Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1066: Thần dù ngu dốt, không dám phụng chiếu (2)

"Dương lão đầu, ngươi đừng rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt!"

Hồng bào rực rỡ trên người hoạn quan nghe Dương Tối nói vậy, mặt cũng giận đến xanh mét, ngón tay Lan Hoa cũng run rẩy không còn hình dạng.

"Lão phu tuổi cao, không uống rượu." Dương Tối ngước cằm, dùng ánh mắt nơi khóe mắt liếc nhìn hoạn quan áo đỏ rực một cái, nhẹ bẫng trả lời một câu, không hề bị hoạn quan áo đỏ rực kia uy hiếp.

"Ngươi! Nếu rượu mời không uống, vậy cũng đừng trách..." Hoạn quan áo đỏ rực nảy sinh ác độc nói, mặc dù thánh thượng khẩu dụ để cho hắn tới trước hỏi thăm Dương Tối có hay không biết sai, nếu Dương Tối biết sai biết sửa, thì không gì tốt hơn, nhưng hắn quanh năm ở Gia Tĩnh đế trước mặt phục vụ, đối với ý tưởng chân thật của Gia Tĩnh đế không thể rõ ràng hơn. Dương Tối phải nhận lầm, nếu Dương Tối không nhận sai, Gia Tĩnh đế sẽ luôn cảm thấy nghẹn ở cổ họng, vậy việc cần làm của hắn liền chưa xong. Cho nên, bản thân nhất định phải tùy cơ ứng biến, nếu không làm sao hướng thánh thượng phục mệnh, làm sao hồi báo sự tín nhiệm của thánh thượng.

"Trần công công chờ đã, cho ta khuyên một câu." Lời hăm dọa của hoạn quan áo đỏ rực còn chưa dứt, bên cạnh Cẩm Y Vệ Đồng tri Thác Hải lên tiếng.

Trần công công?

Cái tên hoạn quan áo đỏ rực này chẳng lẽ là Trần Hồng? ! Chu Bình An trong phòng giam nghe Thác Hải gọi hoạn quan áo đỏ rực, trong lòng theo bản năng suy đoán, nghĩ một chút, cảm giác tám phần chính là Trần Hồng.

Nghe nói Trần Hồng cùng Cao Củng quan hệ không tệ? Căn cứ dã sử ghi chép, trong tương lai hơn mười năm sau, Cao Củng đảm nhiệm Đại học sĩ, ở thời điểm Phùng Bảo cùng Trần Hồng cạnh tranh Tư Lễ Giám Chưởng Ấn thái giám, Cao Củng đã lực bài chúng nghị đề cử Trần Hồng đảm nhiệm Tư Lễ Giám Chưởng Ấn thái giám. Vì thế, Phùng Bảo đối với Cao Củng cừu hận càng ngày càng tăng.

Bất quá, nhìn cái mặt Trần Hồng kia tướng mạo chanh chua, nhìn thế nào cũng không giống người tốt, Cao Củng làm sao nhìn trúng? !

Trong lúc Chu Bình An suy tư, Cẩm Y Vệ Đồng tri Thác Hải lên tiếng, hắn đối với khí tiết của Dương Tối kính nể không thôi, không đành lòng hình phạt gia thân với Dương Tối, vì vậy hắn mở miệng dẫn dắt Dương Tối, "Dương đại nhân, Thác mỗ vốn nghe danh trung hiếu của Dương đại nhân, ngày mai sẽ là mười ba tháng bảy, Dương gia liệt tổ liệt tông còn đang chờ Dương đại nhân đưa tiền vàng bạc đó. Dương đại nhân chẳng lẽ không thể đổi cách nói sao, chỉ cần Dương đại nhân tuân theo thánh thượng khẩu dụ, tiến hiến một phong nhận lầm tấu chương, Dương đại nhân lập tức có thể rời khỏi chiếu ngục trở về phủ."

Cẩm Y Vệ Đồng tri Thác Hải lấy tình động chi lý, lấy Dương Tối trung hiếu làm điểm đột phá, công lược Dương Tối.

Nếu là người bình thường, lời này của Cẩm Y Vệ Thác Hải khẳng định có hiệu quả, nhưng đáng tiếc hắn gặp phải là Dương Tối.

"Thần dù ngu dốt, không dám phụng chiếu."

Dương Tối vừa nghe Thác Hải dứt lời, liền cứng cổ quả quyết cự tuyệt, không hề lay chuyển.

"Rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt!" Hoạn quan áo đỏ rực mặt đầy khói mù.

"Dương đại nhân, ngươi cẩn thận suy nghĩ lại một chút. Ngày mai sẽ là mười ba tháng bảy..." Cẩm Y Vệ Đồng tri Thác Hải ái ngại trong lòng, lên tiếng lần nữa khuyên nhủ.

"Không cần nghĩ nữa, trung hiếu hai chữ, trung chữ ở phía trước, hiếu chữ ở phía sau, lão phu nếu trái với lòng mình, sợ là liệt tổ liệt tông dưới đất cũng sẽ nhổ vào mặt ta, cái kẻ bất hiếu tử tôn này, ngày sau lão phu xuống cửu tuyền, cũng không mặt mũi bái kiến liệt tổ liệt tông. Thác đại nhân, không cần khuyên nữa, lão phu dù ngu, không thể nhận lệnh."

Dương Tối không chút do dự lắc đầu một cái, nói xong, thậm chí còn nhắm hai mắt lại, biểu lộ quyết tâm.

"Dương đại nhân..." Cẩm Y Vệ Đồng tri Thác Hải vẫn không muốn buông tha.

Bất quá, hoạn quan áo đỏ rực bên cạnh cũng không nhịn được, "Thác đại nhân, đừng lãng phí nước miếng với hắn nữa. Thánh thượng còn chờ ta phục mệnh, ta không có thời gian cùng hắn hao tổn."

"Trần công công nói có lý." Cẩm Y Vệ Đồng tri Thác Hải trong lòng thở dài, gật đầu một cái.

"Người đâu, mở cửa tù, áp giải Dương Tối." Hoạn quan áo đỏ rực đưa tay giơ tới vai, dùng sức vung về phía trước một cái, giọng nói the thé phân phó.

Chiếu ngục sai dịch được Cẩm Y Vệ Đồng tri Thác Hải đồng ý, từ bên hông gỡ xuống chìa khóa, mở cửa tù của Dương Tối, hai sai dịch đi vào, đem Dương Tối từ trong phòng giam lôi ra.

"Dương lão đầu, ngươi rượu mời không uống, cũng đừng trách ta dùng rượu phạt." Hoạn quan áo đỏ rực thâm trầm nói.

"Nói nhảm nhiều quá." Dương Tối ngửa cằm lên, hừ lạnh một tiếng.

"Ngươi!" Hoạn quan áo đỏ rực giận đến toàn thân phát run, nghiền ngẫm nhìn Dương Tối, âm dương quái khí nói, "Tốt! Dương lão đầu ngươi rất tốt! Ta nghe nói ngươi luôn luôn lấy thẳng thắn can gián, xương cứng cỏi, mấy chục năm qua, quan viên bị ngươi gián đảo không ít, vậy hôm nay, ta còn muốn nhìn xem xương của Dương lão đầu ngươi có thể thẳng đến đâu? Có thể cứng đến mức nào? !"

Nói xong, hoạn quan áo đỏ rực nghiêng đầu cười nhìn về phía Cẩm Y Vệ Đồng tri Thác Hải, nắm cổ họng nói, "Thác đại nhân, ta xưa nay nghe nói hình phạt ở chiếu ngục tàn khốc vô nhân tính, có kẹp đầu ngón tay, chèn cây vào, lột da, cắt lưỡi, bẻ xương sống, chặt ngón tay, đâm tim, tỳ bà... mười tám loại, nghe nói còn có không ít món đồ chơi mới sáng tạo ra, quả thực là khiến người muốn sống không được, muốn chết cũng không xong, hắc hắc, hôm nay khó được có Dương lão đầu nể mặt, còn mời Thác đại nhân người đem những hình phạt này mỗi cái thử một lần, để ta cũng mở mang kiến thức."

Dương Tối nghe vậy, không hề sợ hãi, vẻ mặt như thường.

Chu Bình An trong phòng giam nghe vậy, không khỏi lo lắng cho Dương đại nhân, hình cụ ở chiếu ngục tàn vô nhân tính, mười tám loại khốc hình càng là đứng đầu, đây chính là hình phạt không chết cũng phải lột mấy lớp da, Dương lão tuổi đã cao, thân thể lại không tốt, làm sao có thể chịu được, đừng nói mười tám loại khốc hình mỗi cái thử một lần, chính là bất kỳ một loại khốc hình nào, Dương lão cũng không nhất định có thể chịu đựng được.

"Dương lão..."

Chu Bình An không nhịn được cất giọng hô, mở miệng khuyên Dương Tối.

"Chu tiểu tử, ta biết ngươi muốn nói gì, nhưng ba quân có thể đoạt soái, thất phu không thể đổi chí."

Dương Tối nhìn về phía Chu Bình An, kiên định lắc đầu, cắt đứt lời khuyên của Chu Bình An.

"Gia hình tra tấn."

Hoạn quan áo đỏ rực phất tay, lệnh sai dịch chiếu ngục đem mười tám loại hình cụ mang đến, chuẩn bị dùng hình với Dương Tối, khuất phục hắn, để hắn nhận lầm.

"Trần công công, Thác đại nhân, Dương lão đại nhân tuổi đã cao, mười tám loại khốc hình này, Dương lão đại nhân làm sao chịu nổi..."

Chu Bình An thấy khuyên không được Dương Tối, liền quay sang cầu xin hoạn quan áo đỏ rực và Cẩm Y Vệ Đồng tri tha cho Dương Tối.

"Chu Bình An, ngươi cũng là Bồ Tát đất vượt sông còn khó bảo toàn, đừng xen vào việc của người khác, tự cầu phúc đi." Hoạn quan áo đỏ rực liếc nhìn Chu Bình An, âm hiểm chê cười châm chọc.

"Trần công công, lời Chu Bình An nói cũng không phải không có lý. Ngươi nhìn Dương Tối, râu tóc bạc trắng, nửa thân thể xuống đất rồi, chúng ta cái này thập bát ban võ nghệ, chỉ sợ hắn cũng không chịu nổi, chỉ sợ bên này mới lên hình cụ, ngài còn chưa kịp hỏi gì, hắn đã tắt thở rồi, cho dù hắn muốn thay đổi miệng nhận lầm, cũng không kịp, chi bằng..." Cẩm Y Vệ Đồng tri Thác Hải ghé sát tai hoạn quan áo đỏ rực, thấp giọng nói.

"Cái này..." Hoạn quan áo đỏ rực liếc nhìn Dương Tối, gật đầu một cái, "Ngươi nói có đạo lý, bất quá, cũng không thể để lão đầu này quá sảng khoái, tấu chương của lão đầu này chẳng khác nào chỉ vào mũi mắng thánh thượng không làm việc đàng hoàng, thánh thượng tức giận đến tím mặt... Vậy đi, dùng hình trượng trước, cho hắn giãn gân cốt."

Cẩm Y Vệ Đồng tri Thác Hải gật đầu một cái.

Rất nhanh liền có hai sai dịch tại chỗ ấn Dương Tối xuống đất, vung hình trượng về phía mông Dương Tối mà đánh, trượng trượng vào thịt, đánh rất mạnh.

"Dương lão đầu, thánh thượng hỏi ngươi, ngươi có biết sai không?" Hoạn quan áo đỏ rực vừa xem hình, vừa gằn giọng hỏi.

"Thần dù ngu dốt, không dám phụng chiếu... Thần dù ngu dốt, không dám phụng chiếu..." Dương Tối rất cứng cỏi, mặc dù mông bị đánh đến máu thịt be bét, nhưng một tiếng kêu đau cũng không kêu, chỉ không ngừng lẩm bẩm một câu nói này.

Hoạn quan áo đỏ rực hỏi hết lần này đến lần khác, chỉ nghe được mãi mãi là câu "Thần dù ngu dốt, không dám phụng chiếu."

"Muốn chết! Đánh mạnh vào cho ta, đánh chết bỏ!" Hoạn quan áo đỏ rực thẹn quá hóa giận, hung ác nói.

Sai dịch càng ra sức, huyết nhục trên mông Dương Tối văng tung tóe.

"Thần dù ngu dốt, không dám phụng chiếu..."

Hơi thở của Dương Tối càng ngày càng yếu, âm thanh nỉ non này cũng càng ngày càng nhỏ, cho đến khi, không còn âm thanh nào truyền tới nữa.

Quan coi ngục tiến lên, tay run run dò xét hơi thở của Dương Tối, lại sờ mạch của Dương Tối, nuốt nước miếng một cái, ngẩng đầu hướng Cẩm Y Vệ Đồng tri Thác Hải và hoạn quan áo đỏ rực lắc đầu một cái, "Người đi rồi."

Nhạc tan người mất, phòng giam lại khôi phục sự tĩnh lặng.

"Thần dù ngu dốt, không dám phụng chiếu..."

Chu Bình An ngơ ngác ngồi trong phòng giam, nhìn phòng giam trống trải bên cạnh, trong đầu thủy chung văng vẳng một câu nói này.

Bản dịch này được tạo ra để tri ân độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free