Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Hàn Môn Kiêu Sĩ - Chương 19 : Dùng dao mổ trâu cắt tiết gà

Buổi chiều tan học, Lý Diên Khánh bị Diêu Đỉnh gọi vào thư phòng. Diêu Đỉnh mặt mày âm trầm, đặt tờ giấy trắng ghi câu đối trước mặt hắn, hỏi: "Đây là do ngươi viết?"

Diêu Đỉnh gõ ngón tay như móng ưng xuống bàn, nói: "Ta biết chữ của ngươi!"

"Là đệ tử viết." Lý Diên Khánh thừa nhận.

"Đôi câu đối này ngươi sao chép từ đâu?"

Lý Diên Khánh cúi đầu đáp: "Là đệ tử ngẫu nhiên lĩnh ngộ được."

"Câu đối này liên quan đến mấy cuốn sách, 《Thượng Thư》, 《Dịch Kinh》, 《Ly Tao》, 《Trang Tử》, ngươi đều đã đọc qua cả rồi?" Diêu Đỉnh ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm hắn.

"Đệ tử đ��u đã đọc qua."

"Vậy mỗi cuốn sách viết cho ta hai câu."

Lý Diên Khánh nói thật, phụ thân hắn đã mượn cho hắn rất nhiều sách, những sách này đều có trong đó, hắn đã đọc thuộc lòng, liền cầm bút viết hai câu từ mỗi cuốn.

"Đem 《Trang Tử. Tiêu Dao Du》 đọc thuộc lòng cho ta nghe!"

Đây là bài văn mà Diêu Đỉnh thích nhất, hắn quyết định khảo giáo Lý Diên Khánh đến cùng.

"Bắc Minh hữu ngư, kỳ danh vi Côn. Côn chi đại, bất tri kỳ kỷ thiên lý dã; hóa nhi vi điểu, kỳ danh vi Bằng. Bằng chi bối, bất tri kỳ kỷ thiên lý dã..."

Lý Diên Khánh đọc trôi chảy, một hơi đọc thuộc lòng không sai một chữ.

Diêu Đỉnh lại bảo hắn ngâm 《Ly Tao》, Lý Diên Khánh vẫn đọc thuộc lòng không sót một chữ. Lúc này hắn mới tin Lý Diên Khánh không hề nói dối, nhưng Diêu Đỉnh vẫn không đổi sắc mặt, lạnh lùng hỏi: "Ai nói cho ngươi biết ở đây có chỗ trống để viết câu đối?"

"Đệ tử đi nhà xí, thấy ngoài cửa sổ, cửa sổ của sư phụ không đóng."

Diêu Đỉnh liếc nhìn cửa sổ, quả thật từ ngoài cửa sổ có thể thấy được tờ giấy trắng trên tường. Hắn lại lạnh lùng hỏi: "Vì sao ngươi tự tiện vào phòng của ta?"

Lý Diên Khánh ngập ngừng đáp: "Đệ tử thấy hoành phi, liền nghĩ đến bức câu đối này, nhất thời ngứa tay khó nhịn, muốn viết ra đưa cho sư phụ."

"Đưa cho ta?" Diêu Đỉnh trợn mắt.

"Đệ tử biết sai rồi!"

Diêu Đỉnh trừng hắn một hồi lâu, mới gật đầu: "Đã biết sai, đưa tay ra!"

Lý Diên Khánh xòe bàn tay, Diêu Đỉnh rút trúc tiên đánh mạnh ba roi vào lòng bàn tay hắn, rồi nói: "Lần trước Vương Quý bị ta đánh mười roi, ngươi biết vì sao không?"

"Đệ tử không biết!"

"Ba roi là vì hắn tự tiện vào thư phòng của ta, còn bảy roi kia là phạt hắn nói dối, điểm này ngươi thành thật hơn hắn, nên bảy roi kia được miễn."

Lý Diên Khánh thầm kêu may mắn, vội vàng cúi đầu: "Đệ tử lần sau không dám."

Diêu Đỉnh mặt đen lại: "Đi đi! Sau này đừng khoe khoang cái gọi là học thức trước mặt ta."

"Đệ tử biết sai!" Lý Diên Khánh thi lễ, lui xuống.

Diêu Đỉnh đợi hắn đi xa, mới lấy câu đối của Lý Diên Khánh ra, tỉ mỉ thưởng thức hai lần, trong lòng cảm khái. Bức câu đối này mình chưa chắc đã viết được, hắn vẫn cho rằng ngoại tôn của mình là thần đồng, nhưng so với Lý Diên Khánh, ngoại tôn vẫn còn kém xa!

Hắn dứt khoát gỡ bức tranh hoặc chữ viết trên tường xuống, vung bút viết lên, bức câu đối này trong lòng hắn thực sự rất thích.

Đọc sách lấy chính, đọc dịch lấy biến, đọc tao lấy u, đọc trang lấy đạt, đọc hán văn lấy kiên, cực kỳ có vị cuốn trung cùng năm tháng;

Cùng cúc cùng dã, cùng mai cùng sơ, cùng liên cùng khiết, cùng lan cùng phương, cùng hải đường cùng vận, định tự xưng hoa trung thần tiên.

...

Ba roi của Diêu sư phụ đánh rất ác, khiến Lý Diên Khánh đau nhức khó nhịn, nhưng hắn sợ Nhạc Phi thấy sẽ cười nhạo mình, đành cố nén, giả bộ như không có chuyện gì.

Lý Diên Khánh vốn muốn nhân cơ hội này thay đổi thái độ của sư phụ đối với mình, không ngờ lại thành vụng về, khiến mình trong mắt sư phụ lại thành kẻ khoe khoang học thức, khiến hắn áo não không thôi, vuốt mông ngựa lại vỗ vào vó ngựa.

Tan học, Lý Diên Khánh ủ rũ cúi đầu ra khỏi học đường, chợt nghe có người gọi hắn ở phía đối diện quan đạo. Hắn ngẩng đầu, thì ra là phụ thân Lý Đại Khí, lập tức mừng rỡ, lòng uể oải tan biến, vội vàng chạy tới.

"Phụ thân, người về khi nào?"

Lý Đại Khí cũng vui mừng khôn xiết, nắm tay con trai nói: "Ta vừa mới về, nghe Hồ đại nương nói con đi học đường, ta liền chạy đến đây. Khánh nhi, con... Con rốt cuộc đã làm thế nào?"

Lý Đại Khí vừa kinh ngạc, vừa kích động. Không chỉ khoản nợ khổng lồ được xóa bỏ, nhà còn được xây lại bằng gạch, ngay cả Lưu quản gia mà hắn căm ghét cũng bị đuổi đi. Lý Đại Khí cảm giác như đang nằm mơ, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, vận mệnh của hắn hoàn toàn đảo lộn, tất cả đều là nhờ con trai mình.

Lý Diên Khánh ngượng ngùng gãi đầu: "Phụ thân đừng hỏi nữa, sau này con sẽ từ từ kể cho người, hoặc người đi hỏi Tứ thúc, hắn rõ hơn con, con còn chưa hiểu ra sao đây!"

Lý Đại Khí gật đầu: "Được rồi! Ta sẽ về hỏi Tứ thúc con."

"Đại Khí, đây là lệnh lang Diên Khánh?" La chưởng quỹ cùng Lý Đại Khí trở về, cười tủm tỉm hỏi.

Lý Diên Khánh lúc này mới phát hiện phía sau phụ thân còn có một người, dáng người mập mạp trắng trẻo, mặt tròn như bánh mật, trông không có gì đặc sắc, ngược lại vẻ mặt hiền lành.

"Chính là ta."

Lý Đại Khí cười giới thiệu với Lý Diên Khánh: "Khánh nhi, đây là La chưởng quỹ của hiệu sách trong huyện."

La chưởng quỹ có chút khách khí, mời cha con họ ăn cơm trong một quán rượu nhỏ trên thị trấn. Hắn gọi một vò rượu, vài món ăn, nói chuyện phiếm với cha con Lý Đại Khí một lát, rồi mới vào chuyện chính.

Hắn lấy bản thảo của Lý Diên Khánh ra, đặt lên bàn cười hỏi: "Diên Khánh, phụ thân con nói đây là thư do con viết, thật sao?"

"Là do ta tự tiêu khiển, để La chưởng quỹ chê cười."

"Đâu có, ta tối qua tỉ mỉ đọc một đêm, rất đặc sắc, viết rất hay!" La chưởng quỹ giơ ngón tay cái lên khen.

Lý Đại Khí ngượng ngùng nói: "Ta đã nói rồi, sách này là do thằng bé nghĩ lung tung thôi, La chưởng quỹ đừng khen nó quá."

Lý Diên Khánh liền cười hỏi: "La chưởng quỹ đến đây, không phải chỉ để giải sầu chứ?"

La chưởng quỹ thầm nghĩ, thằng bé này biết nói chuyện đấy!

"Đâu có! Đâu có!"

Hắn lập tức tươi cười với Lý Đại Khí: "Đại Khí quá khiêm nhường, nếu chỉ là nói bậy, Đông chủ nhà ta đã không sai ta đến đây. Diên Khánh, chúng ta hãy nói chuyện về quyển sách này đi!"

La chưởng quỹ đặt bản thảo trước mặt Lý Diên Khánh: "Bộ sách này là do con viết?"

Lý Diên Khánh thầm giật mình, chẳng lẽ thời Bắc Tống đã có bản quyền rồi sao! Hắn liền hỏi: "Ta không hiểu ý của La chưởng quỹ, có phải phường in sách khác đã in bộ sách này rồi, quý phường không được in nữa, quan phủ có quy định như vậy không?"

La chưởng quỹ lắc đầu: "Quy định cụ thể thì không có, nhưng giữa các hàng lại có quy tắc. Đều là người làm ăn cả, có một số quy tắc phải nói. Nếu ta mua một bộ bản thảo in ra rất kiếm tiền, mà con cũng tranh thủ in ấn, như vậy là không tuân thủ quy tắc rồi. Nói chung, phường kể chuyện sẽ không làm chuyện này, chỉ có một số hiệu sách hám lợi, không tuân thủ quy tắc. Để phòng ngừa, chúng ta phải trình lên quan phủ, đồng thời in tên hiệu sách của mình lên trang sách, còn phải in thêm chữ 'Đã duyệt, cấm in lậu'. Nếu phát hiện có người in lậu, lập tức báo quan, tịch thu bản in và trị tội."

Lý Đại Khí nghe nói có thể bị trị tội, rất lo lắng, vội hỏi con trai: "Khánh nhi, sách này có phải do con tự viết không?"

Lý Diên Khánh mỉm cười: "Phụ thân có thấy quyển sách nào giống vậy trong nhà không?"

Lý Đại Khí nghĩ cũng đúng, con trai ông gần một tháng nay hầu như không ra khỏi nhà, ngược lại ông đã kể cho nó nghe một vài câu chuyện về Tôn Ngộ Không, chắc hẳn nó nhớ rồi bịa ra câu chuyện.

"La chưởng quỹ, con trai tôi thông minh hơn người, đọc sách qua là nhớ, từ nhỏ đã thông kim bác cổ, rất thích kể chuyện, bộ sách này là do nó kể chuyện cho bọn trẻ hàng xóm."

La chưởng quỹ gật đầu: "Lệnh lang đúng là ông cụ non, không giống những đứa trẻ bình thường. Ta chỉ hỏi theo lệ thôi, chúng ta chỉ cần nhìn là biết có phải sao chép của người khác không."

Nói đến đây, hắn thành khẩn nói với Lý Diên Khánh: "Hôm nay ta đến đây là vì hai chuyện, thứ nhất, hiệu sách của chúng ta muốn mua lại bộ sách này, in ấn bán ra. Thứ hai, là hy vọng con sẽ viết tiếp."

Lý Diên Khánh lập tức cười hỏi: "La chưởng quỹ định trả cho ta bao nhiêu tiền?"

Lý Đại Khí mặt trầm xuống: "Khánh nhi, không được hỏi những lời này!"

Người đọc sách xấu hổ khi nói về tiền. Lý Đại Khí bị cuộc sống bức bách, không thể không tính toán chi li, nhưng trong cốt tủy ông vẫn rất thanh cao, không muốn con mình giống như ông, vì mấy đồng tiền mà khom lưng.

Nhưng Lý Diên Khánh thực tế hơn cha hắn nhiều, nếu không vì kiếm tiền nuôi gia đình, hắn đã vất vả thức đêm viết sách làm gì?

La chưởng quỹ khoát tay: "Nên hỏi chứ, ta đến đây là vì chuyện này. Vậy thế này đi! Theo giá bình thường của tiểu thuyết bút ký, mỗi bộ nhuận bút bốn mươi quan tiền, thế nào?"

Lý Đại Khí chấn động, ông vốn nghĩ năm sáu quan tiền là không sai biệt lắm, dù sao cũng là đồ do trẻ con viết, không đáng gì, không ngờ lại được trả bốn mươi quan tiền. Bản thân ông sao chép bản thảo cũng chỉ kiếm được mười quan tiền.

Lý Đại Khí vội nói: "Bốn mươi quan nhiều quá, mười quan là đ�� rồi, đừng làm hư thằng bé."

Lý Diên Khánh lại chậm rãi nói với cha: "Phụ thân quá coi thường La chưởng quỹ rồi, với thân phận của La chưởng quỹ, lẽ nào chỉ vì mười quan tiền mà đến đây sao?"

La chưởng quỹ sớm nghe nói con trai Lý Đại Khí là một tên ngốc, trong lòng còn có chút khinh thị, thậm chí nghi ngờ sách này do Lý Đại Khí viết. Nhưng bây giờ hắn lại phát hiện, đứa bé này khôn khéo hơn cha hắn nhiều, khiến hắn chấn động.

La chưởng quỹ không dám khinh thị nữa, vội giải thích với Lý Diên Khánh: "Hiệu sách của chúng ta tuy nhỏ, nhưng luôn thành thật giữ chữ tín, không lừa dối ai. Bốn mươi quan đúng là giá của một quyển tiểu thuyết bút ký. Tiểu công tử phải biết, một quyển sách bán năm mươi văn, còn phải trả tiền công khắc bản, tiền mực in giấy, giấy thường thì không được, phải dùng thanh giấy. Chúng ta ít nhất phải bán hai nghìn quyển mới có lời, nếu không có Đông chủ gật đầu, ta cũng không dám trả bốn mươi quan."

Lý Đại Khí có chút tức giận, con trai ông từ khi nào học được cò kè mặc cả như thương nhân, mà La chưởng quỹ lại muốn tốt cho mình, sao có thể làm khó ông ấy? Lý Đại Khí giận tái mặt, kéo dài giọng nói: "Khánh nhi, không được nói nữa."

Lý Diên Khánh thấy cha giận, liền đưa bản thảo cho La chưởng quỹ: "Vậy bốn mươi quan nhé!"

La chưởng quỹ mừng rỡ, vội hỏi: "Vậy bộ tiếp theo tiểu công tử định khi nào giao cho ta?"

Lý Diên Khánh gãi đầu, giả bộ suy nghĩ: "Ta hiện tại bận học quá, e là không có nhiều thời gian, một năm rưỡi cũng chưa chắc, ta sẽ cố gắng!"

La chưởng quỹ ngây người một chút, cuối cùng cũng lĩnh giáo được sự lợi hại của thằng bé này. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Hay là thế này, ta trả trước ba mươi quan tiền nhuận bút, còn lại thì lấy hai nghìn quyển làm mốc, vượt quá hai nghìn quyển ta sẽ chia cho con hai mươi phần trăm, phương án này thế nào?"

Lý Diên Khánh nghe hắn chịu chia hai thành cho mình, giá cả coi như hậu hĩnh, liền cười nói: "Vậy chúng ta nhất ngôn vi định, sau mùa xuân ta sẽ giao bộ tiếp theo cho chưởng quỹ, ngươi thanh toán tiền cho phụ thân ta, ta về làm bài tập đây."

Nói xong, hắn sợ cha trách mình coi tr��ng tiền bạc, quay người chạy như bay.

Lý Đại Khí hết cách với con trai, đành áy náy nói với La chưởng quỹ: "Thằng bé không hiểu chuyện, mong La chưởng quỹ thông cảm."

La chưởng quỹ cười khổ: "Nếu con tôi được một phần 'Không hiểu chuyện' như lệnh lang, tôi sẽ cảm tạ tổ tông rối rít."

...

Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những bất ngờ, khó ai có thể đoán trước được điều gì. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free