Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1210: Trần Hồng cùng Chu Bình An khúc mắc

"Cha nuôi, cứ tính như vậy sao?" Khiêm công công bị Trần Hồng mắng cho tan nát cõi lòng, mặt mày khô héo hỏi.

Đáp lại hắn là một cái tát như trời giáng.

"Phế vật! Đến cả lòng báo thù cũng không dám nhen nhóm, không xứng làm nghĩa tử của ta!" Trần Hồng giận dữ mắng, hận không thể rèn sắt thành thép.

Muốn báo thù ư! Ánh mắt Khiêm công công bỗng bừng sáng, nghiến răng nghiến lợi bày tỏ, "Cha nuôi, hài nhi nằm mơ cũng muốn tính sổ với Chu Bình An. Hài nhi phải đem thống khổ và khuất nhục mà Chu Bình An gây ra, trả lại cho hắn gấp trăm, ngàn, vạn lần. Ta muốn hắn sống không được, chết cũng không xong!"

"Khặc khặc... Như vậy còn nghe lọt tai chút ít..." Trần Hồng khặc khặc cười, cuối cùng cũng không tát Khiêm công công nữa.

"Cha nuôi, dù hài nhi bị Chu Bình An đánh sáu mươi trượng, nhưng vẫn có thể chống gậy xông pha cho cha nuôi. Cha nuôi cứ hạ lệnh đi, chúng ta ra tay từ đâu để thu thập tên đáng chết Chu Bình An kia?!"

Được khen, Khiêm Tư nhất thời phấn chấn, vịn cột đứng dậy, chủ động chờ lệnh.

"Bốp!"

Đáp lại hắn vẫn là một cái tát!

"Mới khen ngươi một câu mà ngươi đã không biết trời cao đất dày! Chu Bình An vừa lập công lớn, chắc hẳn công văn phong thưởng đang trên đường tới, đúng lúc hắn đang đắc thế. Ngươi xông pha lúc này? Ta thấy mông ngươi bị đánh lú lẫn, đầu óc cũng bị đánh cho hồ đồ rồi! Không động não suy nghĩ xem, bây giờ là lúc báo thù sao?! Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn! Mười năm Hà Đông, mười năm Hà Tây! Hắn đắc tội Nghiêm tướng, lại đứng ở phía đối diện Cảnh Vương, tự khắc có lúc xui xẻo. Chờ hắn sa cơ lỡ vận, ngươi hãy ra tay, ắt hẳn sự việc sẽ dễ dàng hơn nhiều!" Trần Hồng sau khi tát Khiêm Tư thì trầm giọng nói.

"Cha nuôi dạy phải! Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, hài nhi sẽ luôn dõi theo hắn. Chờ hắn rơi xuống giếng, hài nhi sẽ cho hắn vỡ đầu chảy máu, đến óc cũng phải văng ra ngoài!"

Khiêm Tư như chó ghẻ bò rạp dưới chân Trần Hồng, nghiến răng nghiến lợi nói, hận ý đối với Chu Bình An lộ rõ trên mặt.

"Đứng lên đi." Trần Hồng vỗ lên đầu Khiêm Tư, chậm rãi gật đầu, "Sau này làm việc phải dùng đầu óc."

"Vâng, hài nhi nhất định khắc ghi lời dạy của cha nuôi trong lòng." Khiêm Tư ra sức gật đầu.

Đợi Khiêm Tư rời đi, Trần Hồng chắp tay sau lưng chậm rãi đi lại trong phòng, vẻ mặt càng thêm âm trầm, "Chu Bình An a Chu Bình An, chúng ta vốn xuất thân bần hàn, đáng lẽ có cơ hội chung tay... Đáng tiếc, đáng tiếc ngươi quá không biết thời thế! Lại còn bày mưu tính kế cho thằng nhãi Phùng Bảo kia! Hỏng chuyện tốt của ta!"

Nhắm mắt lại, dòng suy nghĩ của Trần Hồng không khỏi trôi về quá khứ.

Khi còn bé, nhà hắn ở một thôn nghèo tại Lĩnh Nam, nhà lại càng nghèo hơn, nổi tiếng khắp thôn. Từ khi biết nhận thức, hắn chưa từng được ăn no bụng. Hắn đã rất c�� gắng, từ nhỏ đã chặt củi, gánh nước, thỉnh thoảng còn trộm cắp, lừa gạt ở các thôn lân cận, dù bị đánh cho vỡ đầu chảy máu, vẫn kiên trì. Nhưng cuộc sống vẫn nghèo khó. Những người cùng lứa đã sớm lập gia đình, con cái có đứa đã biết uống rượu, còn hắn vẫn là kẻ cô đơn, quỳ lạy mãi mới nhờ được bà mối đến nhà dạm hỏi, nhưng ngay ngày hôm sau, đối phương đã dò la rõ tình hình, đến tận cửa từ hôn, khiến hắn hoàn toàn trở thành trò cười trong thôn.

Không cam tâm!

Phẫn nộ!

Thà khinh bạc lão đầu, đừng khinh thiếu niên nghèo, rồi sẽ có ngày rồng phượng đổi ngôi, ta tin một đời quần áo rách nát sẽ đổi thành gấm vóc!

Ta, Trần Hồng, sinh ra giữa đất trời, nhân sinh của ta không nên như vậy! Cũng không thể như vậy! Ta muốn leo lên cao, ta muốn nổi bật! Ta muốn trở thành người trên người! Ta muốn những kẻ cười nhạo ta, nhục nhã ta, coi thường ta, phải trả giá bằng máu! Ta muốn trả thù bọn chúng, trả thù thật tàn nhẫn!

Ta phải mạnh mẽ lên! Ta phải thay đổi số mệnh!

Sau khi bị từ hôn, hắn ở nhà suốt ba ngày, không ăn không uống không ngủ, khổ tư tìm đường vươn lên! Đường khoa cử... không thông, vì hắn không biết chữ; đường buôn bán... cũng không thông, vì hắn không có vốn; đường tòng quân... cũng không xong, hắn không có võ công, cũng không có đường đi, hơn nữa, giặc Hồ phương bắc hung hãn, giặc Oa tàn bạo, thân thể gầy yếu này của hắn chỉ có nước làm pháo hôi!

Ba trăm sáu mươi nghề, chẳng lẽ không có con đường nào cho Trần Hồng ta quật khởi sao?!

Đến vợ còn không cưới được, ta còn giữ lại thứ đó để làm gì! Chi bằng... A, đúng rồi, ta có thể vào cung làm thái giám!

Thật là trời không tuyệt đường người, cuối cùng ta cũng nghĩ ra một con đường quật khởi, một con đường lên như diều gặp gió!

Quyết định vậy đi! Ta muốn trở thành quyền giám như Tam Bảo thái giám, ta muốn thiên hạ phải ngước nhìn ta!

Nhưng vào cung cũng không đơn giản, sau khi dò hỏi, triều đình đã sớm quy định, phàm người tự nguyện tịnh thân để làm hoạn quan, trước hết phải được quan phủ phê chuẩn. Điều kiện phê chuẩn là gia đình có từ bốn con trở lên, nguyện ý cho một người tịnh thân vào cung, phải ghi danh trước ở quan phủ, sau đó mới được quan lại tiến cử vào cung. Phàm người tự ý tịnh thân, một khi bị phát hiện, sẽ bị nghiêm trị!

Cũng may luật lệ này không được thi hành nghiêm ngặt, quan phủ thường làm ngơ trước việc tự thiến.

Nhưng tịnh thân cũng không đơn giản, đó là một nghề chuyên môn. Hắn nghe ngóng được, ở Lĩnh Nam chỉ có "Nhất đao vương" ở phủ thành là có kỹ thuật tốt nhất, tỷ lệ thành công và sống sót cao nhất, nhưng giá cũng đắt, ít nhất mười lượng bạc. Những người khác rẻ hơn chút thì cũng phải bảy lượng. Nhưng đừng nói bảy lượng, hắn đến một lượng bạc cũng không có!

Không có tiền! Không có tiền cũng không ngăn được ta vào cung! Không có tiền thì ta tự thiến!

Vào một buổi hoàng hôn, hắn mang theo một con dao, dứt khoát tiến vào hậu sơn. Hoàng hôn hôm đó nhuốm màu máu, hoàng hôn hôm đó đau đớn, hoàng hôn hôm đó kéo dài ba ngày, đến tối ngày thứ ba hắn mới tỉnh lại!

Hắn rất hưng phấn, hắn đã thành công!

Hắn một đường ăn xin đến kinh thành! Không ngờ vào cung còn khó hơn, không có ô dù, không có quan hệ, hắn căn bản không vào được cung. Hắn lang thang ăn xin ở kinh thành hai năm, cuối cùng mới được một lão thái giám đảo Dạ Hương tiến cử vào cung.

Vào cung rồi, hắn mới phát hiện ý nghĩ ban đầu của mình quá ngây thơ. Thái giám trong cung nhiều như cá diếc qua sông, cạnh tranh rất khốc liệt, muốn trở thành quyền giám khó như lên trời!

Hắn vào cung mười năm chỉ đổ bô, rửa thùng phân. Mười năm trời, cả ngày bầu bạn với bô và thùng phân!

Hắn không chỉ bị quan lại ngoài triều khinh bỉ, mà còn bị xa lánh và khinh rẻ ngay cả trong đám thái giám! Nào là đồ nhà quê tự thiến vào cung mất mặt, nào là vết thương thô kệch chẳng ra gì, nào là đảo bô hôi hám, nào là đồ ngu dốt hạ tiện... Hắn bị coi thường và ức hiếp trong cung không sao kể xiết. Không biết bao nhiêu đêm, hắn âm thầm rơi lệ, rồi cắn răng chịu đựng đến sáng, gắng gượng bước tiếp.

Hắn không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào!

Cuối cùng, mười năm sau hắn trở thành bô tổng quản, năm năm sau nữa hắn tiến vào Ngự Mã giám, trở thành giám quan trung tầng.

Ba năm trước, hắn có được một cơ hội, vào Nội Thư Đường học chữ. Hắn không tiếc bị người chế giễu, bỏ qua chức giám quan trung tầng Ngự Mã giám, vào học khi đã hơn bốn mươi tuổi, ngồi giữa đám tiểu thái giám mười mấy tuổi để vỡ lòng học chữ.

Một lũ ngu ngốc thiển cận!

Muốn thành quyền giám thì phải chấp chưởng Tư Lễ Giám, muốn chấp chưởng Tư Lễ Giám thì phải vào văn thư phòng, muốn vào văn thư phòng thì phải vào Nội Thư Đường! Vào Nội Thư Đường không chỉ là học chữ vỡ lòng, mà còn là một xuất thân! Một huyết thống! Một huyết thống quyền giám, có xuất thân và huyết thống này, con đường quyền giám sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Mọi chuyện diễn ra đúng như hắn tính toán, rất thuận lợi. Hắn thành công từ Nội Thư Đường tiến vào văn thư phòng, nơi được mệnh danh là Hàn Lâm Viện của nội đình, là cái nôi của Tư Lễ Giám Chưởng Ấn thái giám. Hắn từng bước tính toán, khoảng cách đến Tư Lễ Giám ngày càng gần. Năm thứ ba ở văn thư phòng, hắn gặp Phùng Bảo, một mối uy hiếp tiềm tàng, nhất định phải diệt trừ. May mắn hắn c�� được tin tức trước, có một cơ hội tốt để vừa diệt trừ Phùng Bảo, vừa coi đó là bàn đạp để tiến vào Tư Lễ Giám. Vì vậy, hắn dùng thân phận trưởng bối tiếp cận và tính toán hắn. Mọi chuyện sắp thành công thì Chu Bình An nhảy vào, bày cho Phùng Bảo một kế hay, không chỉ giúp Phùng Bảo tránh được kiếp số, mà còn giúp hắn đứng vững ở hậu cung, nổi danh khắp chốn, thu được vô số ân sủng và kính trọng của các hậu phi, còn lọt vào mắt xanh của thánh thượng! Được coi là người có thể làm nên đại sự!

Đáng hận, thật đáng giận, thật bực bội!

Dù sau đó hắn cũng có cơ hội, khi sửa sang lại văn thư bỏ hoang năm xưa, tình cờ tìm được bí tịch võ công của Tam Bảo thái giám – Quỳ Hoa Bảo Điển, luyện thành một thân công phu, lại liều mình cứu Long Hổ đại tướng quân của thánh thượng – con mèo mập vằn hổ từ chuồng mèo bén lửa, cuối cùng thành công tiến thân thành Ngự Mã giám Chưởng Ấn thái giám!

Nhưng mỗi khi nghĩ đến chuyện này, hắn lại hận Chu Bình An đến nghiến răng nghiến lợi!

Ngự Mã giám Chưởng Ấn thái giám tuy cũng rất uy phong, nhưng sao sánh được với Tư Lễ Giám Chưởng Ấn thái giám. Tư Lễ Giám Chưởng Ấn thái giám có thể chấp chưởng Hán vệ, nắm quyền sinh sát văn võ bá quan trong thiên hạ. Chỉ cần động chân, cả Đại Minh cũng phải run sợ. Đó mới thực sự là quyền giám, dưới một người trên vạn người.

Chu Bình An phá hỏng kế hoạch của ta, nếu theo kế hoạch của ta, diệt trừ Phùng Bảo, tiến vào Tư Lễ Giám, ta cũng có thể đảm nhiệm chức thái giám cao tầng, qua ba năm năm, trở thành Tư Lễ Giám Bỉnh Bút thái giám cũng không phải việc khó, rồi vài năm nữa, trở thành Tư Lễ Giám Chưởng Ấn thái giám cũng chỉ là chuyện thuận nước đẩy thuyền.

Đó mới thực sự là quyền giám!

Ta làm Ngự Mã giám Chưởng Ấn thái giám, còn muốn làm Tư Lễ Giám Chưởng Ấn thái giám, coi như khó khăn!

Đều tại tên tiểu tặc Chu Bình An này! Phá hỏng cơ hội của ta, khiến con đường quyền giám của ta thêm một chướng ngại vật gần như không thể vượt qua!

Bản dịch chương này được bảo vệ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free