Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hám Thiên Chiến Đế - Chương 949: Khổ bức Tôn Đại Dũng

Tối hôm qua.

Sau khi vợ chồng Tôn Đại Dũng ôm con về đến nhà, họ sửng sốt khi thấy đứa bé đã hạ sốt. Điều này khiến họ vừa mừng vừa ngờ vực.

Mừng vì con đã khỏi bệnh, không còn phải thấp thỏm lo âu nữa.

Nhưng họ ngờ vực là bởi vì hôm qua Vương thợ rèn chỉ ôm đứa bé một lát, chẳng làm gì cả mà nó đã khỏe lại.

"Mẹ nó, con mình đã khỏe rồi, chúng ta còn đến đây làm gì nữa?" Tôn Đại Dũng lộ vẻ không vui. Chẳng hiểu sao, cứ nhìn thấy Vương thợ rèn là hắn lại cảm thấy bồn chồn.

Trương Thị bực dọc, "Nhìn cái thái độ của ông kìa! Nếu không phải Vương thợ rèn thì con của chúng ta có thể khỏi nhanh vậy sao? Ông ấy chẳng phải đã dặn chúng ta hôm nay phải đến một chuyến rồi à?"

"Đấy là do thằng Thiết Trụ nhà mình mệnh cứng thôi, liên quan gì đến hắn?"

"Thôi được rồi, bớt lải nhải đi, mau vào gọi cửa đi."

Vợ chồng Tôn Đại Dũng đứng nói chuyện trước cửa.

"Vào đi! Cửa không khóa đâu!" Giọng Vương thợ rèn ung dung vang lên từ trong nhà.

Cánh cửa kẽo kẹt mở.

Hai vợ chồng đẩy cửa bước vào. Một mùi rượu nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Vương thợ rèn đang tựa lưng vào chăn, tay vẫn cầm bình rượu.

Dường như.

Hôm qua hắn cũng ở tư thế này.

"Đúng là một gã quái nhân!" Tôn Đại Dũng thầm bĩu môi.

Căn phòng lúc này vẫn bừa bộn ngổn ngang, đủ loại đồ sắt phế liệu vứt lăn lóc khắp nơi. Tôn Đại Dũng còn trông thấy cái cuốc hỏng của nhà mình bị vứt dưới đất, vẫn chưa được sửa xong.

Vương thợ rèn vươn vai, mở đôi mắt say lờ đờ nhìn Thiết Trụ rồi nói: "Đứa bé đã không sao rồi, các ngươi cứ về đi. Lát nữa ta lên núi hái ít thảo dược, các ngươi hãy đến lấy."

"Thật sao ạ? Cảm ơn ông!" Trương Thị mừng rỡ, liên tục gật đầu bày tỏ lòng biết ơn.

"Chúng ta đi thôi!"

Tôn Đại Dũng quay người định đi, hắn thực sự không muốn ở lại đây thêm chút nào.

"Khoan đã!"

Vương thợ rèn hé một mắt,

Rồi chỉ vào Tôn Đại Dũng, "Ngươi không được đi!"

"Tại sao?" Tôn Đại Dũng ngẩn người.

"Vương thợ rèn đã bảo ông ở lại thì cứ ở lại đi. Lát nữa ông ấy chẳng phải muốn lên núi hái thuốc sao? Ông đi cùng Vương thợ rèn, cũng tiện có người giúp đỡ." Trương Thị nói.

"Thôi được!" Tôn Đại Dũng gật đầu.

Trương Thị đưa con rời đi.

"Vương thợ rèn, ông giữ tôi lại có việc gì vậy?" Tôn Đại Dũng hỏi.

Vương thợ rèn ực một hớp rượu, nói: "Đương nhiên là để bàn chuyện tiền chữa bệnh cho con trai ngươi rồi."

"Tiền chữa bệnh?"

Mặt Tôn Đại Dũng tối sầm lại, suýt nữa ngất đi. Vương thợ rèn này đúng là quá hắc tâm! Một không xem mạch, hai không bốc thuốc, con trai hắn còn chưa hoàn toàn khỏe, vậy mà ông ta đã đòi tiền chữa bệnh.

"Sao? Ngươi định quỵt nợ à?" Vương thợ rèn hé một mắt.

"Hết bao nhiêu tiền, tôi sẽ trả." Tôn Đại Dũng nghiến răng.

Vương thợ rèn giơ một ngón tay, "Một trăm lạng."

"Một trăm lạng ư?!" Tôn Đại Dũng giật mình nhảy dựng, lập tức cuống quýt. Với gia sản của hắn, đừng nói một trăm lạng bạc, ngay cả mười lạng hắn cũng không thể xoay xở ra được.

"Vàng ròng."

Vương thợ rèn thản nhiên nói thêm hai chữ đó, khiến Tôn Đại Dũng chỉ muốn ngất lịm đi.

"Trời đất quỷ thần ơi!"

Ông ngủ trên giường bất động, mà muốn kiếm một trăm lạng vàng sao?

"Vương thợ rèn, tôi làm gì có một trăm lạng vàng. Hay là ông cứ g·iết tôi đi cho rồi!" Tôn Đại Dũng cười khổ. Mặc dù tức giận, nhưng hắn cũng không dám nói quá lời.

Bởi vì hắn luôn cảm thấy Vương thợ rèn này không phải người thường.

"Được thôi!"

Vương thợ rèn nhảy khỏi giường, tiện tay vớ lấy một thanh đao săn gỉ sét loang lổ, khí thế hừng hực đi về phía Tôn Đại Dũng.

"Trời ơi là trời! Vương... Vương thợ rèn, ông định làm gì vậy?"

Tôn Đại Dũng suýt nữa sợ đến tè ra quần. Một gã nông dân như hắn, làm sao từng thấy cảnh tượng này bao giờ, liền đặt mông ngồi phịch xuống đất.

"G·iết ngươi đó!"

Vương thợ rèn nhếch miệng cười, lộ ra hai hàm răng trắng muốt đều tăm tắp, đồng thời vung vẩy thanh đao săn trong tay.

"Vương... thợ rèn, Vương đại ca, Vương đại gia, ông ngoại ơi! Xin tha mạng cho con!" Tôn Đại Dũng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.

"Ngươi nói muốn ta g·iết ngươi cơ mà, ta ghét nhất cái loại người nói mà không giữ lời như ngươi. Đã không muốn c·hết thì mau đưa hai trăm lạng vàng tiền thuốc men đây." Vương thợ rèn ánh mắt bình tĩnh, dùng ngón tay cái mài mài trên lưỡi đao.

"Hai... hai trăm lạng ư? Chẳng phải là một trăm lạng thôi sao?" Tôn Đại Dũng vội vàng kéo quần lên.

Vương thợ rèn trừng mắt, "Tăng giá rồi! Đừng nhiều lời nữa, mau đưa tiền đây."

"Tôi... tôi... tôi thật sự hết tiền mà! Vương thợ rèn, xin ông tha mạng!"

Tôn Đại Dũng lắp bắp, hắn thật sự muốn nói một câu:

"Tiền thì không có, mạng này thì ông cứ lấy đi!"

Nhưng hắn không dám, thật sợ cái lão già khó tính này sẽ chém cho mình một đao thật.

"Thế này thì khó rồi! Ngươi một không chịu đưa tiền, hai không chịu nộp mạng, chẳng lẽ ta lại làm công không à?"

Vương thợ rèn vuốt vuốt bộ râu quai nón, cau mày, ra vẻ sầu não.

"Vương... Vương thợ rèn, chỉ cần ông không đòi tiền, không đòi mạng, bảo tôi làm gì cũng được!" Tôn Đại Dũng vội vàng nói.

"Thế thì thế này đi! Ngươi ở lại chỗ ta làm việc, mỗi tháng ta trả ngươi mười lạng bạc." Vương thợ rèn nói.

"Mười lạng bạc ư?!"

Tôn Đại Dũng trợn tròn mắt. Một tháng mười lạng bạc, một năm là một trăm hai mươi lạng. Một trăm hai mươi lạng bạc, đó là khái niệm gì cơ chứ? Ngay cả tổ tông ba đời của hắn cũng chưa từng tích lũy được nhiều bạc như vậy.

"Ta tính thử xem, một năm một trăm hai mươi lạng bạc, tương đương với một lạng vàng. Ngươi nợ ta hai trăm lạng vàng, vậy thì ngươi làm công cho ta hai trăm năm, chúng ta coi như huề nhau."

Lời kế tiếp của Vương thợ rèn khiến Tôn Đại Dũng choáng váng.

"Ông nội cha nhà ��ng!"

Ông chữa bệnh cho con trai tôi, mà tôi phải làm công cho ông hai trăm năm sao?

Ông tính toán kiểu gì vậy? Có phải toán học của ông do bọn cường đạo dạy không?

Ông cũng chẳng thèm hỏi xem, lão tử này có sống được hai trăm năm không nữa?

Tôn Đại Dũng tuyệt vọng, cảm giác như có mười vạn con ngựa cỏ đang giẫm đạp lên mình mà chạy qua.

"Được rồi! Ngươi đã đồng ý rồi thì ký tên đi!"

Vừa nói, Vương thợ rèn vừa thò tay vào trong vạt áo trước ngực, rút ra một tờ giấy rồi quẳng xuống trước mặt Tôn Đại Dũng.

Tôn Đại Dũng nhặt tờ giấy dưới đất lên, vẻ mặt mờ mịt. Hắn không biết chữ, làm sao biết trên đó viết gì.

"Ngây ra đó làm gì, ký tên đi!"

"Vương... tôi... tôi không biết chữ, trên này viết gì vậy?"

"Đúng là đau đầu thật!" Vương thợ rèn xoa xoa đầu, nói: "Để ta đọc cho ngươi nghe,"

"Khế ước bán mình: Hôm nay, Tôn Đại Dũng nợ Vương thợ rèn hai trăm lạng vàng tiền thuốc men. Vì không đủ khả năng chi trả, Tôn Đại Dũng tự nguyện bán mình làm nô lệ gán nợ trong hai trăm năm, tuyệt đối phải răm rắp nghe lời Vương thợ rèn. Nếu không, trời tru đất diệt, ngũ lôi oanh đỉnh, nát cả chim chim."

Tôn Đại Dũng nước mắt chảy ròng ròng, hóa ra Vương thợ rèn đã giăng bẫy sẵn, chờ mình chui vào đây.

"Ký tên đi!" Vương thợ rèn lại vung vẩy thanh đao săn trong tay.

"Tôi không biết viết chữ!" Tôn Đại Dũng vẻ mặt tràn đầy u sầu.

"Điểm chỉ cũng được."

"Thôi được!"

Tôn Đại Dũng nhìn quanh một lượt, không thấy mực để điểm chỉ đâu. Hắn đáng thương ba ba nói: "Không có mực điểm chỉ."

Rầm!

Vương thợ rèn đấm một cú vào mũi Tôn Đại Dũng, khiến hắn suýt ngất xỉu. Mũi hắn túa máu, Tôn Đại Dũng đưa tay quệt mũi, bàn tay dính đầy máu tươi.

"Giờ thì có rồi đấy! Điểm chỉ đi." Vương thợ rèn cười.

"Ông trời ơi!"

Tôn Đại Dũng sắp phát điên. Lão đại à, điểm chỉ thôi mà, đâu cần nhiều máu đến thế?

Nhìn vết máu điểm chỉ trên khế ước bán mình, Vương thợ rèn hài lòng gật đầu, "Khế ước đã thành, giờ thì bắt đầu làm việc đi!"

...

Vương thợ rèn vẫn giữ nguyên tư thế ban đầu, tựa lưng vào chăn, uống rượu và lẩm bẩm trong miệng.

"Đại Dũng à! Ngươi nhanh nhẹn lên một chút, đừng làm việc lề mề như thế!"

"Lau sạch cái bệ làm việc của ta đi, lò cũng cần sửa lại. Lát nữa ngươi đi bờ sông xúc một trăm cân bùn đất về."

"Tôn Đại Dũng, mắt ngươi bị mù à? Đó là đồ sắt lão tử đã sửa xong rồi, sao có thể để chung với mấy thứ chưa sửa được!"

"À còn nữa! Quét dọn sạch sẽ cả cái này nữa."

Hắn vừa uống rượu vừa chỉ huy Tôn Đại Dũng làm việc.

Chỉ trong một buổi sáng, căn phòng đã được dọn dẹp tinh tươm.

Ngay cả những món đồ sắt gỉ sét loang lổ kia cũng trở nên sáng bóng loáng.

Việc này làm Tôn Đại Dũng khổ sở, mới giữa trưa mà hắn đã gần như kiệt sức.

Còn Vương thợ rèn thì cứ tựa vào chăn, uống rượu suốt cả buổi sáng.

Tôn Đại Dũng thầm kinh hãi, không hiểu sao gã này lại có thể uống đến vậy. Mấy chục vò rượu đổ vào bụng mà hắn ta vẫn tỉnh như sáo.

Điều khiến Tôn Đại Dũng mừng là Vương thợ rèn cũng coi trọng chữ tín, buổi chiều có dẫn hắn đi lội núi, hái được rất nhiều thảo dược. Hai người mãi đến khi trời nhá nhem tối mới về.

"Được rồi! Cầm lấy chỗ thuốc này về nhà sắc cho đứa bé uống, ba ngày sau sẽ khỏi hẳn!" Vương thợ rèn lấy ra một phần thảo dược, giao cho Tôn Đại Dũng.

"Ông nội cha nhà ông!"

Tôn Đại Dũng ôm lấy mớ thảo dược, nước mắt lại chảy ròng ròng. Chẳng nói chẳng rằng thêm lời nào, hắn tông cửa chạy ra ngoài.

Căn nhà của Vương thợ rèn, đối với hắn mà nói, chẳng khác nào một cái ma quỷ động.

"Sáng sớm mai đến!"

Phù phù...

Sáng sớm hôm sau, Tôn Đại Dũng đã có mặt ở nhà Vương thợ rèn từ sớm.

Thực ra hắn chẳng hề muốn đến chút nào, nhưng lại không dám không đến.

Đương nhiên, Tôn Đại Dũng cũng có tính toán riêng. Hắn cảm thấy Vương thợ rèn không phải người thường, rất có thể là một võ giả cường đại. Tiếp cận ông ta, biết đâu lại có được lợi ích gì đó.

Hắn còn kể lại những chuyện mình đã trải qua cho Trương Thị nghe. Trương Thị nghe xong cười ha hả, rồi cũng dặn dò hắn phải nghe lời Vương thợ rèn, chăm chỉ làm việc.

"Hô hô hô!"

Trong phòng nóng hầm hập. Tôn Đại Dũng mồ hôi nhễ nhại, dốc sức kéo bễ lò.

Ở một bên khác,

Vương thợ rèn đang dùng búa gõ vào phôi sắt. Một cây liệp xoa xấu xí dần dần thành hình trong tay ông ta.

Chẳng mấy chốc, cây liệp xoa đã luyện chế xong. Vương thợ rèn đặt nó vào góc tường, nơi vốn đã có bốn năm món đồ sắt khác đã được rèn.

Những món đồ sắt đã rèn này, món nào cũng xấu hơn món nào. Ngay cả Tôn Đại Dũng nhìn cũng không khỏi giật giật khóe miệng.

Đồ sắt nát bét thế này, ma nào thèm mua chứ?

Tôn Đại Dũng vô cùng coi thường kỹ thuật rèn của Vương thợ rèn.

"Vương thợ rèn! Khí giới của chúng tôi làm xong chưa?" Một thanh niên thợ săn vừa nói vừa bước vào gian phòng của Vương thợ rèn.

"Đây!" Vương thợ rèn không nói gì, chỉ chỉ vào năm sáu cây đồ sắt xấu xí ở góc tường.

"Là hắn!"

Tôn Đại Dũng nhận ra người vừa đến. Chàng thợ săn trẻ tuổi này là người của Hồ gia trang, một gia tộc thợ săn nổi tiếng khắp vùng mấy chục dặm. Họ sống bằng nghề săn bắn từ đời này sang đời khác và vô cùng giàu có.

Chàng thợ săn trẻ đó tên là Hồ Phong, chính là Thiếu trang chủ của Hồ gia trang.

"Đem loại đồ sắt này bán cho người Hồ gia trang ư?"

Tôn Đại Dũng thầm chờ xem Vương thợ rèn sẽ thành trò cười ra sao. Hắn nghĩ Hồ Phong chắc chắn sẽ nổi cơn lôi đình, bởi khí giới săn bắn không thể nào so với nông cụ. Chúng dùng để g·iết dã thú, nên yêu cầu về chất lượng rất cao.

Nếu thợ săn dùng không thấy thoải mái, hoặc khí giới không đủ sắc bén, rất có thể sẽ mất mạng trong miệng dã thú.

Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free