(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 122: Dừng tay
Triệu Huyên Nhi, Thẩm Linh và lão Vu vội vàng chạy về phía rừng cây nhỏ. Từ xa, họ đã trông thấy một người đàn ông áo đen đang khó nhọc gượng dậy từ bụi đất, từng bước tiến lại gần Ninh Thanh Y đang hôn mê.
Thẩm Linh tinh mắt, lập tức nhận ra đó chính là Kính Quỷ. “Huyên Nhi! Kẻ đó chính là Kính Quỷ!”
Lòng Triệu Huyên Nhi thắt lại. “Kẻ giao chiến với Trần Tiểu Đao l���i là Kính Quỷ! Vu gia gia!”
“Lão nô đã hiểu!” Lão Vu lên tiếng, thân ảnh lão lướt đi như gió, nhanh chóng đuổi theo.
Vừa chạy, lão Vu vừa vung Đoạn Phong Kiếm, xoay tròn hai vòng rồi dùng hết sức ném mạnh nó đi. Sau đó, lão dậm chân, phi thân lên không, nắm chặt chuôi kiếm, cùng Đoạn Phong Kiếm lao thẳng về phía Kính Quỷ.
Kính Quỷ đang định ra tay sát hại Ninh Thanh Y, chợt nghe thấy tiếng vật nặng xé gió rít lên. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một người một kiếm đang lăng không bay tới, vội vàng nhảy lùi lại, né tránh cú đánh chí mạng này.
“Bành!”
Đoạn Phong Kiếm cắm phập xuống mặt đất, bụi đất tung mù mịt. Ngay sau đó, lão Vu cũng tiếp đất, một tay lão kéo mạnh rút Đoạn Phong Kiếm ra, đôi mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm Kính Quỷ.
Đợi đến khi thấy rõ dung mạo của lão Vu, Kính Quỷ kinh hô: “Chủ nhân của thanh kiếm này… lại là ngươi!”
Lão Vu nhíu mày: “Ngươi gặp qua ta rồi sao?”
Kính Quỷ cười khẩy một tiếng: “Ha, không ngờ một kẻ trông cổng lại chính là Kiếm chủ của Đoạn Phong Kiếm.”
Thì ra hai ngày trước, khi Kính Quỷ cải trang trà trộn vào Quy Khư Cốc, hắn đã đi ngang qua tòa trang viên ở khu nhà chính. Chính lúc đó, hắn đã phát hiện ra Đoạn Phong Kiếm được giấu dưới hòn non bộ.
Mà lão Vu là người quản lý vườn của trang viên, Kính Quỷ đương nhiên cũng đã từng gặp lão.
Lúc này, Triệu Huyên Nhi và Thẩm Linh cũng vội vàng chạy đến. Kính Quỷ nhìn thấy hai người này cũng cảm thấy kỳ lạ.
Thẩm Linh chẳng phải muốn hủy diệt Quy Khư Cốc sao? Vì sao lại ở cùng Triệu Huyên Nhi?
Nhưng tình thế lúc này không cho phép hắn suy nghĩ nhiều. Cú đánh của Ninh Thanh Y trước đó đã khiến hắn trọng thương. Dù nương nhờ Vạn Huyết Cổ để giữ lại mạng nhỏ, nhưng hắn đã chẳng còn sức để chiến đấu với ba người này nữa.
“Chậc! Hết người này đến người khác cản đường, ta vẫn nên đi tìm Dục Quỷ hội hợp thì hơn!”
Kính Quỷ thử vận chuyển nội lực, phát hiện chưởng lực Tàn Nguyệt Chưởng đã tiêu tán, liền vội vàng thi triển khinh công, chạy trốn về phía chiến trường.
“Chạy đi đâu!” Lão Vu đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua Kính Quỷ, kéo Đoạn Phong Kiếm, lập tức đuổi theo.
“Huyên Nhi! Bọn họ ở đây này!”
“Trần Tiểu Đao! A! Cả Ninh Thanh Y nữa! Hai người các ngươi sao lại chảy nhiều máu thế này? Này! Tỉnh lại đi!”
Triệu Huyên Nhi vừa đuổi tới đã nhìn thấy một cảnh tượng kinh hoàng. Chỉ thấy Trần Tiểu Đao và Ninh Thanh Y toàn thân thấm đẫm máu tươi, h���t như vừa bò ra từ vũng máu, ngã vật trên mặt đất, sống chết không rõ.
Ngay cả mặt đất xung quanh cũng bị nhuộm đỏ rực, tựa như một bức tranh vô cùng thảm khốc.
Thẩm Linh hành động mau lẹ, nàng nhanh chóng điểm mấy huyệt đạo trên người Trần Tiểu Đao và Ninh Thanh Y, tạm thời cầm máu cho cả hai.
Sau đó, nàng không chút do dự xé vài mảnh vải từ vạt váy của mình, bắt đầu cẩn thận băng bó vết thương cho Ninh Thanh Y.
“Thẩm di, tình huống của họ thế nào rồi?” Triệu Huyên Nhi lo lắng hỏi, đôi mắt dán chặt vào từng động tác của Thẩm Linh.
Thẩm Linh cau mày, vừa băng bó vừa nói: “Họ mất máu quá nhiều, ta chỉ có thể cầm máu tạm thời thôi. Muốn hồi phục hoàn toàn, vẫn cần đến sự giúp đỡ của Quỷ đại nhân.”
Triệu Huyên Nhi nghe vậy, lập tức quay người chạy về phía bờ hồ.
Khi đến, nàng đã nhìn thấy bốn người Dạ Vô Thanh đang giao chiến trên mặt hồ, còn lão Ma Đầu và đồng bọn thì đang nằm trên một tảng băng trôi khác.
Nàng đi tới bờ hồ, phát hiện tảng băng trôi cách bờ vẫn còn một đoạn.
Dư ba từ tr��n chiến của bốn người Dạ Vô Thanh khiến mặt hồ giờ đây dậy sóng cuồn cuộn, thỉnh thoảng lại có cương khí xông vào hồ, nổ tung những cột nước cao ngút trời. Căn bản không có chỗ nào để đặt chân hay mượn lực.
Triệu Huyên Nhi chỉ có thể dùng khinh công bay một hơi từ bờ bên này sang. Nếu nửa đường rơi xuống nước, e rằng sẽ bị dòng nước này nuốt chửng ngay lập tức.
“Với khoảng cách này, khinh công của ta chắc hẳn có thể vượt qua.”
Trong lòng đã quyết, Triệu Huyên Nhi lùi lại mấy chục bước, lấy đà rồi thi triển khinh công. Thân hình nàng như mũi tên, lao vút về phía tảng băng trôi.
Gió gào thét bên tai, thân thể nàng nhẹ nhàng xoay chuyển giữa không trung rồi đáp xuống chính xác mép tảng băng trôi.
“Ma gia gia! Các ngài không sao chứ?”
Lão Ma Đầu cùng hai người kia trải qua một đoạn thời gian nghỉ ngơi, cũng tạm thời thở phào nhẹ nhõm đôi chút. Nghe thấy tiếng Triệu Huyên Nhi, họ lập tức giật mình, vội vàng chịu đựng đau đớn trên người mà gượng dậy.
“Nha đầu, sao cháu lại đến đây? Nơi này nguy hiểm lắm, mau quay về đi!” Giọng lão Ma Đầu tràn đầy lo lắng và sốt ruột.
Triệu Huyên Nhi đến đỡ lấy lão Quỷ Đầu: “Đừng nói chuyện đó vội, Quỷ gia gia! Ngài mau cùng con trở về cứu Trần Tiểu Đao và Ninh Thanh Y đi!”
Lão Quỷ Đầu sững sờ: “Ninh Thanh Y? Là đồ đệ Lăng Nguyệt Tông... Ôi chao! Nha đầu, cháu kéo nhẹ thôi, ta sẽ đi cùng cháu ngay đây.”
Bị Triệu Huyên Nhi kéo đến mép tảng băng trôi, lão Quỷ Đầu liền bắt đầu vận chuyển nội lực, nhưng dù cố gắng thế nào, lão vẫn không sao ngưng tụ được dù chỉ một chút nội lực.
Lão Quỷ Đầu càng nhíu mày chặt hơn, quay đầu hỏi lão Ma Đầu và lão Yêu Đầu: “Ma đầu, Yêu đầu, chưởng lực Tàn Nguyệt Chưởng trong người các ngươi đã tiêu tán chưa?”
“Vẫn chưa.” Lão Ma Đầu và lão Yêu Đầu đều lắc đầu.
Lão Quỷ Đầu càng nhíu mày chặt hơn: “Xem ra Thanh Diên đã luyện Tàn Nguyệt Chưởng đến cảnh giới đại viên mãn rồi. Lâu như vậy rồi mà chưởng lực vẫn còn tồn tại trong người chúng ta. Lần này phiền phức lớn rồi, không dùng được nội lực, chúng ta không thể thi triển khinh công để lên bờ được.”
Triệu Huyên Nhi rất lo lắng: “Vậy phải làm sao bây giờ? Trần Tiểu Đao và họ không cầm cự được bao lâu nữa đâu. Quỷ gia gia, hay để con đưa ngài lên bờ nhé?”
“Thôi rồi... Nha đầu, cháu dùng khinh công bay một hơi từ bờ đến đây đã là rất miễn cưỡng rồi, không thể đưa ta về được đâu, trừ phi...” Lão Quỷ Đầu nhìn về phía bốn người Dạ Vô Thanh đang giao chiến.
“Trừ phi có thể khiến bốn người đó dừng tay. Khi đó mặt hồ trở lại bình lặng, chúng ta dù có bơi về cũng được.”
“Để họ dừng tay ư? Nhưng làm thế nào bây giờ...” Triệu Huyên Nhi suy nghĩ một lát rồi chạy đến một vị trí khác trên tảng băng trôi.
Nàng hít sâu một hơi, khum tay như loa, dùng hết sức lực, hét lớn về phía bốn người Dạ Vô Thanh: “Trí Không đại sư! Các vị mau dừng tay đi! Đừng đánh nữa!”
Dù khoảng cách khá xa, nhưng với thính lực của bốn người kia, đương nhiên họ có thể nghe thấy tiếng Triệu Huyên Nhi.
Thiên Minh đạo trưởng và Trí Không đại sư cũng muốn dừng tay, nhưng Dạ Vô Thanh và Thanh Diên sao có thể nghe lời Triệu Huyên Nhi đây? Họ dường như không nghe thấy gì, tiếp tục tấn công đối thủ của mình.
Thấy vậy, Triệu Huyên Nhi cắn răng, lùi lại mấy bước.
“Khoan đã! Nha đầu cháu muốn làm gì? Đừng qua đó! Mau quay lại!”
Lão Ma Đầu và đồng bọn muốn ngăn cản cũng đã muộn. Chỉ thấy chân Triệu Huyên Nhi điểm nhẹ, thân hình bật lên không, trực tiếp bay đến tảng băng nơi bốn người Dạ Vô Thanh đang đứng.
Từng luồng cương khí cuồng bạo lướt qua bên cạnh nàng, bất chấp hiểm nguy có thể bị thương bất cứ lúc nào, nàng lớn tiếng hô: “Thanh tông chủ! Ninh Thanh Y bị trọng thương rồi! Hiện giờ đang thập tử nhất sinh!”
Vừa dứt lời, Thanh Diên lập tức toàn thân chấn động, dừng chiêu thức lại. Trí Không đại sư đang giao chiến với nàng thấy vậy cũng vội vàng thu tay.
Thực ra, Triệu Huyên Nhi không phải không suy nghĩ mà liều lĩnh đến đây. Bởi Thanh Diên nổi tiếng giang hồ là người rất bao che đồ đệ, không bao giờ chấp nhận học trò của mình bị ức hiếp.
Đặc biệt là Ninh Thanh Y, Thanh Diên đối xử với nàng chẳng khác nào bà nội yêu thương cháu gái, đây là chuyện cả thiên hạ đều biết.
Triệu Huyên Nhi tin chắc, chỉ cần kể cho Thanh Diên nghe chuyện Ninh Thanh Y bị thương, với tính cách của nàng ta, nhất định sẽ vì lo lắng cho Ninh Thanh Y mà dừng tay.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.