Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 10: Tế tổ khí vận lại xuất hiện

Mặt trời vừa nhô lên, nhà lão Chu đã rộn ràng hẳn lên.

"Nhà lão cả, nhà lão hai, các ngươi đi chuẩn bị đồ đạc trong bếp đi, hôm qua lão hai săn được thỏ với gà rừng cũng làm thịt đi."

"Nhà lão ba, quét dọn lại cái sân."

"Nhà lão tư, đi gọi lão Tứ dậy, bảo nó ra tiệm tạp hóa đầu thôn mua chút bánh trái hạt dưa, tiện thể mua ít rượu nữa."

Sáng sớm, tổ mẫu đã sai bảo mấy nàng dâu, tất bật làm việc, dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ tinh tươm.

Mấy thứ hái lượm được hôm qua đã qua một đêm sơ chế, mộc nhĩ với nấm rừng thì đã hong trên bếp lò từ tối qua, sáng ra lại được đại bá mẫu cùng mẫu thân ngâm nước. Măng cũng đã bóc hết vỏ, nh���ng thứ còn lại cũng đều đã qua sơ chế ban đầu.

Tổ phụ hiếm khi mặc bộ trực chuế bằng vải bố mới tám phần, chỉnh tề sạch sẽ, ngồi giữa sân phì phèo điếu thuốc, thỉnh thoảng ngóng ra cửa nghe ngóng.

Trực chuế là kiểu nam trang chủ yếu thời Minh triều, là một loại trường bào liền thân trên dưới, xẻ tà hai bên, nhưng chỗ xẻ lại có vạt che kín.

Đại bá phụ cũng không ở trong phòng đọc sách, một bộ nho sinh trang điểm, chắp tay sau lưng đi lại trong sân.

Chốc lát sau, tiểu tứ thẩm gọi tứ thúc dậy, tứ thúc ăn mặc lôi thôi lếch thếch, cười hề hề lững thững từ trong phòng đi ra.

"Lão Tứ, chỉnh tề lại quần áo đi, xem con người ra cái thể thống gì." Chu lão gia tử thấy tiểu tứ thúc bộ dạng cà lơ phất phơ, lập tức trợn mắt quát mắng một trận.

Dù sao cũng là con trai út được tổ mẫu yêu chiều nhất, tổ mẫu thấy lão gia tử nổi giận, liền ra mặt hòa giải.

"Thôi đi, chẳng phải ta bảo lão Tứ gọi nó gấp gáp đấy sao, cái thằng nhãi ranh này còn không mau thu xếp xong xuôi, ra đầu thôn mua chút bánh trái hạt dưa, tiện thể mua cho cha mày mấy cân rượu nữa."

Tổ mẫu kín đáo đưa cho tiểu tứ thúc một nắm tiền, tiểu tứ thúc mặt mày hớn hở nhận lấy nhét vào túi, liên tục đảm bảo nhất định làm xong mọi việc mẹ giao cho thỏa đáng.

Đại ca theo phụ thân và tam thúc đi mượn bàn ghế nhà hàng xóm, trong nhà tuy có hai bộ bàn ghế, nhưng hôm nay cả nhà đại gia gia đến, thế nào cũng đông người náo nhiệt, hai bộ bàn ghế căn bản không đủ.

Mặt trời lên cao quá ngọn sào, bên ngoài truyền đến tiếng ngựa hí, Chu lão gia tử buông điếu thuốc trong tay, như một cơn gió chạy ra ngoài.

"Đến rồi."

Bên ngoài vọng vào tiếng của lão gia tử, sau đó cả nhà túa ra, Chu Bình An cũng chen theo ra ngoài.

Bên ngoài dừng ba cỗ xe ngựa lớn, hai cỗ là loại tiêu chuẩn, còn một cỗ lớn hơn một chút.

Thì ra không chỉ có nhà đại gia gia đến, mà cả nhà cô nãi nãi cũng tới, náo nhiệt ầm ĩ, ba cỗ xe ngựa lớn chen chúc mới chở hết người của hai nhà. Hai cỗ xe tiêu chuẩn là của nhà đại gia gia, cỗ lớn hơn là của nhà cô nãi nãi.

Cô nãi nãi nghe nói nhà đại gia gia muốn chuyển xuống phía nam nương nhờ con trai trưởng, cũng dẫn cả nhà đến tiễn đưa.

Nhà đại gia gia và cô nãi nãi rõ ràng so với người nhà mình rộng rãi hơn nhiều, ăn mặc cũng hơn hẳn một bậc. Cả hai nhà đều mặc những kiểu dáng mới nhất bằng gấm vóc, nhà đại gia gia tuy kinh doanh buôn bán, nhưng có tiền là mua đất, khi khai báo hộ khẩu thì nhất định khai thu nhập chính là làm ruộng, không thừa nhận mình là thương nhân... Nhà ta có ruộng có đất, ta là địa chủ, không phải thương nhân. Thêm chút tiền bạc lót tay, như vậy, thương nhân biến thành nông dân trên sổ sách của Hộ bộ, nên cũng không tính là vi phạm tổ huấn của Thái Tổ.

Trong nhà đại gia gia, đại đường thúc đang buôn bán ở phía nam, đại đường thẩm ở nhà trông nom hai đứa con và chăm sóc người già, tiểu nhi tử của đại gia gia chính là tam đường thúc vừa mới thành gia, bây giờ còn chưa có con.

Cô nãi nãi là một bà lão nhiệt tình và hào phóng, cô gia gia thì như cái bình nút kín, rất ít nói, một trai một gái đều đã thành gia, nhà nhị đường thúc có hai đứa con, một đại biểu ca 12 tuổi và hai biểu tỷ 10 tuổi; nhà tiểu cô cô chỉ có một tiểu biểu tỷ, năm nay tám tuổi.

Nhìn mấy biểu ca biểu tỷ ăn mặc, kiểu dáng cũng mới mẻ độc đáo hơn nhiều, người cũng trông bảnh bao hơn không ít, nhìn lại mình xem, quê mùa cục mịch, Chu Bình An chỉ có thể may mắn là mình không cần mặc tã nữa, nếu không chỉ có nước tự treo cổ ở cành đông nam.

Đối với từ đường, mọi người hết sức sùng bái phong thủy, phần lớn khi xây dựng thôn trang, nhà cửa, từ đường hay đền miếu, đều phải mời thầy phong thủy đến đo đạc phương hướng, xem xét đầu đuôi câu chuyện. Về phương vị mà nói, từ đường ở Hạ Hà thôn phần lớn là tọa bắc hướng nam, có chính nam, có nam lệch tây, có lệch đông, nhưng rất ít khi quay mặt về hướng bắc hoặc hướng tây, bởi vì mọi người cho rằng "Hướng tây thì thỏ, bức quá lửa", "Hướng bắc thì thỏ, ăn gió tây bắc". Những nhà cửa này không được mát mẻ vào mùa hè, ấm áp vào mùa đông như nhà hướng nam, hơn nữa "ăn gió tây bắc" còn mang ý nghĩa không cát tường.

Từ đường nhà Chu là do người nhà Chu dời đến sau mới góp tiền xây dựng, tuy diện tích kh��ng lớn, nhưng hết sức chú trọng trang trí, từ nóc nhà, góc phòng, hiên giác, hiên dưới, thùy man, xà ngang, đấu củng, lương phương, lương trụ, ngang đến vách tường, cửa nhà, bình phong, cửa, chiếu bích các bộ phận đều không khỏi "điêu lương vẽ nóc, hết sức công xảo, tranh nhau khen tráng lệ, không tiếc tiền của". Nghệ thuật thủ công dân gian thời Minh triều, cũng được vận dụng triệt để ở đây, tạo nên một cung điện nghệ thuật dung hợp hữu cơ các loại hình thức nghệ thuật dân gian.

Việc tế tổ do đại gia gia dẫn đầu tiến hành, đầu tiên là đọc một bài tế văn, sau đó đốt vàng mã tiền giấy, rồi dâng lên một chén rượu trước thần vị, sau đó dẫn tổ phụ và con trai trưởng của hai cô gia gia đặt thịt heo thịt dê lên bàn thờ, lẩm bẩm khấn vái, ba lạy chín vái rất mực nghiêm trang.

Chu Bình An theo các ca ca và biểu ca quỳ dưới sân theo sự dẫn dắt của mấy đường thúc, lúc này Chu Bình An rất hâm mộ mấy biểu tỷ đường muội, bọn họ không cần phải theo tế tổ, nếu không mấy cô nương liễu yếu đào tơ, chắc chắn sẽ quỳ đến sinh bệnh mất.

Thay vì tế bái tổ tông rườm rà như vậy, chi bằng cố gắng thật tốt để quang tông diệu tổ thì hơn. Đương nhiên, những lời này Chu Bình An không dám nói ra miệng.

Khi quỳ dưới đất tế bái tổ tiên, hiện tượng kỳ lạ lại xuất hiện, Chu Bình An lại thấy được khí vận, lần này không chỉ là người, mà ngay cả trên từ đường cũng xuất hiện cột khí vận.

Thật là một năng lực không thể khống chế, không thể nào biết rõ khi nào thì có thể thấy khí vận, không có đầu mối gì cả, không một chút phòng bị mà đột nhiên xuất hiện, con đường tự do khống chế còn dài và gian nan lắm thay.

Trên đầu nhà đại gia gia và cô nãi nãi đều là khí vận trắng xóa, nhưng kỳ lạ là trên cột khí vận màu trắng của từ đường nhà Chu lại có một luồng khí vận màu xanh nồng đậm, luồng khí vận này chiếm khoảng một phần mười cột khí vận màu trắng, màu xanh là quan khí, có lẽ là tổ tiên nhà Chu nhìn con cháu hiếu thuận nên che chở một quý nhân chăng, chỉ là không biết người được che chở là Đại bá phụ hay là mình, dù sao chỉ có hai người chúng ta có thể đi học, nhưng chắc là bản thân mình rồi, nếu là Đại bá phụ thì đã sớm thi đậu tú tài trúng cử rồi, cũng đã bao nhiêu năm rồi, đâu đến nỗi tú tài cũng thi không đỗ.

Bản dịch chương này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free