(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1275: Không thể nào tiếp thu được
Không thể nào! Giả! Đều là giả!
Tĩnh Nam làm sao có thể chim hót hoa nở, năm tháng tĩnh lặng tốt đẹp như vậy! Nơi này phải tối tăm không mặt trời, thây phơi khắp nơi mới đúng!
Thái Bình tri huyện không thể nào tiếp thu được hết thảy này, nghiến răng ho khan một tiếng, giọng đầy cay độc nói: "Khụ khụ, Chu Bình An vì lừa gạt đám nạn dân vô tri đến Tĩnh Nam, vậy mà bỏ ra vốn liếng lớn như vậy..."
Vương Mãnh, Bành Thành cùng Trương Văn Bác nghe vậy, theo bản năng gật đầu, bọn họ cũng không tin, hoặc giả nói không muốn tin tưởng một màn trước mắt này.
Từ Hải cùng Đàm Luân mặt nghiêm túc, vẻ mặt phức tạp nhìn cảnh tượng trước mắt, không đáp lời Thái Bình tri huyện.
Trương Cốc Nhất mắt liếc xéo Thái Bình tri huyện một cái, trong ánh mắt tràn đầy châm chọc, giống như đang nhìn một kẻ ngu ngốc.
Đoàn người mang tâm tình khiếp sợ cùng hoài nghi phức tạp, dọc theo quan đạo bằng phẳng của Tĩnh Nam tiếp tục tiến lên.
Đi được chừng một dặm, liền thấy phía trước lại có đám người tụ tập ở một đài cao, trên đài cao có một tư lại mặc quan phục cầm một cái kèn sắt lá kỳ quái đang rao giảng, thanh âm rất lớn, truyền đi rất xa, Từ Hải bọn họ cách chừng hai mươi thước cũng có thể nghe rõ ràng, dưới đài cao có nhiều sai dịch đang duy trì trật tự.
"Chư vị phụ lão hương thân, chúng ta Tĩnh Nam tổ chức lấy công đại chẩn, nói đơn giản là chỉ cần chư vị tham gia công trình xây dựng của huyện nha, huyện nha sẽ trả tiền công cho chư vị, mỗi người mỗi ngày không dưới hai mươi văn, đều là thanh toán ngay trong ngày; không cần lo lắng, người già trẻ em cũng có thể làm chút việc lặt vặt nhẹ nhàng như giặt quần áo nấu cơm, tiền công đều như nhau; trẻ em dưới mười tuổi, người bệnh, còn có người già trên sáu mươi tuổi, cho dù không làm việc cũng có thể mỗi ngày dùng bữa miễn phí, nếu làm chút việc nhẹ nhàng trong khả năng, còn có thể nhận thêm tiền công. Công trình khu của chúng ta một ngày cung cấp ba bữa cơm, điểm tâm một đồng, bữa trưa hai đồng, bữa tối một đồng, số lượng nhiều, ăn no căng bụng. Nếu muốn ăn ngon hơn cũng được, chỉ là hơi đắt một chút, thêm hai văn là có thể ăn món thịt."
"Trước mắt chúng ta chủ yếu có sáu đại công trình là công trình Đông Hồ, công trình thành tường, công trình phòng Oa bảo, công trình nạo vét sông ngòi, công trình khai hoang, công trình xây dựng lại quê hương, tiền công đều như nhau, chư vị phụ lão hương thân có thể chọn một công trình để tham gia. Sau khi chọn xong, báo cho sai dịch phía dưới, đi theo sai dịch đến khu tránh lũ tương ứng để an trí là được."
"Đương nhiên, chư vị đến Tĩnh Nam tham gia lấy công đại chẩn, nhất định phải tuân thủ quy củ. Thứ nhất, tuân thủ kỷ luật, nghe theo chỉ huy; thứ hai, không được lười biếng, một khi phát hiện lười biếng, tùy tình huống sẽ bị trừ tiền công, nếu tái phạm ba lần, vô luận là ai, vô luận tình huống gì, nhất luật đuổi ra khỏi, không tuyển lại. Còn nữa, đến khu tránh lũ, phải chú ý vệ sinh, mỗi ngày phải rửa mặt, định kỳ thay quần áo, đi vệ sinh đúng nơi quy định, không được tùy tiện đại tiểu tiện, chư vị phụ lão hương thân không được coi thường chuyện vệ sinh này, khu tránh lũ của chúng ta đông người, bây giờ lũ lụt còn chưa rút, nếu không chú trọng vệ sinh, dễ gây ra ôn dịch, chuyện đó không phải là đùa."
...
Trên đài cao, tư lại cầm kèn sắt lá, không mệt mỏi giảng giải cho những người chạy nạn đến.
Lấy công đại chẩn! Mỗi ngày hai mươi văn tiền công! Giữ quy củ, chú trọng vệ sinh...
Hết thảy những điều này đối với Từ Hải, Đàm Luân bọn người mà nói, rất mới mẻ, lại khiến người suy nghĩ sâu xa, ngẫm nghĩ kỹ thì cảm thấy đạo lý vô cùng.
Nhất là khi nghe nói đến việc giữ vệ sinh phòng ngừa ôn dịch, Từ Hải, Đàm Luân đám người không khỏi liếc nhìn Thái Bình tri huyện. Khu an trí nạn dân mà Thái Bình huyện xây dựng, đoán chừng cũng là vì không đ�� ý đến điểm này, mới dẫn đến ôn dịch. Nói đi nói lại, khu an trí nạn dân của Thái Bình huyện, chẳng phải là học theo khu tránh lũ này của Chu Bình An sao? ! Chỉ là ngay cả việc sao chép cũng không biết sao chép, xem mèo vẽ hổ, chỉ học được cái vỏ ngoài, không học được tinh túy, kết quả gây ra ôn dịch! Một công trình vì dân, kết quả thành công trình hại dân.
Thái Bình tri huyện vốn đã chột dạ, giờ phút này bị Từ Hải, Đàm Luân đám người nhìn một cái, không khỏi đỏ mặt tía tai.
"Khụ khụ, từ xưa đến nay đều là trực tiếp phát lương thực cứu tế cho trăm họ, để hiển lộ rõ ràng ân điển của triều đình, Chu Bình An vậy mà bức bách nạn dân làm việc, ăn cơm còn phải thu tiền, chẳng phải là làm lộ vẻ triều đình ta lạnh lùng vô tình? ! Đây chẳng phải là bức bách trăm họ cùng triều đình ta ly tâm ly đức sao? !"
Thái Bình tri huyện đỏ mặt tía tai, lên tiếng công kích chính sách lấy công đại chẩn của Chu Bình An. Đã chọn làm kẻ vạch tội Chu Bình An, hắn không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể cắm đầu đi xuống con đường "bôi đen Chu" này.
Từ Hải đám người không ai đáp lời, ngay cả Vương Mãnh mấy người cũng không nói gì.
Lấy công đại chẩn kỳ thực cũng không phải là do Chu Bình An sáng tạo, 《 Yến Tử Xuân Thu 》 có ghi chép "Đủ đói Yến Tử nhân đường ngủ chi dịch lấy giúp dân", thời Tống, Phạm Trọng Yêm quyên tiền tu tự viện, cũng là lấy công đại chẩn. Chỉ là so với người xưa, lấy công đại chẩn của Chu Bình An đã nâng cao một bước, vô luận quy mô hay hình thức đều mang tính khai sáng thời đại mới.
Thái Bình tri huyện công kích Chu Bình An thúc đẩy "lấy công đại chẩn" làm lộ ra vẻ triều đình lạnh lùng vô tình, thật là quá thiên vị.
Đi thêm ba dặm nữa, liền thấy công trình khu Đông Hồ khí thế ngất trời. Sở dĩ biết là công trình khu Đông Hồ, là bởi vì ở công trình khu dựng một cột cờ cao lớn, trên cột cờ treo một tấm vải lớn, viết "Công trình khu lấy công đại chẩn Đông Hồ", diện tích cực lớn, nhìn mãi cũng không thấy bờ, ước tính sơ qua chí ít phải mười, hai mươi dặm, bên trong có chừng năm sáu mươi ngàn trăm họ đang đào đất, gánh đất, vận đất... M���c dù đông người, nhưng công trình khu không hề hỗn loạn, tổ chức quy hoạch rất có trật tự.
Trên sườn núi bên hồ, cách nhau mấy chục bước bày năm chiếc xe ngựa, trên xe ngựa chất từng rương từng rương tiền đồng dưới ánh mặt trời chiếu lấp lánh; trong khu vực hồ có khu nhà bếp, bên trong có mấy trăm phụ nữ trẻ em đang chuẩn bị bữa trưa, mùi thơm của gạo bay xa; năm sáu mươi ngàn trăm họ được tiền bạc và thức ăn khích lệ, từng người một tranh nhau sợ chậm, mồ hôi đổ như mưa.
Một hồ nhân tạo khổng lồ đã sơ bộ thành hình, mơ hồ có thể thấy sự phân chia giữa hai hồ trên dưới.
Hết thảy đều tràn đầy hy vọng, hết thảy đều sinh cơ bừng bừng!
So với những vùng Tĩnh Nam khác bị lũ lụt tàn phá, giãy giụa trong tuyệt vọng, cảnh tượng này hoàn toàn trái ngược, giống như thiên đường và địa ngục.
Từ Hải đám người đứng bên Đông Hồ, nhìn cảnh tượng khí thế ngất trời bên trong, rung động không thôi.
"Chu Bình An đào cái hồ lớn như vậy để làm gì? Hắn đây là hao phí tiền tài, lạm dụng sức dân..."
Thái Bình tri huyện lại lên tiếng công kích Chu Bình An.
"Ừm, nói có lý, hành động này của Chu Bình An khá có hiềm nghi hao phí tiền tài, lạm dụng sức dân." Lần này Bành Thành đáp lại Thái Bình tri huyện, khuyến khích nhìn Thái Bình tri huyện một cái, khẽ gật đầu.
Đúng vậy, cuối cùng cũng miễn cưỡng bắt được cơ hội.
"Lão trượng, xin hỏi, các ngươi đào cái hồ lớn như vậy để làm gì?"
Đàm Luân thấy một lão hán đang cõng một bó củi đi ngang qua, không khỏi khách khí ngăn cản lão hán, tò mò hỏi.
"Ha ha, các ngươi từ nơi khác đến à. Các ngươi hỏi cái hồ cây trúc này để làm gì à?" Lão hán là người hay nói, bị Đàm Luân ngăn lại, liền đặt bó củi xuống, dùng tay áo lau mồ hôi, cười ha hả nói.
"Lão trượng thật là tuệ nhãn. À, đây không phải là gọi Đông Hồ sao? Lão trượng tại sao gọi là hồ cây trúc?" Đàm Luân chắp tay đáp.
"Ha ha, hồ này tên chính thức là Đông Hồ, bất quá chúng ta âm thầm cũng gọi là hồ cây trúc. Sở dĩ chúng ta gọi nó là hồ cây trúc, là bởi vì tri huyện đại lão gia của chúng ta chống cây trúc, vượt núi băng đèo, lội sông lấn suối, đi khắp Tĩnh Nam ba năm lần, mới biết rõ nguyên nhân Tĩnh Nam chúng ta thường xuyên bị lũ lụt, hình như là do địa thế gì đó, tiểu lão nhi cũng không hiểu. Tóm lại là tri huyện đại lão gia biết rõ nguyên nhân lũ lụt, liền chọn nơi này, tự tay dùng từng cây trúc một làm ranh giới, khoanh cái đường giới tuyến Đông Hồ này, cho nên chúng ta âm thầm gọi là hồ cây trúc. Hồ cây trúc này có thể bảo đảm Tĩnh Nam chúng ta trăm năm không còn tai ương lũ lụt đâu, khi lũ nước sông dâng cao, liền mở cống xả lũ vào hồ, chứa nước xẻ lũ; khi hạn hán thì đem nước hồ tích trữ trả lại sông ngòi, tưới cho đồng ruộng... Ngươi nói xem tri huyện đại lão gia của chúng ta có phải là thần không! Trăm họ chúng ta đều nói sẽ lập bia, tạc tượng, xây từ đường cho tri huyện đại lão gia, cảm ơn kỷ niệm công lao của ngài. Chỉ là tri huyện đại lão gia của chúng ta thế nào cũng không đồng ý, chúng ta nói thầm với nhau thôi, đợi tri huyện đại lão gia thăng quan, chúng ta sẽ lập bia, tạc tượng, xây từ đường cho tri huyện đại lão gia, không chỉ chúng ta cảm ơn kỷ niệm, hậu thế của chúng ta cũng phải nhớ đến cái tốt của tri huyện đại lão gia, nhớ đến ân tình của tri huyện đại lão gia, hàng năm tế bái."
Trong lời nói của lão hán tràn đầy kính ý đối với Chu Bình An, trong mắt ông ta, Chu Bình An đơn giản là cùng cấp bậc với thần tiên.
"Cái gì? ! Còn lập bia, tạc tượng, xây từ đường cho hắn Chu Bình An? ! Cảm ơn kỷ niệm, hàng năm tế bái? !"
Thái Bình tri huyện, Vương Mãnh đám người nghe vậy, giống như nuốt phải một con ruồi, khó chịu vô cùng.
Có lầm hay không? ! Chu Bình An cấu kết với thương nhân lương thực, nâng giá lương thực, thu hối lộ, không phải nên bị các ngươi phỉ nhổ nguyền rủa sao? ! Sao các ngươi còn cảm ơn kỷ niệm rồi? Thậm chí còn phải lập bia, tạc tượng, xây từ đường cho hắn? ! Từ chối cũng không được? !
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.