Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1185: Xây dựng lại hoàn thành

"Chư vị, sau đây ta sẽ giới thiệu sơ lược về chức trách của mười phòng trong công sở. Chư vị nghe xong có ý kiến gì, cứ nói đừng ngại."

Chu Bình An nói với mọi người. Trương Đồng Sinh và những người khác nghe vậy, đều ngồi thẳng người, nghiêm túc lắng nghe.

"Lại phòng, phụ trách quản lý việc thăng thiên, điều bổ của lại viên thuộc huyện, phát ủy nhiệm trạng, tình hình tang sự lớn của thân hào nông thôn, cùng với ghi danh lập hồ sơ tiến sĩ, cử nhân của huyện đang làm quan ở ngoại địa."

"Hộ phòng, phụ trách quản lý hộ khẩu toàn huyện, vảy cá đồ sách, sổ sách tiền lương, thu thuế bạc, đóng lương nộp thuế, và cứu tế phát thóc khi gặp thiên tai."

"Lễ phòng, phụ trách tế thần, tế Khổng, tiết khánh, chấn hưng giáo dục, giáo hóa, lễ nghi, treo biển. Ngoài ra, trong khoa cử, hiệp trợ bản quan, giáo dụ tổ chức thí sinh dự thi, giám thị, phát và thu quyển thi."

"Binh phòng, phụ trách trưng tập binh sai, dân hình, thớt ngựa, võ cử, huấn luyện tráng đinh, trị an. Ngoài ra, dịch trạm, phô binh, thành phòng, trừ phiến loạn cũng do binh phòng quản lý."

"Hình phòng, phụ trách các vụ án lớn nhỏ, phá án lùng bắt, đường chuyện bút lục, soạn công văn, quản lý hình ngục. Ngoài ra, Ngỗ tác, ngục giam ngục tốt do hình phòng quản lý."

"Công phòng, phụ trách quản lý tằm tang, chức tạo, xây dựng nha môn triều đình, trùng tu thủy lợi, đúc ngân lượng, tiêu hủy tiền đồng."

"Phô trưởng phòng, phụ trách quản lý bưu truyền và đón đưa quan viên."

"Nhận phát phòng, phụ trách ghi danh thu phát công văn thư tín, sao chép trạng bảng, toàn bộ công văn thư tín đều do nhận phát phòng lấy số, rồi chia phát cho các bộ phận."

"Nhà kho, phụ trách quản lý vựa lương."

"Phòng kho, phụ trách quản lý tiền bạc xuất nhập của huyện."

Chu Bình An chậm rãi nói rõ chức trách của mười phòng huyện nha một cách đơn giản, dễ hiểu.

Ban đầu, Trương Đồng Sinh và những người khác nghe đến sáu phòng thì không thấy gì đặc biệt, cảm giác giống với sáu phòng hiện hành. Nhưng khi nghe Chu Bình An giảng về phô trưởng phòng, nhận phát phòng, nhà kho, phòng kho, mắt họ sáng lên, càng nghe càng sáng.

Họ đều có nền tảng nhất định, nếu không Chu Bình An đã không mời họ làm tư lại.

Giờ phút này, nghe Chu Bình An phân chia chức trách mười phòng, họ như được khai sáng, bừng tỉnh đại ngộ.

Việc thiết lập thêm phô trưởng phòng, nhận phát phòng, nhà kho, phòng kho không chỉ đơn giản là phân quyền. Sau khi chia như vậy, chức trách các phòng rõ ràng hơn, những chỗ lẫn lộn, đan xen của sáu phòng ban đầu được giải quyết, vận hành trơn tru hơn. So với trước đây, hiệu suất tăng lên đáng kể.

Thật xấu hổ, chúng ta đã hiểu lầm huyện tôn, chúng ta quá thiển cận. Việc thiết lập mười phòng này không phải để an trí chúng ta, mà là cách tân lợi cho vạn dân, công ở thiên thu.

Việc thiết lập mười phòng này, đoán chừng không bao lâu sẽ lan rộng ra cả nước.

Chúng ta thật may mắn được tham gia vào công cuộc cách tân lợi cho vạn dân, công ở thiên thu này. Có lẽ, chúng ta cũng có thể nhờ ánh sáng của huyện tôn đại nhân mà được lưu danh sử sách, ít nhất là trong huyện chí.

Trương Đồng Sinh và những người khác nghĩ đến đây thì kích động, làm sao còn dị nghị.

Như vậy, việc thiết lập mười phòng được quyết định. Chu Bình An tiếp tục bổ nhiệm họ làm điển lại mười phòng dựa trên tình hình của từng người. Trương Đồng Sinh nổi tiếng cương trực công minh, được bổ nhiệm làm lại phòng điển lại; Lưu Phu Tử nhiều lần giúp huyện nha cứu tế, biết rõ Tĩnh Nam, được bổ nhiệm làm hộ phòng điển lại; Lưu lão đầu ở Bá Cầu thôn cứng nhắc, tinh thông lễ nghi, được bổ nhiệm làm lễ phòng điển lại; Tổ tiên của Lưu Kiệt ở Trương Gia Vịnh từng là thân binh của Thái Tổ, Lưu Kiệt đã tổ chức dân làng tự vệ khi giặc Oa xâm nhiễu, giúp cả thôn thoát nạn, được bổ nhiệm làm binh phòng điển lại; Hàn Thành ở Lưu Gia Trang ghét ác như cừu, nổi tiếng hiệp nghĩa, được bổ nhiệm làm hình phòng điển lại; Tạ lão ở Vương Trang làm nghề xây dựng, từng tham gia xây dựng huyện nha, cả đời gắn bó với kiến trúc, được bổ nhiệm làm công phòng điển lại; Tôn Đồng Sinh ở huyện thành tỉ mỉ nghiêm túc, được bổ nhiệm làm phô trưởng phòng điển lại; Điển lại nhà kho và phòng kho do Tiền tiên sinh và Chương tiên sinh, những người từng làm trướng phòng, đảm nhiệm.

Vương tú tài được bổ nhiệm làm thư ký, phụ trách ghi chép.

Lưu Mục, Lưu Đại Đao tạm thời làm bộ đầu nha dịch, chưa được bổ nhiệm cao hơn vì Chu Bình An đã tâu công cho họ trong chiến báo. Dựa theo chiến công giết địch, họ có thể bước vào hàng ngũ võ quan. Chờ phong thưởng xuống sẽ tính sau.

Từ khi loạn Oa lắng xuống, có tổng cộng ba trăm mười ba thanh niên trai tráng có chí hướng đến huyện nha ghi danh.

Trong xã hội phong kiến, nha dịch công sai có địa vị thấp kém đối với giai cấp thống trị, nhưng lại là chức vị tương đối tốt đối với dân chúng bình thường. Nha dịch không chỉ được miễn lao dịch, đãi ngộ tốt, mà còn có địa vị cao, đại diện cho quan phủ trong mắt dân chúng.

Trong mắt dân chúng cổ đại, nha dịch còn hơn cả cảnh sát hiện đại, là một công việc tốt.

Cho nên, những người đã tham gia thủ thành, nhất là những người nghèo khó, hết sức coi trọng cơ hội này. Về việc làm nha dịch không thể tham gia khoa cử, họ không quan tâm, vì khoa cử quá xa vời, họ vốn không tham gia được, và không gì quan trọng hơn việc có cơm ăn áo mặc.

Đây đều là những anh hùng chống giặc Oa, hơn nữa huyện nha đang thiếu nhân thủ, Chu Bình An không bỏ ai, tạm thời sắp xếp họ vào nha dịch, sau đó sẽ tuyển chọn dần để bổ sung vào mười phòng.

Ngoài ra, Chu Bình An biết rõ loạn Oa ở Giang Nam sẽ ngày càng nghiêm trọng, lan rộng, thường xuyên và quy mô lớn hơn. Uông Trực, Từ Hải, Từ Đống, Trần Đông, Ma Diệp thay nhau xuất hiện... Lúc này, Tĩnh Nam huyện nha càng nhiều nha dịch càng tốt.

Như vậy, huyện nha Tĩnh Nam đã hoàn toàn được xây dựng với cơ cấu và nhân sự.

Về phần Trương huyện thừa, Diêu chủ bộ, Lý Điển sử, Chu Bình An hoàn toàn không tính họ vào huyện nha.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free