Chu Bình An nhanh chóng bước ra cửa đón đám người Trương Đồng Sinh, từ xa đã thấy Trương Đồng Sinh, Vương Tú Tài cùng những người khác, liền chắp tay nghênh đón, trên mặt nở nụ cười tươi rói, nhiệt tình như muốn tan chảy cả băng tuyết.

Cổ nhân cúi mình đón chào cũng không quá như vậy chứ.

Thấy huyện tôn coi trọng mình như vậy, đám người Trương Đồng Sinh vô cùng cảm động, vì quyết định đến huyện nha làm việc mà cảm thấy vô cùng đúng đắn.

Chu Bình An nhiệt tình mời Trương Đồng Sinh, Vương Tú Tài vào huyện nha, triệu tập Lưu Đại Đao, Lưu Mục cùng toàn bộ nha dịch trong huyện nha, giới thiệu họ làm quen, từ nay về sau mọi người là đồng liêu.

Buổi sáng, Chu Bình An dẫn đám người Trương Đồng Sinh làm quen với huyện nha, buổi trưa, Chu Bình An sai phòng bếp huyện nha chuẩn bị nhiều món ăn, mời tất cả mọi người trong nha môn mở tiệc liên hoan ở đình viện, tiện thể đón gió cho Trương Đồng Sinh, Vương Tú Tài, tăng thêm sự hiểu biết lẫn nhau.

"Buổi chiều còn có công vụ, chúng ta không uống rượu. Ta lấy trà thay rượu kính chư vị một ly, hoan nghênh chư vị. Chư vị đều đến từ quê hương, quen thuộc phong thổ Tĩnh Nam hơn ta, sau này cai trị Tĩnh Nam, mong chư vị giúp đỡ nhiều hơn." Trong buổi tiệc, Chu Bình An nâng ly trà kính đám người Trương Đồng Sinh.

"Đa tạ huyện tôn. Huyện tôn quá lời, chúng ta nhất định dốc hết toàn lực." Đám người Trương Đồng Sinh bưng ly trà đứng dậy.

"Từ lâu có quan niệm không tốt về tư lại, cho rằng tư lại phẩm thấp, không thể thi tiến sĩ. Trong mắt ta, tư lại đọc rộng biết nhiều, vị thấp mà nói cao, lộc mỏng mà mưu lớn, tư lại là một bộ phận không thể thiếu của Đại Minh ta, cũng là nền tảng cơ bản nhất của hành chính Đại Minh. Tư lại gánh vác mối liên hệ giữa châu quan huyện lệnh với chức sắc địa phương và trăm họ, không có tư lại, chính lệnh làm sao đến được với trăm họ? Không có tư lại, dân sinh làm sao được lắng nghe? Tư lại có tác dụng không thể thiếu trong việc an bang cố quốc. Hơn nữa, tư lại không phải không thể đi khoa cử, Đại Minh ta các đời đều có chấp thuận cho tham gia thi Hương và hội thí đặc biệt, thậm chí thi đậu trạng nguyên. Tỷ như, khoa Quý Sửu năm Tuyên Đức thứ tám, Tào Nãi đại nhân lấy thân phận Điển Sử huyện Thái Hòa, Giang Tây tham gia khoa cử, trong thi Đình vinh dự đứng đầu, Tuyên Tông bệ hạ bổ nhiệm làm trạng nguyên, ban yến ở Lễ Bộ. Mong chư vị bỏ đi thành kiến cũ, hăng hái tiến lên, đều có tư cách."

Chu Bình An bưng ly trà, tiếp tục nói với đám người Trương Đồng Sinh.

"Đa tạ huyện tôn khuyến khích." Đám người Trương Đồng Sinh nghe vậy, không khỏi kích động. Huyện tôn coi trọng tư lại như vậy, họ lại một lần nữa cảm thấy quyết định đến huyện nha làm việc là vô cùng đúng đắn.

"Tĩnh Nam có những tư lại lâu năm, ta đều bãi miễn. Nguyên do trong đó, ta trước đây cũng đã nói với chư vị, ở đây ta không nói nhiều nữa. Nhân phẩm, học thức, năng lực của chư vị đều là điều ta tin tưởng, nếu không cũng sẽ không mời chư vị giúp ta cai trị Tĩnh Nam. Bất quá, tục ngữ có câu, học tốt ba năm, học xấu ba ngày. Chư vị làm tư lại, là trực tiếp tiếp xúc, thi hành chính sự với trăm họ, trong mắt trăm họ, chư vị chính là huyện nha, mỗi lời nói hành động của chư vị trực tiếp liên quan đến phúc lợi sinh hoạt của trăm họ Tĩnh Nam. 'Chiều ném đá vào thôn, đêm lại bắt người. Ông già đi qua tường, bà già ra cửa nhìn. Lại hô một tiếng giận dữ! Bà già than một tiếng khổ...', cảnh tượng như vậy, tin rằng không một ai trong trăm họ Tĩnh Nam muốn trải qua. Mong chư vị giữ vững bản tâm, công bằng làm việc, nếu có phẩm hạnh không đoan chính, làm hại trăm họ, ta cũng sẽ không nể tình."

Chu Bình An khuyến khích mọi người xong, lại cảnh cáo trước một phen, nói rõ những điều cần tránh.

"Huyện tôn yên tâm, chúng ta nhất định không phụ sự tín nhiệm của huyện tôn, không phụ trăm họ Tĩnh Nam." Đám người Trương Đồng Sinh đồng thanh nói.

"Tốt, chư vị mời." Chu Bình An giơ ly trà lên, lần nữa kính mọi người.

"Huyện tôn mời."

Mọi người đáp lễ, cùng nhau uống một hơi cạn sạch.

Sau khi dùng xong bữa trưa, nhân lúc toàn thể nhân viên huyện nha đều có mặt, Chu Bình An tiếp tục sắp xếp việc bổ nhiệm.

Cơ cấu làm việc ban đầu của huyện nha là sáu phòng, mô phỏng hình ảnh thu nhỏ của lục bộ triều đình trung ương, huyện nha Đại Minh đều theo thể chế này. Nhưng Chu Bình An đến từ hiện đại, hiểu rõ thể chế này vẫn có thể cải tiến.

Cho nên, nhân cơ hội bãi miễn toàn bộ tư lại lần này, cũng tiến hành cải tiến thể chế huyện nha.

Đương nhiên, Chu Bình An không phải thay đổi hình thức quan liêu phong kiến, mà là tiến hành cải cách cải tiến trong khuôn khổ hình thức quan liêu phong kiến.

Muốn nói thể chế quan liêu phong kiến đến tột cùng, không ai qua được Thanh triều.

Ở thời hiện đại, có một người bạn thân ở Hà Nam kết hôn, Chu Bình An đến tham dự hôn lễ. Sau khi hôn lễ kết thúc, bạn tốt dẫn Chu Bình An cùng những khách khứa tham dự hôn lễ đi du ngoạn khu cảnh cấp AAAA —— huyện nha Nội Hương. Chu Bình An tương đối hứng thú với lịch sử, thưởng thức tương đối cẩn thận, đến giờ ký ức vẫn còn mới mẻ.

Huyện nha Nội Hương được xây dựng vào đời Nguyên, trải qua tu sửa của ba triều Nguyên Minh Thanh, tạo thành khu nhà quan nha khổng lồ, đến nay vẫn được bảo tồn hoàn hảo, có tiếng khen riêng là "Bắc có Cố Cung, nam có huyện nha", "Đầu rồng ở Bắc Kinh, đuôi rồng ở Nội Hương".

Theo Chu Bình An, vẻ đẹp thể chế bên trong huyện nha Nội Hương không hề kém cạnh vẻ đẹp kiến trúc bên ngoài.

Cho nên, Chu Bình An lấy thể chế huyện nha Nội Hương làm gốc, tiến hành cải cách thể chế huyện nha Tĩnh Nam.

"Chư vị, ta quyết định trên cơ sở sáu phòng lại, hộ, lễ, binh, hình, công của huyện thự, thiết kế thêm bốn phòng là phô trưởng phòng, nhận phát phòng, nhà kho, phòng kho." Chu Bình An nói với đám người Trương Đồng Sinh.

"Trên cơ sở sáu phòng thiết kế thêm bốn phòng?"

"Chức trách của sáu phòng chúng ta rõ ràng, nhưng phô trưởng phòng, nhận phát phòng, nhà kho, phòng kho lại phụ trách gì?"

"Huyện tôn chẳng lẽ cố ý thiết kế thêm để an trí chúng ta? Huyện tôn không cần như vậy, huyện tôn coi trọng, chúng ta đã sớm cảm kích vô cùng, huyện tôn nhất định không thể vì chúng ta mà ảnh hưởng đến vận hành của huyện thự."

"Huyện tôn, từ xưa đến nay, cơ cấu huyện thự đều là sáu phòng. Bốn phòng phô trưởng phòng, nhận phát phòng, nhà kho, phòng kho này chưa từng nghe, chưa từng thấy phủ, huyện nào thiết trí, mong huyện tôn suy nghĩ lại."

Đám người Trương Đồng Sinh nghe Chu Bình An muốn thiết kế thêm bốn phòng, không khỏi nghi ngờ, họ lo lắng Chu Bình An vì an trí họ, mới cố ý thiết kế thêm bốn phòng này. Từ xưa đến nay huyện thự đều có sáu phòng, nếu vì an trí họ mà tùy ý thiết kế thêm bốn phòng, chẳng phải là vì nhỏ mà mất lớn sao.

"Không phải." Chu Bình An nghe vậy lắc đầu cười, "Chư vị có mười một người, nếu vì an trí chư vị, vậy ta chẳng phải nên thiết kế thêm năm phòng sao? Sao lại thiết kế thêm bốn phòng? Chư vị quá lo lắng. Ta không phải người vì tư mà bỏ công. Vì sao ta thiết kế thêm bốn phòng phô trưởng phòng, nhận phát phòng, nhà kho, phòng kho, là kết quả ta cẩn thận nghiên cứu, suy tính kỹ càng từ khi nhậm chức đến nay, không phải hành động qua loa."

Cũng đúng.

Nếu vì an trí chúng ta, thiết kế thêm năm phòng mới phải.

Đám người Trương Đồng Sinh nghe vậy, gật đầu, nhưng vẫn nghi ngờ không hiểu về việc Chu Bình An thiết kế thêm bốn phòng.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.