(Đã dịch) Hám Thiên Chiến Đế - Chương 599: Đáng thương Phong Vô Ba
Vương Thần khẽ nhíu mày, hắn không muốn đi đâu cũng có một cường giả Thần cảnh kè kè bên cạnh.
"Đúng rồi!" Đôi mắt Vương Thần chợt sáng bừng, liếc nhìn U Hòa Chi vài lượt. Hắn đang băn khoăn làm sao để lôi kéo vị cường giả Thần cảnh của Thiếu Hoa Tông kia ra khỏi tông môn. Nếu U Hòa Chi ra tay, mọi chuyện chẳng phải sẽ đơn giản hơn rất nhiều sao? Dù sao U Hòa Chi cũng là cường giả Thần cảnh, việc dẫn dụ lão tổ Thiếu Hoa Tông ra mặt đối với ông ta không hề khó.
"Thiếu gia! Có chuyện gì cần lão nô đi làm sao?" U Hòa Chi khẽ nhướn mày. Ông ta là người từng trải, chỉ cần nhìn biểu cảm của Vương Thần là biết ngay cậu chủ đang gặp khó khăn gì.
"À... U lão!" Vương Thần xoa xoa mi tâm, mở lời: "Chuyện là thế này, ta tu luyện đang gặp phải nút thắt, cần đại lượng linh khí."
"Cái này đơn giản thôi!" U Hòa Chi cười cười. Theo ông ta thấy, cái gọi là "đại lượng linh khí" mà Vương Thần nói, thì đối với một cường giả Thần cảnh như ông ta, chắc hẳn cũng chẳng tốn bao nhiêu Linh Tinh.
"Lão nô không mang theo Linh Tinh bên mình. Cậu chủ cùng ta về Tử U Đế Quốc một chuyến, Linh Tinh muốn bao nhiêu có bấy nhiêu!" U Hòa Chi sờ sờ túi trữ vật, khẽ nhíu mày. Ông ta là cường giả Thần cảnh, tu luyện không cần dùng đến Linh Tinh, nên bình thường cũng không mang theo.
"U lão! Ông hiểu lầm rồi! Ta cần lượng linh khí vô cùng lớn, không phải Linh Tinh có thể giải quyết được, mà cần đến linh tuyền," Vương Thần nói.
"Linh tuyền ư! Cái đó cũng không phải vấn đề, Tử U Đế Quốc chúng ta cũng có vài cái linh tuyền cỡ nhỏ!" U Hòa Chi suy nghĩ một lát rồi nói: "Chỉ cần cậu chủ theo ta về Tử U Đế Quốc một chuyến, muốn gì được nấy!"
Vương Thần thấy khó xử, hắn hiểu ý của U Hòa Chi, nhưng linh tuyền thông thường thì không đủ cho hắn dùng.
"U lão! Ta cần linh tuyền phải thật lớn, linh tuyền thông thường không đủ ta dùng, nhất định phải lớn như linh tuyền của Thiếu Hoa Tông thì mới đủ!" Vương Thần xua tay nói: "Ta lần này đến Thiếu Hoa Tông chính là vì linh tuyền của họ mà đến. Ông chỉ cần giúp ta dẫn dụ cường giả Thần cảnh của Thiếu Hoa Tông ra ngoài, khiến ông ta rời khỏi tông môn là được, chuyện còn lại ông không cần bận tâm."
"Cái gì?" U Hòa Chi tròn mắt ngạc nhiên. Làm sao ông ta lại không biết linh tuyền của Thiếu Hoa Tông chứ? Trong số tứ đại thế lực và Tử U Đế Quốc, linh tuyền của Thiếu Hoa Tông là lớn nhất, không thể tìm ra cái thứ hai. Vương Thần lại muốn dùng linh tuyền lớn đến thế để tu luyện, vậy phải cần bao nhiêu linh khí đây? Nhìn tu vi của cậu chủ, U Hòa Chi không thể nào hiểu nổi, một võ giả Linh Hải cảnh như cậu chủ làm sao có thể cần lượng linh khí khổng lồ đến vậy chứ?
Đúng là Tiểu tổ có khác! Ngay cả tu luyện cũng phải gây ra động tĩnh lớn thế này.
"Dẫn dụ lão quỷ họ Ngọc! Chuyện này cũng không khó, nhưng liệu thiếu gia một mình tiến vào Thiếu Hoa Tông có gặp nguy hiểm không?" U Hòa Chi nhíu chặt mày. Ông ta khá lo lắng cho an nguy của Vương Thần. Mặc dù ông ta có thể dẫn dụ lão quỷ họ Ngọc ra ngoài, thế nhưng vương giả của Thiếu Hoa Tông cũng không phải ít. Vạn nhất bị phát hiện, thì xem như xong đời. Ông ta cũng không cho rằng Vương Thần có thể đối phó với đám vương giả của Thiếu Hoa Tông.
"Yên tâm đi! Ta có cách. Dưới cảnh giới Thần cảnh, sẽ không ai có thể phát hiện ra ta!" Vương Thần tự tin cười một tiếng, nói: "U lão, giờ ông hãy đi đi!"
"Thiếu gia chờ một lát! Lão nô đi làm ngay đây!" U Hòa Chi thu hồi linh khí che chắn cơ thể mình, chỉ một bước chân đã biến mất trong tửu lâu.
Vương Thần cùng con lừa ăn uống no say trong tửu lâu, một người một lừa vừa ăn vừa uống, vừa chờ tin của U Hòa Chi.
Đến giờ trưa, trong tửu lâu trở nên náo nhiệt.
Mấy người trẻ tuổi, vây quanh một thanh niên mặc kim sắc trường bào đi vào quán rượu.
Chàng thanh niên kim bào kia tướng mạo anh tuấn bất phàm, mặt tựa đao khắc, mũi thẳng tắp, đôi lông mày kiếm xếch lên tới tận thái dương, giữa vầng trán còn thấp thoáng nét kiêu ngạo nhàn nhạt.
Mấy người vừa đi vừa thoải mái trò chuyện.
"Phong sư huynh, lần này huynh phải chiêu đãi bọn đệ rồi! Giờ huynh đã là đệ tử hạch tâm của Thiếu Hoa Tông. Thanh Phong Thành chúng ta từ trước đến nay chưa từng có ai trở thành đệ tử hạch tâm, lần này huynh đã nâng cao danh tiếng cho Thanh Phong Thành rất nhiều!" Một gã thanh niên mũi củ tỏi nịnh bợ nói với thanh niên kim bào.
"Ha ha ha! Được! Mời khách thì mời khách!" Thanh niên kim bào nghe lời tâng bốc của gã mũi củ tỏi, tâm trạng không tệ.
"Sao có thể để Phong sư huynh mời khách được chứ? Bữa cơm này cứ để đệ mời! Phong sư huynh! Sau này ở Thiếu Hoa Tông, các huynh đệ còn phải nhờ vả huynh nhiều đấy!"
"Đúng vậy! Sao có thể để Phong sư huynh mời khách được, Phong sư huynh chúng ta sau này sẽ là nhân vật lớn!"
"Phong sư huynh, mời!" Mấy người vừa nói chuyện phiếm, vừa đi vào căn phòng bao lớn nhất.
"Vừa rồi người kia là ai vậy?" Vương Thần nhìn về phía một vị thực khách trung niên, mở miệng hỏi.
"Tiểu tử! Chắc ngươi từ nơi khác đến rồi! Ngay cả Phong công tử của chúng ta mà ngươi cũng không biết. Hắn là cháu trai của thành chủ Thanh Phong Thành, tên là Phong Vô Ba." Vị thực khách trung niên liếc khinh bỉ nhìn Vương Thần.
"Đúng vậy! Đồ nhà quê, ở Thanh Phong Thành này mà còn có người không biết Phong Vô Ba, ta thật sự là mở mang tầm mắt! Nói đến Phong Vô Ba, hắn chính là niềm kiêu hãnh của Thanh Phong Thành chúng ta, là thiên tài số một, giờ lại còn là đệ tử hạch tâm của Thiếu Hoa Tông nữa chứ. Đệ tử hạch tâm của Thiếu Hoa Tông đó! Các ngươi có biết đệ tử hạch tâm của Thiếu Hoa Tông là thế nào không?" Có người mở lời, người này cũng liếc nhìn Vương Thần với ánh mắt khinh bỉ.
"A... Phong công tử thật lợi hại!" Vương Thần giơ ngón tay cái lên, vẻ mặt đầy vẻ khâm phục.
"Hừ! Biết là tốt rồi!" Vị thực khách trung niên không thèm nhìn Vương Thần nữa, bắt đầu chăm chú ăn cơm của mình, không thèm để tâm đến tiểu tử không biết điều này.
Phong Vô Ba! Hóa ra là ngươi! Khóe môi Vương Thần hiện lên một nụ cười quái dị, lại quay sang cùng con lừa tiếp tục ăn uống thỏa thích.
U Hòa Chi làm việc rất hiệu quả, dường như sợ Vương Thần sốt ruột, chưa đầy một canh giờ đã trở về.
Thấy ông ta trở về, Vương Thần vội vàng hỏi: "U lão? Thế nào rồi?"
U Hòa Chi đầu tiên cười thầm một tiếng, rồi mới mở miệng nói: "Yên tâm đi thiếu gia! Ta đã cùng lão quỷ họ Ngọc hẹn rồi, ba ngày nữa chúng ta sẽ cùng đi Võ Minh, sau một tháng mới có thể trở về."
"Ừm!" Vương Thần gật đầu, mỉm cười. Một tháng thời gian, quá đủ rồi.
Hắn cũng hiểu rõ U Hòa Chi và lão tổ họ Ngọc đều là ngoại môn trưởng lão của Võ Minh, chỉ cần bịa đại một lý do để lừa lão già kia đến Võ Minh thì không hề khó.
Hai người lại trò chuyện một lúc, rồi U Hòa Chi rời đi, hướng về Thiếu Hoa Tông.
Vương Thần vẫn không rời đi, hắn ngồi mãi trong tửu lâu, chờ cho đến khi Phong Vô Ba và đám người kia ra khỏi phòng bao, hắn mới lặng lẽ đi theo ra ngoài.
Xoẹt! Một thanh niên mặc kim sắc trường bào ngự không bay lượn trên không trung, hướng hắn bay tới chính là Thiếu Hoa Tông.
"Phong sư huynh chờ một chút!" Một giọng thiếu niên trong trẻo vang lên phía sau thanh niên kim bào.
"Ai?" Thanh niên kim bào dừng lại, quay người.
Rầm!!! Một cú đấm thẳng vào mắt thanh niên kim bào, khiến trước mắt hắn tối sầm, chẳng còn nhìn thấy gì nữa.
"Hắc hắc!" Vương Thần cười gian một tiếng, cho thanh niên kim bào vào túi Trữ Linh. Hắn không hề g·iết Phong Vô Ba, chỉ đánh cho hắn ngất đi, dù sao giữa hắn và Phong Vô Ba không oán không thù, hắn cũng không cần thiết phải g·iết người.
Vương Thần chợt lóe người, thay đổi dung mạo thành dáng vẻ của Phong Vô Ba, rồi sải bước đi về phía Thiếu Hoa Tông.
Dưới chân núi Thiếu Hoa, trong một sơn động nọ.
"Ngươi là ai?" Phong Vô Ba tỉnh dậy mơ màng, rồi trợn to mắt. Hắn phát hiện trước mặt mình có một khuôn mặt y hệt mình. Ngay cả hắn có ngốc đến mấy cũng biết, người y hệt mình trước mắt chính là kẻ đã đánh ngất hắn.
Người này không chỉ tướng mạo, vóc dáng y hệt hắn, mà ngay cả tu vi cũng vậy, đều là võ giả Linh Thủy tầng chín.
"Ta là Phong Vô Ba nha!" Đối phương càng khiến Phong Vô Ba kinh hãi, người này ngay cả cách nói chuyện cũng y hệt hắn.
"Ngươi rốt cuộc là ai? Tại sao muốn giả mạo ta? Rốt cuộc có mục đích gì?" Ánh mắt Phong Vô Ba biến đổi. Mặc dù không rõ chuyện gì đang xảy ra với mình, nhưng có kẻ giả mạo hắn mà ngay cả chính hắn cũng không phân biệt được, thì đây tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì.
"Ha ha! Phong Vô Ba, hình như ngươi chưa nhận ra tình cảnh hiện tại thì phải. Hiện giờ ngươi đang nằm trong tay ta."
"Từ giờ trở đi, ta hỏi một câu, ngươi đáp một câu, hiểu chưa!" Vương Thần khoanh tay, ung dung nhìn Phong Vô Ba.
"Muốn c·hết!" Phong Vô Ba giận dữ ngút trời, vung quyền đấm thẳng vào Vương Thần.
Bốp!!! Công kích của Phong Vô Ba còn chưa chạm tới, mặt hắn đã ăn trọn một bạt tai, khiến cả người hắn văng đi.
Bốp bốp bốp!!! "Còn dám không thành thật!" Vương Thần tiến tới vài bước, bàn tay như vũ bão giáng xuống, không chút khách khí giáng xuống Phong Vô Ba, chỉ lát sau đã đánh hắn sưng vù như đầu heo.
"Cứu mạng!" Phong Vô Ba phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh người. Hắn nhìn quanh, đây là một sơn động, cửa động đã bị linh khí phong bế, cho dù hắn có kêu lớn đến mấy cũng không thể có người nghe thấy.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Phong Vô Ba hoảng sợ. Hắn đường đường là đệ tử hạch tâm của Thiếu Hoa Tông, chiến lực tự nhận không hề tầm thường, thế nhưng trước mặt võ giả đồng cấp này, hắn vậy mà không có chút khả năng hoàn thủ nào.
Bốp! Bốp! Vương Thần không nói gì, mà dùng bạt tai để trả lời câu hỏi của Phong Vô Ba.
"Ngươi..." Bốp! Bốp! "Ta..." Bốp! Bốp! Phong Vô Ba đành phải ngoan ngoãn. Kẻ này quả thực quá dã man, hắn vừa mở miệng đã bị đánh.
"Ta hỏi một câu, ngươi đáp một câu. Nói sai bị đánh, nói nhảm cũng bị đánh! Hiểu chưa?" Phong Vô Ba gật đầu lia lịa, như gà con mổ thóc.
Bốp! "Tại sao không nói lời nào?" "Nói gì cơ?" Phong Vô Ba ủy khuất, không hiểu vì sao gật đầu cũng bị đánh.
"Ngươi phải nói: Minh bạch! Bây giờ đã hiểu rõ chưa?" Phong Vô Ba gật đầu, ý thức được không đúng lúc đó, liền vội vàng mở miệng nói: "Minh bạch rồi!"
"Ừm!" Vương Thần hài lòng gật đầu, giơ một ngón tay lên, cười híp mắt hỏi: "Vấn đề thứ nhất, ngươi tên là gì?"
"Ngươi không phải đã biết sao?" Phong Vô Ba vẻ mặt đầy nghi hoặc. Kẻ kia đã gọi ra tên hắn, thì không thể nào không biết hắn.
Bốp! "Nói nhảm thì bị đánh!" Phong Vô Ba: "..."
Khóe môi Vương Thần hiện lên nụ cười đầy vẻ trêu tức, giơ hai ngón tay lên, nói: "Vấn đề thứ hai, câu hỏi đầu tiên của ta là gì?"
"Ta gọi Phong Vô Ba!" Lần này Phong Vô Ba đã có kinh nghiệm, vội vàng đáp lời.
Bốp! Bốp! "Sao còn đánh ta? Mà lại đánh hai lần!" Phong Vô Ba ngơ ngác.
"Thứ nhất! Câu hỏi thứ nhất của ta không phải 'Ta gọi Phong Vô Ba', mà là 'Ngươi tên là gì', nên đánh ngươi một cái. Thứ hai: Bởi vì lát nữa ngươi lại định nói nhảm, nên ta đánh phủ đầu ngươi một cái."
"Thật sao?" Phong Vô Ba lặng lẽ ngước nhìn bầu trời. Ông chủ này rõ ràng là đang cố tình kiếm cớ đánh hắn.
"Bây giờ bắt đầu vấn đề thứ ba!" Nghe được câu này, Phong Vô Ba vội vàng trấn định lại tâm thần, trừng mắt nhìn chằm chằm Vương Thần.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một tác phẩm nghệ thuật ngôn ngữ được tạo ra để phục vụ bạn.