(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1332: Sáng nghe đạo, chiều chết cũng cam
Diệp Tông Mãn không chút do dự dẫn đám giặc Oa dưới trướng, đổi đường đánh về phía Thái Bình huyện. Trong đám giặc Oa, không ít kẻ còn nghi hoặc, nhất là gã tâm phúc vừa mới lên tiếng, vẫn còn ấm ức lầm bầm: "Chủ thuyền, chúng ta cứ đi như vậy sao? Ta vẫn cảm thấy Tĩnh Nam không hề phòng bị..."
"Ngu xuẩn, quay đầu nhìn lại, ngươi sẽ hiểu." Diệp Tông Mãn mắng một câu.
Đám giặc Oa vội vàng nghiêng đầu, rồi kinh ngạc thấy Tĩnh Nam huyện thành vốn tối đen như mực, giờ phút này ánh lửa ngút trời. Trên tường thành, đuốc sáng như sao giăng, mắt thường cũng thấy rõ bóng người lập lòe, khí thế hùng mạnh.
"A?!" Gã tâm phúc giặc Oa thấy cảnh này, không khỏi kinh hãi thét lên, mồ hôi lạnh tuôn ra như mưa.
"Ngu xuẩn, bây giờ ngươi hiểu chưa?" Diệp Tông Mãn với đôi mắt sắc bén như chim ưng, lạnh lùng nhìn gã tâm phúc, giọng băng giá hỏi.
"Hiểu rồi." Gã tâm phúc giặc Oa, vẻ kinh hãi vẫn còn trên mặt, vội gật đầu. Nhớ lại lúc trước mình còn xin lệnh công thành, may nhờ chủ thuyền ngăn lại, nếu thật sự công thành, có lẽ mình đã bị bắn thành nhím rồi.
"Hiểu là tốt rồi."
Diệp Tông Mãn mỉm cười gật đầu, nhưng ngay giây sau, sắc mặt hắn đột nhiên biến đổi, nhanh như chớp giật, rút võ sĩ đao, đâm thẳng vào ngực gã tâm phúc. Mũi đao xuyên thấu ra sau lưng, hắn né người tránh dòng máu phun trào.
"Chủ thuyền..."
Khóe miệng gã tâm phúc giặc Oa trào máu, hấp hối nhìn Diệp Tông Mãn, không hiểu vì sao chủ thuyền lại đột nhiên hạ sát thủ với mình.
Đám giặc Oa đều kinh ngạc đến ngây người trước cảnh này.
"Có câu nói rất hay, sáng nghe đạo, chiều chết cũng cam! Ngươi đã hiểu, vậy thì có thể đi chết!"
Diệp Tông Mãn nói xong, rút võ sĩ đao ra, gã tâm phúc giặc Oa ầm ầm ngã xuống ��ất.
"Từ nay về sau, ta không muốn nghe ai nghi ngờ mệnh lệnh của ta nữa!" Diệp Tông Mãn vung thanh võ sĩ đao dính máu, đôi mắt chim ưng hung ác quét nhìn đám giặc Oa, trầm giọng nói: "Bất kể ta ra lệnh gì, các ngươi chỉ cần, và chỉ có thể phục tùng! Nếu ai còn dám vi phạm, hắn sẽ có kết cục như thế này!"
Đám giặc Oa im như thóc, gật đầu lia lịa!
"Rất tốt!" Diệp Tông Mãn gật đầu, vung đao chỉ về phía Thái Bình huyện: "Đi đi, hưởng thụ đốt giết cướp bóc đi!"
Đám giặc Oa gào thét xông về phía Thái Bình huyện.
Sau khi Diệp Tông Mãn dẫn đám giặc Oa đổi hướng tấn công Thái Bình huyện, đám thanh niên trai tráng và dân chúng trên tường thành Tĩnh Nam vẫn còn tiếc nuối.
"Ai, đám cướp biển này sao lại quay đầu bỏ chạy?! Uổng công chúng ta nhịn lâu như vậy..."
"Đúng vậy, hơn ba trăm cái cung tên của chúng ta cũng đang đói khát khó nhịn, sao bọn chúng lại bỏ chạy chứ... Uổng phí huyện tôn bày bố, nếu không ít nhất cũng có thêm mấy chục cái đầu giặc Oa để báo công..."
Sau khi giặc Oa quay đầu, dân chúng trên tường thành vừa mừng rỡ, vừa tiếc nuối bàn tán.
So với tiếng cười nói của dân chúng Tĩnh Nam, Chu Bình An lại vô cùng lo lắng nhìn về phương xa.
"Huyện tôn, có phải tiếc vì giặc Oa bỏ chạy, thiếu đi một khoản chiến công?" Lưu Điển thấy vậy, nhẹ giọng hỏi.
"Không phải. Giặc Oa không đánh mà lui, dân chúng Tĩnh Nam không cần đổ máu hy sinh, bình yên vô sự vượt qua trận loạn này, đó đã là kết quả tốt nhất, đâu có lý do gì để tiếc." Chu Bình An khẽ lắc đầu.
"Nếu đã là kết quả tốt nhất, vậy huyện tôn vì sao lại buồn rầu không vui..." Lưu Điển lại không hiểu hỏi.
"Dân chúng Tĩnh Nam được bảo toàn, nhưng dân chúng Thái Bình huyện lại phải gặp tai ương..."
Ánh mắt Chu Bình An nhìn về phía Thái Bình huyện xa xăm, loáng thoáng thấy ánh lửa bốc lên, không khỏi thở dài.
Giặc Oa chỉ là tránh được Tĩnh Nam, một khối xương cứng mà thôi. Dân chúng Tĩnh Nam may mắn thoát khỏi, nhưng dân chúng Thái Bình huyện vẫn phải chịu sự chà đạp của giặc Oa. Bản thân hắn lại bất lực, chỉ có thể trơ mắt nhìn giặc Oa tàn phá dân lành. Đó cũng là nguyên nhân khiến Chu Bình An thở dài, sầu não uất ức.
"Thuộc hạ tầm nhìn hạn hẹp, không bằng huyện tôn..." Lưu Điển nghe vậy, không khỏi xấu hổ nói.
Mặc dù giặc Oa vòng qua Tĩnh Nam, nhưng Chu Bình An vẫn không giải trừ phòng bị, vẫn trong tư thế sẵn sàng chiến đấu.
Một đêm này dài đằng đẵng, dài đến nỗi Chu Bình An không chợp mắt được, trong đôi mắt tràn đầy tia máu.
Đêm đó, Chu Bình An luôn hướng về phía bắc, dõi theo Thái Bình huyện xa xăm. Nhìn thấy những ánh lửa mơ hồ, Chu Bình An không kìm được thở dài hết tiếng này đến tiếng khác. Mỗi một ánh lửa đều có nghĩa là một gia đình bị hủy diệt, một hộ dân bị giặc Oa chà đạp...
Trời sáng, tin tức từ tối qua lục tục được báo về cho Chu Bình An. Tối qua hơn sáu ngàn giặc Oa đi qua Tĩnh Nam, nhưng không gây ra nhiều thiệt hại. Toàn huyện Tĩnh Nam có hơn một trăm ngôi nhà bị thiêu hủy, một nửa phòng Oa trạm canh gác bị giặc Oa tấn công, nhưng không có trạm nào bị công phá. Trong quá trình phòng vệ, mười tám người dân bỏ mạng, ba mươi mốt người bị thương, đều bị cung tên và súng hỏa mai của giặc Oa gây ra. Đ��ơng nhiên, giặc Oa cũng phải trả giá bằng hơn mười người thương vong. Tuy nhiên, do tình thế hỗn loạn, số giặc Oa thương vong đều bị đồng bọn mang đi, không thu hoạch được gì.
Không lâu sau, Chu Bình An cũng nhận được tin tức từ Thái Bình huyện.
Tối qua, Thái Bình huyện bị tổn thất nghiêm trọng. Thái Bình huyện thành lại một lần nữa bị giặc Oa công phá, ngay cả nha môn cũng bị thiêu hủy. Tư lại nha môn thương vong hơn phân nửa, Thái Bình tri huyện trốn trong giếng, mới may mắn thoát chết. Thái Bình huyện thành đã như vậy, hương trấn lại càng không cần phải nói. Giặc Oa như cá diếc sang sông, cướp bóc tất cả các hương trấn, dân chúng thương vong thảm trọng, chỉ có những hương trấn xa xôi mới tránh được tai họa.
Ngoài Thái Bình huyện, Ninh Hải huyện, Thiên Thai huyện cũng bị giặc Oa công phá. Thiên Thai huyện lần trước may mắn thoát nạn trong vụ của Giang Môn chủ, lần này bị giặc Oa đặc biệt chú ý, mức độ thiệt hại còn sâu sắc hơn Thái Bình huyện. Các võ tăng hộ chùa của Ngọa Long Tự và Ngũ Tổ Đàn Tự nhận được tin tức, vội đến cứu viện Thiên Thai huyện thành, nhưng trúng mai phục của giặc Oa. Hơn nửa số võ tăng mất mạng tại chỗ, chỉ có gần một nửa võ tăng tinh nhuệ mở được một con đường máu, bại lui trở về chùa miếu.
Các huyện còn lại như Lâm Hải huyện, Hoàng Nham huyện tuy không bị giặc Oa công phá huyện thành, nhưng hương trấn cũng bị giặc Oa tàn phá nặng nề. Các huyện này tự vệ thì đủ, nhưng không đủ sức đuổi giặc, chỉ có thể trơ mắt nhìn giặc Oa giết người phóng hỏa, trong lúc nhất thời ánh lửa ngút trời, tiếng kêu khóc thảm thiết vang vọng khắp nơi...
Ngoài ra, phủ thành Đài Châu cũng bị giặc Oa tấn công. Giặc Oa không biết từ đâu kiếm được một khẩu sắt pháo, kéo đến ngoài cửa Nam phủ thành, diễu võ dương oai, bắn hai phát vào cửa nam, làm sụp một góc lầu thành, khiến sáu bảy người thương vong. Nếu không phải đến phát thứ ba thì pháo bị nổ banh nòng, có lẽ cửa nam phủ thành đã gặp nguy hiểm thật sự.
Có thể nói, trong một đêm, phủ Đài Châu bị giặc Oa tàn phá một phen, chỉ có Tĩnh Nam huyện là may mắn thoát nạn.
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.