(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1412: Ngươi nghĩ làm gì ta
Chu Bình An bước vào nhà, phát hiện căn phòng mấy ngày trước vừa giúp gã mập dọn dẹp sạch sẽ, giờ đã biến thành một cái ổ heo vừa bẩn vừa loạn. Quần áo và rác rưởi bay lả tả trên đất, thức ăn thừa và cặn bã bốc mùi khó ngửi, cả căn phòng nồng nặc mùi khiến người ta nghẹt thở... Thật không biết gã mập sống trong cái hoàn cảnh này kiểu gì!
Tiểu nhị tửu lầu Thiệu Hưng đã sớm không thể chờ đợi thêm, nhanh chân chạy trốn khỏi cái ổ heo của gã mập. Nhìn cái dáng vẻ chạy trối chết của bọn họ, trong mắt bọn họ, căn phòng của gã mập chẳng khác nào địa ngục.
Căn phòng này không dọn dẹp sao được?!
Chu Bình An cười khổ xắn tay áo, gọi L��u Mục, Lưu Đại Đao, lôi cả gã mập vào, bắt tay dọn dẹp căn phòng.
"Dọn dẹp tốn thời gian lắm, vài ngày nữa lại thành ra thế này thôi, hay là chúng ta ăn cơm trước đi, rượu và thức ăn nguội sẽ không ngon."
Gã mập béo cầm cây chổi trong tay như thể xách một vật nặng ngàn cân, quét một cái cũng như đã dùng hết sức lực toàn thân. Đôi mắt nhỏ không rời khỏi rượu và thức ăn, sì sụp nước miếng nói với Chu Bình An.
"Yên tâm, trong hộp cơm có khăn lông nóng giữ ấm, rượu và thức ăn tuyệt đối không bị nguội." Chu Bình An cười nói.
Căn phòng của ngươi loạn như ổ heo, mùi lại khó ngửi thế này, không dọn dẹp thì sao mà ăn nổi...
Ba người Chu Bình An mồ hôi nhễ nhại, còn gã mập béo chủ nhân thì đứng đó lề mề, điển hình của kẻ chỉ huy không làm. Dù hắn cũng cầm chổi, nhưng đến một mảng lớn bằng bàn tay cũng không quét được. Không chỉ Lưu Đại Đao liếc mắt, mà ngay cả Lưu Mục cũng không nhịn được nhìn gã mập, thật là lười đến tận xương tủy.
Ước chừng một nén nhang sau, căn phòng đã được dọn dẹp sạch sẽ hơn nhiều. Mở c���a sổ ra cho thông thoáng, không khí trong phòng cũng dễ chịu hơn.
Gã mập béo không thể chờ đợi mở hộp đựng thức ăn, lấy rượu và thức ăn bày đầy một bàn.
"Bé yêu, ta nhớ ngươi chết đi được... Đúng... Chính là cái mùi vị này..." Vừa bày biện, gã mập đã không kìm được, trực tiếp bốc một con tôm say nhét vào miệng, bẹp bẹp miệng, thỏa mãn nhắm mắt lại, như thể cuộc đời đã đạt đến đỉnh cao.
Cảm giác này, sống sờ sờ như nửa năm chưa được ăn cơm vậy.
Thấy bộ dạng không có tiền đồ của gã mập, Lưu Đại Đao không nhịn được liếc mắt khinh bỉ. Trước kia bọn họ ở sơn thôn chỉ có ba phần ruộng cằn, lao dịch nặng nề, sống bằng nghề săn bắn, thường xuyên đói bụng. Nhất là vào mùa đông tuyết lớn ngập núi, trữ lượng lương thực ít ỏi, con mồi lại khó tìm, đói bụng là chuyện thường, nhưng dù ăn đói mặc rách, cũng không ai vô dụng như gã mập béo này.
"Hồ huynh, mời." Chu Bình An lễ phép nói.
"Mời mời mời." Gã mập đã sớm không mời mà đến, tay cầm đũa gắp thức ăn lia lịa, đầu cũng không ngẩng lên, gắp một đũa lại một đũa nhét đầy miệng, vừa nhai vừa nói không rõ.
"Hồ huynh, uống ngụm trà cho trôi." Chu Bình An cười rót cho gã mập một chén trà, đặt bên cạnh.
"Tuyệt!" Gã mập vừa ăn đồ dầu mỡ lại bị nghẹn, chén trà này của Chu Bình An thật đúng là đưa than ngày tuyết. Gã mập bưng chén trà lên, ừng ực ừng ực vài hớp liền uống cạn sạch, sau đó như gió cuốn mây tan.
Cứ như vậy, gã mập béo ngấu nghiến gần nửa nén hương, sau khi ợ một tiếng no nê mới lưu luyến thả chậm tốc độ gắp thức ăn. Dĩ nhiên, dù đã chậm lại, tốc độ của hắn vẫn nhanh hơn ba người Chu Bình An gấp mấy lần.
Chu Bình An tranh thủ rót thêm hai chén trà cho gã mập, đem năm cái mâm cách xa gã mập chuyển đến trước mặt hắn.
Thấy gã mập đã chậm lại, Chu Bình An rót cho gã mập một chén rượu, mở miệng nói: "Hồ huynh, hôm nay ta đến là để cáo từ."
"Cái gì?! Cáo từ?!" Gã mập vừa nghe, lập tức dừng đũa, ngơ ngác nhìn Chu Bình An, "Ngươi muốn rời khỏi Ứng Thiên sao?! Có thể đừng đi không...", nhất thời gạch cua trong miệng cũng không còn thơm nữa.
Ngươi muốn rời khỏi Ứng Thiên sao? Có thể đừng đi không...
Sự quyến luyến của gã mập khiến Chu Bình An hơi bất ngờ, sự níu kéo của gã mập càng khiến Chu Bình An cảm thấy ngoài ý muốn.
Trong lòng dâng lên một tia hy vọng, như vậy, vẫn còn hy vọng. Lưu hoàng thúc ba lần đến mời quả nhiên không phải là đang trêu ta.
"Ngươi đi, vậy những món ngon này chẳng phải là vô duyên với ta... Niềm hạnh phúc nhỏ nhoi năm ba bữa lại phải rời xa ta sao?!"
Câu nói tiếp theo của gã mập kéo Chu Bình An trở lại thực tại. Được rồi, đây mới là gã mập, đây mới là thực tế. Chu Bình An không hề bất ngờ.
"Ngươi phải chịu trách nhiệm với ta." Gã mập nhìn Chu Bình An bằng ánh mắt đầy tình cảm.
"Khụ khụ... Hồ huynh, sao lại nói ra lời này?" Chu Bình An nghe gã mập nói một câu kinh thiên động địa, suýt chút nữa phun cả ngụm trà ra ngoài. Uy uy uy, quen thuộc thì quen thuộc, ta cũng có thể kiện ngươi tội phỉ báng đấy!
"Mấy ngày nay ngươi làm hỏng khẩu vị của ta rồi, trước kia bánh ngô cũng có thể qua bữa, bây giờ không có rượu thịt thì khó mà nuốt trôi..."
Gã mập lau miệng tố cáo.
Ta khinh, gã mập chết bầm, ngươi quá vô liêm sỉ rồi, ngay cả lưu manh cũng không vô lại bằng ngươi... Lưu Đại Đao nghe vậy, nhịn nửa ngày cũng không nhịn được nữa, ngẩng đầu lên định mắng cho gã mập một trận, nhưng Lưu Mục nhanh tay lẹ mắt, trước khi gã mập kịp mở miệng, đã đạp cho một cước dưới bàn. Bị Lưu Mục đạp một cước, trừng mắt một cái, Lưu Đại Đao nuốt lời đến khóe miệng trở vào.
"Ha ha, ra là vậy." Chu Bình An nghe vậy liền cười, sau đó chắp tay nói với gã mập, "Đúng vậy đúng vậy, Hồ huynh nói có lý, đây đều là lỗi của ta, ta đương nhiên phải chịu trách nhiệm với Hồ huynh."
Gã mập có chút bất ngờ nhìn Chu Bình An, đầu óc ngươi bị kẹp cửa à, vậy mà lại đồng ý thật?!
"Hồ huynh, ngươi thấy thế này có được không, Hồ huynh bằng lòng theo ta cùng nhau đi, ta bảo đảm Hồ huynh bữa nào cũng có rượu có thịt."
Chu Bình An lộ ra nụ cười hiền hòa của sói đội lốt cừu, vỗ ngực đảm bảo với gã mập béo.
Gã mập cảnh giác nhìn Chu Bình An, con ngươi sáng ngời, như thể nhìn thấu Chu Bình An vậy.
Chu Bình An cố gắng giữ vững nụ cười vô hại, hàng này không hổ là một đời truyền kỳ, lòng cảnh giác cao thật.
"Rượu gì thịt gì?" Gã mập ngẩng đầu nghiêm túc hỏi.
Ta lạy...
"Rượu dĩ nhiên là rượu Thiệu Hưng lâu năm, thịt ít nhất cũng phải tiêu chuẩn ba món mặn một món chay, bốn món một canh, cứ năm ba bữa lại được như hôm nay."
Chu Bình An càng thêm giống sói đội lốt cừu, ra sức dụ dỗ gã mập.
"Ực... Rượu Thiệu Hưng lâu năm, ba món mặn một món chay, bốn món một canh..." Gã mập nghe vậy, không nhịn được nuốt nước miếng.
"Nhất định phải." Chu Bình An dùng sức gật đầu.
"Không có ai tốt với ai vô cớ, ngươi định làm gì ta?" Gã mập ra sức quấn chặt chăn lên người.
Định làm gì ngươi?!
Chu Bình An liếc nhìn gã mập một cái, nhất thời nổi hết da gà. Cái định mệnh, ngươi nghĩ cái gì thế, ta phương hướng bình thường, khẩu vị cũng bình thường. Ngươi đây không phải là trọng khẩu vị, ngươi thuộc về hắc ám ẩm thực!
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ và phát hành độc quyền.