Trên đời này, không có bức tường nào mà gió không thể lọt qua.

Tri huyện Tĩnh Nam, Chu Bình An, chỉ với chưa đầy một trăm nha dịch, binh lính, đã chống lại hơn ba ngàn giặc Oa, không chỉ giữ vững thành trì Tĩnh Nam, còn chém được tám trăm hai mươi bốn thủ cấp giặc biển, khôi phục cả huyện Thái Bình lân cận bị giặc Oa xâm chiếm.

Tin tức này lan truyền nhanh chóng trong Vô Dật điện, đầu tiên là trong giới quan lại, sau đó đến dân gian.

Một vị quan văn chưa đến tuổi hai mươi, vừa bị giáng chức khỏi kinh thành, ngay lập tức lập được chiến công hiển hách mà nhiều võ tướng khó lòng đạt được...

Tin tức này rất có tính đề tài, trong nhất thời, khắp ngõ ngách kinh thành đều bàn tán chuyện này. Dĩ nhiên, dù không thể so sánh với chuyện tiểu thiếp của vị cao quan nào đó tư thông với quản gia, hay chuyện nhà ai đó nghé con sinh ra hai đầu, hoặc cuộc bình chọn Thập đại hoa khôi kinh thành đang nóng hổi, thì đây cũng là một trong những đề tài tương đối được quan tâm.

Chu Bình An ở kinh thành tuy chưa thể gọi là nhân vật phong vân, nhưng cũng không thuộc hạng vô danh.

Dĩ nhiên, ở Tĩnh Nam, thậm chí cả Thái Bình, Chu Bình An chính là nhân vật phong vân số một, không ai sánh bằng.

Đây là ngày thứ ba sau khi loạn Oa hoàn toàn lắng xuống, ngày này, Chu Bình An lại làm một chuyện chấn động toàn bộ Tĩnh Nam.

Chu Bình An cách chức toàn bộ sáu phòng tư lại của huyện nha, chỉ giữ lại những nha dịch đã cùng nhau thủ thành trong thời loạn Oa, ghi công vào sổ sách.

Sau khi công việc tái thiết dần đi vào quỹ đạo, Chu Bình An rốt cuộc rảnh tay, thừa uy bình Oa, quyết đoán chỉnh đốn huyện nha.

"Đại nhân, dựa vào cái gì mà cách chức chúng ta hết vậy?! Ngài đang nói đùa đấy à?!"

"Đúng thế, sáu phòng tư lại đều bị cách chức, từ xưa đến nay chưa từng có chuyện hoang đường như vậy."

"Đại nhân nghĩ lại đi, đại nhân nghĩ lại a. Đại nhân dù anh minh thần võ đến đâu, không có chúng ta hiệp trợ, một mình ngài làm sao quản lý được Tĩnh Nam huyện lớn như vậy, đại nhân dù có ba đầu sáu tay cũng không thể làm xuể."

"Tổ phụ ta là thư lại thuế vụ, cha ta cũng là thư lại thuế vụ, đến đời ta đã là đời thứ ba làm thư lại thuế vụ, không thể để đến ta thì bị đứt đoạn truyền thừa được. Nhà ta ba đời vì huyện nha xuất lực, cẩn thận cần cù, mấy mươi năm như một ngày, đại nhân ngài đến Tĩnh Nam mới mấy tháng, sao có thể nói cách chức là cách chức chúng ta được."

"Một hảo hán cần ba người giúp, một hàng rào tre cần ba cọc. Không có chúng ta, huyện nha làm sao vận hành?! Đại nhân, ngài không thể khư khư cố chấp như vậy..."

Trong huyện nha, một đám tư lại sau khi nhận được lệnh cách chức của Chu Bình An, ai nấy đều phẫn nộ, ầm ĩ vang trời, vây quanh Chu Bình An đòi giải thích, vừa đấm vừa xoa, muốn Chu Bình An thu hồi mệnh lệnh đã ban ra.

"Dựa vào cái gì cách chức các ngươi?"

Chu Bình An đứng giữa đám đông, không hề nao núng, quét mắt nhìn sáu phòng tư lại, nhếch mép cười lạnh.

"Đúng thế, dựa vào cái gì cách chức bọn ta! Trương huyện thừa, Diêu chủ bạc còn có Lý Điển sử chưa đến nha, ngài dù muốn cách chức chúng ta, ít nhất cũng phải hỏi ý kiến bọn họ chứ?!" Sáu phòng tư lại phẫn nộ.

"Chỉ bằng ta là tri huyện Tĩnh Nam." Chu Bình An chậm rãi quét mắt nhìn mọi người, nhàn nhạt nói một câu.

Huyện nha thời xưa chỉ có tri huyện, huyện thừa, chủ bạc, Điển sử là thuộc về mệnh quan triều đình, do Lại Bộ tuyển chọn, trung ương bổ nhiệm. Còn lại sáu phòng tư lại đều không phải mệnh quan triều đình, đều do tri huyện bổ nhiệm. Huyện nha thời xưa thực hiện chế độ tri huyện phụ trách, tri huyện nắm đại quyền, có thể trực tiếp quyết định việc bổ nhiệm sáu phòng tư lại, Chu Bình An làm tri huyện Tĩnh Nam, tự nhiên có quyền lực này, vô luận cách chức một người hay cách chức toàn bộ, đều là nhất ngôn cửu đỉnh.

Thu thập Trương huyện thừa, Diêu chủ bạc, Lý Điển sử, Chu Bình An c��n phải tốn chút công phu, cần phải tố cáo lên trên, từ Lại Bộ tiến hành bổ nhiệm. Nhưng thu thập sáu phòng tư lại, Chu Bình An chỉ cần một câu nói. Thời gian quý báu, Chu Bình An cũng lười phí công.

"Vâng, ngài là tri huyện, ngài có quyền lực này không sai, nhưng ngài cũng không thể lạm dụng chức quyền như vậy được!"

"Đại nhân, chúng ta không phục! Ngài vô duyên vô cớ liền đem sáu phòng tư lại chúng ta toàn bộ cách chức, là đạo lý gì?!"

"Chúng ta phải lên phủ thành nói rõ lý lẽ..."

Chuyện liên quan đến lợi ích thiết thân của họ, một đám tư lại kêu la không ngừng. Bọn họ làm sáu phòng tư lại, tuy không có phẩm cấp, không phải quan viên, không có lương bổng, chỉ có thể nhận chút ít giấy bút phí, sao chép phí, cơm canh phí từ huyện nha, nhưng họ nắm giữ thực quyền, lợi dụng quyền lực trong tay, có thể ăn uống chặn họng, đòi hối lộ nhận hối lộ... Họ có cả trăm cả ngàn cách để làm đầy túi riêng.

"Vô duyên vô cớ?!" Chu Bình An nghe vậy, sầm mặt xuống, "Uổng cho các ngươi cũng nói ra được từ này."

Sắc mặt sáu phòng tư lại có chút mất tự nhiên, nhưng rất nhanh lại vênh váo lên.

"Các ngươi tội thứ nhất, vô cớ liên tục nghỉ làm 38 ngày. 《 Đại Minh luật 》 quy định, quan viên nghỉ làm 1 ngày bị phạt 20 trượng, cứ thêm 3 ngày thì tăng một bậc, đủ 20 ngày thì bị trượng đánh 100 đại bản. Năm Hồng Vũ, một quan viên Hộ bộ nghỉ làm ba mươi ngày, liền bị xử cách chức. Quan viên nghỉ làm còn bị xử phạt như vậy, huống chi các ngươi là tiểu lại?! Các ngươi vô cớ nghỉ làm 38 ngày, tội càng sâu! Bản quan cách chức các ngươi, có gì không ổn." Chu Bình An mặt không cảm xúc quét nhìn mọi người, nhếch mép, lạnh lùng nói.

Ách!

A!

Một đám sáu phòng tư lại trố mắt nhìn nhau, lúc ấy là vì ôm bắp đùi của Trương huyện thừa, họ sau lưng liên kết gây khó dễ cho Chu Bình An, mong muốn đuổi Chu Bình An ra khỏi Tĩnh Nam huyện, cố ý đến muộn. Nghĩ lại mới thấy, hành động lúc đó thật ngu xuẩn, giống như chủ động đưa chuôi cho Chu Bình An nắm lấy.

Nhưng dù vậy, họ cũng không nhận.

"Nghỉ làm? Không có mà đại nhân, ta không có nghỉ làm, mỗi ngày đều đến ứng mão tan sở đúng giờ."

"Không có."

"Nói bậy..."

Các tư lại lắc đầu liên tục phủ nhận, chối bay chối biến.

Đã sớm đoán trước được như vậy, Chu Bình An khinh thường nhếch mép, từ trong ngực lấy ra cuốn sổ điểm danh, tiện tay ném lên bàn, "Tình hình ứng mão mỗi ngày của các ngươi đều được ghi lại trong sổ, mỗi ngày đều do các ngươi tự tay ký tên."

"Lưu Mục, Đại Đao, các ngươi coi trọng cuốn sổ điểm danh. Ai không phục, có thể lên đối chiếu với Lưu Mục."

Chu Bình An quét mắt nhìn các tư lại.

Một đám tư lại đều cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào mắt Chu Bình An. Bây giờ mới hiểu ra, vì sao mỗi ngày Chu Bình An đều đứng ở cửa nhìn chằm chằm họ ứng mão điểm danh... Thì ra là chờ họ ở đây, tên tiểu tử này, thì ra từ đó đã rắp tâm hại người, đáng hận, lúc ấy còn tưởng rằng làm cho tiểu tử này khó chịu, bây giờ nghĩ lại, lúc ấy tiểu tử kia không biết đã cười thầm trong bụng thế nào rồi.

"Đại nhân, chúng ta chỉ là đến muộn, không có nghỉ làm bỏ bê."

"Đúng vậy, chính là như vậy, chúng ta không có nghỉ làm bỏ bê, chúng ta chỉ là đến muộn một chút thôi."

Mấy tên tư lại cắn câu nhả chữ, cứng cổ ngụy biện, nói rằng họ chỉ là đến muộn, không phải nghỉ làm.

"Bây giờ nhìn lại, các ngươi không chỉ 'Lười', mà còn 'Tầm thường'. Thế nào là 'Cần', đến ứng mão đúng giờ, tan sở đúng lúc là yêu cầu tối thiểu của 'Cần', các ngươi 'Cần', 'Bỏ' không phân biệt được! Không chỉ lười biếng, mà còn tầm thường, bản quan càng nên cách chức các ngươi."

Chu Bình An liếc xéo họ, khinh thường nhếch mép, các ngươi cùng ta cắn câu nhả chữ, không phải tự làm ngu mình sao!

Mấy người kia nhất thời đỏ mặt tía tai, đầu cũng sắp cúi xuống đến tận háng.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.