Trong ngục tối tăm ẩm ướt, một gã nam nhân rách rưới ngồi xổm dưới đất, tay cầm một đoạn gỗ trụi lủi đã mòn nhẵn, dùng nó thay bút, trên nền đất lầy lội gồ ghề vạch nhanh. Đầu ngọn gỗ xuyên qua bùn đất, khi thì như tuấn mã thoát cương bay lên không trung, khi thì như giao long phi thiên vờn mây lướt nước. Trong chớp mắt, từng hàng chữ ẩn chứa hạo nhiên chính khí hiện lên giữa bùn nhơ.

Không sai, gã nam nhân rách rưới này chính là Chu Bình An.

Ở trong ngục tối ngày thứ sáu, Chu Bình An đã tiến hóa thành một kẻ rách rưới. Môi trên và cằm mọc ra một lớp râu ngắn ngủn, nhưng không hề luộm thuộm, cũng không lộ vẻ dơ bẩn, ngược lại tăng thêm cho vẻ non nớt của hắn một chút thành thục.

"Thiên địa hữu chính khí, tạp nhiên phú lưu hình. Hạ tắc vi hà nhạc, thượng tắc vi nhật tinh. Ư vu nhân viết hạo nhiên, bồi hồ tắc nghênh Thương Minh. Hoàng đường cầm thanh di, ngậm xỉ minh đình. Thời cùng tiết nãi kiến, nhất nhất thùy đan thanh. Tại Tề Thái Sử giản, tại Tấn Đổng Hồ bút. Tại Tần Trương Lương chùy, tại Hán Tô Vũ tiết, tại Đại Minh Thẩm Luyện sơ, Dương Kế Thịnh sơ, Dương Tối sơ..."

Chu Bình An đứng trên nền đất lầy lội trong phòng giam, vừa cầm đoạn gỗ vạch nhanh, vừa lẩm bẩm bài "Chính Khí Ca" của Văn Thiên Tường thời Nam Tống. Bất quá, nội dung bài ca đã bị Chu Bình An sửa đổi, sau Hán Tô Vũ thêm vào Thẩm Luyện, Dương Kế Thịnh, Dương Tối của Đại Minh.

"Thần tuy ngu dốt, bất cảm phụng chiếu!"

Dù đã mấy ngày trôi qua, nhưng lời nói này của Dương Tối vẫn văng vẳng bên tai Chu Bình An. Khí tiết của Dương Tối rung động sâu sắc đến Chu Bình An, hạo nhiên chính khí trong lòng hắn cũng không ngừng lên men.

"Dương công, Bình An thụ giáo. Bình An dù không thể trở thành một cây Bạch D��ơng thà gãy không cong như ngài, nhưng cũng sẽ không làm trái chính khí trong lồng ngực, cho dù cúi mình, cũng nhất định là vì chính khí này."

Sau khi một mạch viết xong "Chính Khí Ca" trên nền đất lầy lội, Chu Bình An hướng về phía phòng giam trống trải đối diện bái dài một cái, rồi đưa chân xóa sạch những dòng chữ như mây trôi nước chảy, hạo nhiên chính khí, trả chúng về với bùn đất.

"Tề Dân Yếu Thuật · Quyển 5 · Loại Du Bạch Dương": "Bạch Dương tính quá mức kình trực, xứng vi lương tài, đoạn tắc đoạn nhĩ, chung bất khuất撓."

Trong lòng Chu Bình An, Dương Tối, Thẩm Luyện, Dương Kế Thịnh bọn họ chính là những cây Bạch Dương như vậy. Họ đều là những nhân tài trụ cột thà gãy không cong. Ngôi nhà lớn Đại Minh này không thể thiếu những cây Bạch Dương như họ.

Chu Bình An tự biết không làm được như họ, nhưng hắn cũng không tự coi nhẹ mình. Chuẩn tắc của mỗi người không giống nhau, bản thân sẽ cúi mình, nhưng cúi mình là để bảo vệ chính khí tốt hơn.

Chính khí trường tồn.

Chu Bình An kiên định nắm chặt nắm đấm.

"Ê, thằng mọt sách kia, dọn cơm!"

Ngục tốt bưng một bát cơm đi tới, lười biếng kêu một tiếng, tùy ý ném bát cơm vào ngoài phòng giam, đôi đũa cũng rơi xuống đất. Thái độ rất lãnh đạm, không hề coi Chu Bình An ra gì.

Đối với họ mà nói, bất kể ngươi ở bên ngoài địa vị cao bao nhiêu, quyền thế lớn bao nhiêu, danh tiếng hiển hách thế nào, nhưng một khi đã vào ngục tối, ngươi chỉ là một đống thịt vụn mà thôi. Vào ngục tối, có mấy ai sống mà ra được?!

Còn việc gọi Chu Bình An là mọt sách, là vì hắn thường đọc Tứ thư Ngũ kinh vào sáng sớm, lại hay vẽ vời trên đất. Vì vậy, mấy tên ngục tốt phụ trách khu vực này gọi Chu Bình An là mọt sách.

"Làm phiền."

Chu Bình An chắp tay, không để ý thái độ của ngục tốt. Dù chậm trễ một chút, nhưng ngày ba bữa không thiếu bữa nào, như vậy cũng là rất khó rồi.

Ngục tốt liếc cũng không thèm liếc Chu Bình An, lười biếng ngáp một cái, lắc lư rời đi.

Chu Bình An nhặt đôi đũa lên từ dưới đất, dùng áo tù xoa xoa, bưng bát cơm lên, húp một ngụm lớn.

Bữa sáng là một bát cháo, ước chừng là đồ thừa từ hôm qua. Vì ngục tối âm u ẩm ướt, cháo cũng không bị thiu. Trên bát cháo có mấy sợi dưa muối đen sì, là dưa muối thái sợi.

Đây chính là tiêu chuẩn bữa sáng ở ngục tối.

Chu Bình An ăn xong bữa sáng, đặt bát đũa ở ngoài phòng giam. Đến giờ, tự nhiên sẽ có người đến lấy đi.

Gần đến buổi trưa, Chu Bình An đang luyện chữ thì nghe thấy một loạt tiếng bước chân. Hắn liền đưa tay xóa đi những chữ vừa viết, rồi ngẩng đầu nhìn theo hướng tiếng bước chân. Rất nhanh, một đoàn người xuất hiện trong tầm mắt Chu Bình An: thái giám mặc quần áo hoa lệ và Cẩm Y Vệ đồng phục chỉnh tề.

Đội hình này có chút quen thuộc.

Bất quá, đội hình thì quen thuộc, nhưng người lại không giống. Thái giám dẫn đầu là một gương mặt xa lạ, không phải Phùng Bảo, không phải Trần Hồng, mà là một thái giám xa lạ. Kẻ đi bên cạnh hắn chính là Cẩm Y Vệ, Chu Bình An nhận ra, không ai khác, chính là tên Cẩm Y Vệ Thiên hộ mặc áo phi ngư đỏ thẫm đã truy bắt hắn vào ngục tối.

"Chu Bình An, còn không mau ra bái kiến khâm sai đại nhân!"

Tên Cẩm Y Vệ mặc áo phi ngư đ�� thẫm từ xa đã quát lớn với Chu Bình An, giọng nói vẫn khó nghe như tiếng chó sói tru.

Thật là tật xấu.

Sao hắn cứ không qua được với mình vậy? Chu Bình An im lặng liếc mắt.

"Ha ha, nghe danh Tiểu Chu đại nhân đã lâu, không ngờ lần đầu gặp mặt lại ở nơi này, thật khiến người khó quên a. A, đúng rồi, Tiểu Chu đại nhân còn chưa biết tạp gia nhỉ? Tạp gia là Mạnh Xung, Thượng Thiện Giám. Món cá sốt chua ngọt và cánh gà tê cay của Tiểu Chu đại nhân thật sự rất hợp khẩu vị, bây giờ vẫn còn được chúng ta treo thưởng ở Thượng Thiện Giám đấy. Hôm nay à, tạp gia phụng mệnh thánh thượng, đến đây để hỏi Tiểu Chu đại nhân vài vấn đề."

Gã thái giám mặt lạ đi đến gần phòng giam, cười híp mắt nói với Chu Bình An.

"Nguyên lai là Mạnh công công, hạnh ngộ hạnh ngộ." Chu Bình An chắp tay trong phòng giam chào hỏi Mạnh Xung.

Ban đầu, Chu Bình An không có cảm giác gì với cái tên Mạnh Xung, nhưng sau khi chào hỏi xong, khi Chu Bình An ghi nhớ cái tên Mạnh Xung trong lòng, bỗng nhiên hắn giật mình, trong đầu xẹt qua một tia chớp, rồi không khỏi nhìn Mạnh Xung thêm một cái.

Mạnh Xung?!

Ngươi chính là Mạnh Xung! Đối thủ tương lai của Phùng Bảo!

Đây là một thái giám nổi tiếng nhờ nịnh hót, trong lịch sử còn lưu lại bình ngữ "Tranh sức kì kĩ dâm xảo dĩ duyệt đế ý".

Khoảng mười năm sau, Cao Củng đầu tiên là đề cử Trần Hồng Chưởng ấn Tư Lễ Giám, đợi đến khi Trần Hồng bị bãi chức, Phùng Bảo tưởng rằng cơ hội đến, nhưng không ngờ Cao Củng lại đề cử Mạnh Xung vào vị trí Chưởng ấn Tư Lễ Giám. Thực tế, theo quy định của nội đình, Mạnh Xung không có tư cách nắm giữ Tư Lễ Giám, nhưng Cao Củng không để ý quy định, vẫn kiên trì đề cử Mạnh Xung Chưởng ấn Tư Lễ Giám.

Như vậy có thể thấy được công lực nịnh hót của Mạnh Xung, ngay cả một người có tính khí như Cao Củng, hắn cũng có thể nịnh hót được, khiến Cao Củng phá lệ vì hắn.

"Thế nào, Tiểu Chu đại nhân cũng nghe qua tạp gia sao? Vậy tạp gia thật là tam sinh hữu hạnh." Mạnh Xung cười híp mắt nói.

Thật không hổ là tên thái giám nịnh hót nổi tiếng trong lịch sử, đối mặt với bản thân đang ở trong ngục tối, thái độ cũng có thể như vậy.

Chu Bình An không khỏi cảm khái.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.