xác định.
"Cửu Tổ tên gọi Xi Vưu!" U Hòa Chi thần sắc biến đổi, như cười mà không cười nhìn Vương Thần.
"Sư phụ! Là sư phụ! Rốt cuộc ngài đã đi đâu? Liệu còn sống trên đời không?"
Vương Thần dù đã có đáp án, nhưng khi nghe U Hòa Chi nói, hắn vẫn không kìm được sự kích động. Cửu Tổ chính là sư phụ của hắn, vậy thì Bàn Cổ đại hiền chính là sư phụ của sư phụ hắn, cũng chính là sư gia của hắn.
Võ giả mạnh nhất nhân loại giữa thiên địa lại là sư gia của hắn, đây là một gia thế hiển hách đến mức nào! Nhưng tiếc thay, Bàn Cổ đại hiền đã không rõ tung tích, Cửu Tổ cũng không rõ sống chết.
Vương Thần thần sắc vừa kiêu ngạo lại ẩn chứa nỗi bi thương khôn tả. Hắn lập tức nhớ tới bóng lưng còng xuống của lão già ngoài tám mươi tuổi trong tinh hà. Lão giả đáng kính nể ấy, lão giả gần đất xa trời ấy, vì thủ hộ nhân loại mà rong ruổi trong tinh hà, thu thập thiên ngoại chi thạch, dốc hết tâm can để luyện chế Phong Ma Bi. Sự tích của ngài nói là công tích vĩ đại, tuyệt đối không quá lời.
Hóa ra Bàn Cổ đại hiền chính là người chí thân của mình! Điều này cũng có thể lý giải được tại sao hắn lại có thể nhiều lần gặp được Bàn Cổ đại hiền, tại sao Bàn Cổ đại hiền lại dùng ánh mắt ấy nhìn hắn.
Mặc dù hắn không thể lý giải nổi tại sao Bàn Cổ đại hiền lại có thể xuyên qua vô tận thời không, cách không truyền thụ Đại Hoang Quyền cho hắn, nhưng trong lòng hắn rõ ràng điều này có liên quan mật thiết đến sư phụ hắn là Xi Vưu.
"U Hòa Chi tham kiến tiểu tổ!" Lần này U Hòa Chi không quỳ lạy, mà là ôm quyền cúi mình thật sâu. Thái độ đối với Vương Thần vô cùng cung kính, dù hiện tại Vương Thần chỉ là một tiểu võ giả Linh Hải cảnh, nhưng hắn lại là dòng chính duy nhất của Bàn Cổ đại hiền và Cửu Tổ Xi Vưu còn lưu lại trong nhân thế. Thành tựu tương lai của hắn thì không ai dám xem thường.
"U tiền bối mau đứng dậy đi! Vương Thần có tài đức gì mà dám nhận cái cúi đầu của ông."
Vương Thần suy nghĩ bị cắt ngang. Hắn đưa tay đỡ U Hòa Chi dậy, nói: "Đã các ông là gia phó của sư phụ ta, sau này chúng ta chính là người một nhà, không cần khách sáo. Cứ gọi ta là Vương Thần!"
"Tiểu tổ! Lão nô không dám!" U Hòa Chi vô cùng cố chấp, khăng khăng gọi hắn là tiểu tổ, không chịu đổi giọng.
"Ách..." Vương Thần vuốt tóc. Xưng hô tiểu tổ này khiến hắn cảm thấy rất quái dị. Hắn suy nghĩ một lát, nói: "Sau này ông cứ gọi ta là Thiếu gia đi!"
"Vâng! Thiếu gia!"
U Hòa Chi suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng đồng ý với cách xưng hô này.
"Thân phận của ta, ngoài người U Thị nhất tộc các ông ra, những người khác đều không biết chứ?" Vương Thần nghĩ đến một vấn đề nghiêm trọng. Nếu sau này người khác đều biết hắn là đệ tử của Cửu Tổ, đồ tôn của Bàn Cổ đại hiền, thì sau này trên đại lục, hắn sẽ hành tẩu thế nào?
"Điều này ngài không cần phân phó thì lão nô cũng hiểu rõ. Thân phận của tiểu tổ... à không, của thiếu gia, đương nhiên là phải bảo mật. Đừng nói những người khác, ngay cả người của U Thị nhất tộc ta, cũng chỉ có lão nô và tiểu tử U Minh Thiên kia biết. Bất quá bây giờ, các gia chủ chi nhánh khác của U Thị nhất tộc cũng đã biết việc thiếu gia ra đời, lão nô đã thông báo cho họ. Nhưng thiếu gia cứ yên tâm, bọn họ rất biết giữ chừng mực, sẽ không tiết lộ thân phận của thiếu gia."
U Hòa Chi thần sắc điềm nhiên, nói: "Xin thiếu gia đừng trách lão nô tự ý quyết định. Người của U Th��� nhất tộc đều hằng mong ngài xuất thế, ngay khi ngài xuất thế, lão nô đã thông báo cho tất cả gia chủ U Thị nhất tộc. Dù sao bọn họ cũng đã chờ đợi không biết bao nhiêu năm tháng, mong thiếu gia có thể hiểu cho."
"Ừm!" Vương Thần gật đầu. Đối với U Thị nhất tộc, hắn vẫn hoàn toàn có thể tin nhiệm. Vương Thần một lần nữa chân thành mời U Hòa Chi ngồi xuống, đồng thời ra hiệu ông ta cũng ngồi xuống.
"Đúng rồi, Thiếu gia! Đây là của ngài!" U Hòa Chi lấy ra một khối lệnh bài đen nhánh, đưa cho Vương Thần.
"Đây là gì?"
Vương Thần tiếp nhận lệnh bài, nhìn lướt qua. Đây chỉ là một khối lệnh bài màu đen phổ thông, ngoài một chữ "Càng" cổ văn thì không còn gì khác.
"Đây là Cửu Tổ lệnh, vốn là vật của Cửu Tổ. Hiện tại thiếu gia ngài đã ra đời, tất nhiên phải trao cho ngài! Sau này ngài hành tẩu trên đại lục, gặp người của U Thị nhất tộc, chỉ cần đưa Cửu Tổ lệnh ra, tất cả người của U Thị nhất tộc đều sẽ nghe theo hiệu lệnh của ngài!"
"Tốt thôi!" Vương Thần gật đầu, cất Cửu Tổ lệnh, cười nói: "U l��o! Ông hãy về U Thị nhất tộc trước đi, đợi sau này ta có thời gian sẽ đến bái phỏng! Ông vẫn còn mang thương tích, hãy về dưỡng thương trước đi!"
"Không được! Lão nô muốn theo sát thiếu gia để bảo hộ! Không đi đâu cả!" U Hòa Chi nói.
"Cái gì cơ? Ông muốn đi theo ta?" Vương Thần ngạc nhiên. Hắn cần phải nghĩ cách chui vào Thiếu Hoa Tông, bên cạnh mà lại có một cường giả Thần cảnh theo cùng thì quả thật rất bất tiện.
"Đương nhiên! Thiếu gia tu vi còn yếu, lão nô muốn hộ đạo cho thiếu gia!"
U Hòa Chi nghiễm nhiên mở miệng. Ý nghĩ của ông ta rất đơn giản, thân phận Vương Thần độc nhất vô nhị, nếu không cẩn thận bị người khác giết chết, thì đi đâu tìm tiểu tổ thứ hai đây?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của biên tập viên.