(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1413: Tào Tôn Lưu cùng Tuân trương Gia Cát
"Hồ huynh, sự tình đến nước này, còn che che giấu giấu thì thật quá vô vị, chúng ta nên thẳng thắn gặp nhau đi."
Chu Bình An thực sự không chịu nổi cái bộ dạng giả nhân giả nghĩa của gã mập, đặt chén trà xuống, nói với gã mập ú kia.
"Ta đi! Thẳng thắn gặp nhau? ! Ngươi vậy mà lại là người như vậy! Xin lỗi, ta không có hứng thú với đam mỹ đoạn tụ!"
Gã mập ú nghe vậy, sắc mặt đại biến, khuôn mặt béo phì tràn đầy vẻ hoảng sợ, suýt chút nữa ngã khỏi ghế.
Mẹ kiếp, ngươi nghĩ cái gì vậy? ! Chu Bình An không nói đến mức khóe miệng cũng co giật, cũng không cho gã mập cơ hội mở rộng não động, trực tiếp đứng dậy rời chỗ, nghiêm trang chắp tay với gã mập nói: "Từ huynh, chính thức làm quen, ta là Chu Bình An ở Hạ Hà."
Lộc cộc!
Gã mập ú lần này hoàn toàn ngã khỏi ghế, khuôn mặt béo phì tràn đầy kinh ngạc nhìn về phía Chu Bình An, "Ngươi gọi ta là gì? Tiểu huynh đệ uống nhiều rồi phải không, ta là Hồ huynh a, cái gì mà Từ huynh. Cái gã họ Từ thần kinh kia ở ngay cạnh vách, làm hàng xóm với hắn đúng là xui xẻo tám đời. . ."
"Từ Vị Từ Văn Trường, ngưỡng mộ đại danh đã lâu." Chu Bình An không hề lay động, mỉm cười nhìn gã mập, lần nữa chắp tay làm lễ ra mắt.
Ánh mắt Chu Bình An sáng quắc, ánh mắt gã mập lấp lóe, hai người nhìn nhau hai giây, gã mập liền thua trận quay mặt đi.
"Nói trước nhé, ta không có tiền đâu, nếu đến đòi nợ thì ngươi phải thất vọng đấy." Từ Vị cũng không phủ nhận thân phận, hếch mặt lên, bày ra bộ dạng heo chết không sợ nước sôi, xòe hai tay trắng trơn ra.
Đòi nợ? ! Nhà ai đòi nợ lại đầu tư lớn như vậy? ! Cứ năm ba hôm mời ngươi ăn cơm, còn quét dọn phòng cho ngươi? !
Lưu Mục và Lưu Đại Đao không nhịn được liếc nhìn nhau.
"Ha ha, Từ huynh yên tâm, chúng ta không phải đòi nợ, chúng ta ngưỡng mộ đại danh của Từ huynh đã lâu, mộ danh mà đến."
Chu Bình An mỉm cười nói.
"Không phải đòi nợ à, nói sớm đi, dọa ta một hồi. Ta phải ăn một miếng thịt thật ngon để an ủi cái đầu này." Từ Vị phủi mông đứng dậy, ngồi phịch xuống ghế, cầm đũa gắp một miếng thịt Đông Pha bỏ vào miệng, đang muốn nhấm nuốt, đột nhiên ánh mắt trợn to, đột ngột quay đầu nhìn về phía Chu Bình An, kêu lên một tiếng, "Chờ một chút, ngươi, ngươi vừa nói ngươi tên là gì? !"
"Từ huynh, xin được tự giới thiệu lại, tiểu đệ Chu Bình An, người thôn Hạ Hà, hiện tại tạm thời là. . ."
Lời Chu Bình An còn chưa dứt, đã nghe thấy Từ Vị phát ra một tiếng rú, sau đó lộc cộc một tiếng, cả người lẫn ghế ngã xuống đất, đôi đũa trong tay vèo một cái bay ra xa. . .
"Ngươi! Ngươi! Ngươi chính là Chu Bình An! ! !" Từ Vị bò dậy, không thèm nhặt đũa, đi thẳng tới trước mặt Chu Bình An, khuôn mặt béo phì gần như áp sát mặt Chu Bình An, đôi mắt nhỏ trừng đến muốn lồi ra, nhìn Chu Bình An từ đầu đến chân, rồi lại từ chân lên đầu, giống như đang nghiên cứu người ngoài hành tinh vậy.
Chu Bình An không để lại dấu vết né sang một bên, không tránh không được a, gã này đơn giản là một cái bình tưới, nước miếng sắp phun lên mặt mình rồi.
"Đúng vậy, tiểu đệ chính là Chu Bình An." Chu Bình An gật đầu.
Từ Vị sau khi nhận được xác nhận của Chu Bình An, lại nhìn chằm chằm đôi mắt nhỏ quan sát Chu Bình An từ đầu đến cuối một lần nữa, đặc biệt là nhìn kỹ khuôn mặt Chu Bình An, như thể trên mặt Chu Bình An nở hoa vậy, xem xét hồi lâu, lắc đầu nói, "Ngươi cũng đâu phải ba đầu sáu tay, đầu ngươi cũng không lớn, kém xa cái đấu, còn nữa, tướng mạo của ngươi cũng quá bình thường, còn không bằng ta anh tuấn tiêu sái gấp mấy lần."
"Khụ khụ, sao, có lời đồn ta là ba đầu sáu tay, đầu to như cái đấu, anh tuấn tiêu sái sao?" Chu Bình An không nhịn được kéo kéo khóe miệng.
"Nào chỉ là lời đồn. Năm đó thi Hương, ngươi trở thành cử nhân trẻ tuổi nhất Nam Trực, lúc dự tiệc Lộc Minh Yến, còn ta thì danh lạc Tôn Sơn, co ro trong khách sạn, ăn canh thừa thịt nguội, bên tai mấy lần nghe thấy những lời ca tụng ngươi, trong đó có người nói ngươi anh tuấn tiêu sái, nhẹ nhàng như trích tiên, đầu to như cái đấu thông tuệ có một không hai cổ kim. . . Ngoài ra, thời gian trước ngươi chống lại giặc Oa thủ Tĩnh Nam, có người nói ngươi ba đầu sáu tay, đao thương bất nhập, tay cầm một cây thiết thương, xông pha trong đám giặc Oa bảy lần vào bảy lần ra, giết giặc Oa như chẻ tre, chẳng khác nào Triệu Tử Long tái thế. . . Bọn họ đúng là trợn mắt nói mò."
Từ Vị nhổ một bãi nước bọt xuống đất, tức giận bất bình nói.
Anh tuấn tiêu sái, trí tuệ có một không hai cổ kim, Triệu Tử Long tái thế. . . Chu Bình An nghe vậy, cũng không nhịn được đỏ mặt.
"Ai, ông trời thật bất công, ta đây Từ mỗ người dùi mài kinh sử hơn hai mươi năm, thi Hương mấy lần, vẫn không thể trúng tuyển, vì sao tiểu tử ngươi lại may mắn như vậy, tuổi đời còn chưa đến hai mươi, vậy mà đã từ thi đồng tử, thi Huyện, thi Phủ, thi Hương, thi Hội, thi Đình một đường vượt ải chém tướng, cuối cùng độc chiếm vị trí đầu bảng đậu Tr���ng nguyên, cưỡi ngựa đạp hoa kinh thành, khiến bao nhiêu tiểu cô nương tiểu tức phụ xuân tâm dập dờn, ngươi thật là quá đáng ghét. . ."
Từ Vị liếc nhìn Chu Bình An, trong đôi mắt nhỏ tràn đầy ước ao ghen tị, nhếch mép thở dài không dứt.
"Công tử, ta thực sự không nhịn được nữa. Họ Từ kia, ngươi nói ông trời bất công, ta thấy ông trời công bằng lắm. Không nói đâu xa, ngươi mặt trời lên cao còn đang ngủ ngon trong chăn, nhưng công tử nhà ta nửa đêm canh ba còn đang đốt đèn đọc sách, ngày hôm sau trời chưa sáng đã dậy. . ." Lưu Đại Đao thực sự không nhịn được, nén giận nói.
"Khụ khụ, ta ngủ. . . Đó là ta đọc sách thấu đáo, kiến thức rõ ràng trong lòng, ngủ một giấc dưỡng tinh súc duệ."
Từ Vị ho khan một tiếng, mặt béo ửng đỏ đáp lời.
Lưu Đại Đao vốn còn muốn châm chọc Từ Vị thêm vài câu, người khác ngủ dưỡng tinh súc duệ là để ngày hôm sau học tập lao động tốt hơn, còn ngươi ngủ dưỡng tinh súc duệ là để ngày hôm sau ngủ ngon hơn, có thể giống nhau sao, nhưng nghĩ đến lời dặn dò của Chu Bình An trước khi đến, vì không làm hỏng chuyện của Chu Bình An, liền cố gắng nhịn xuống.
"Đại Đao, Từ huynh là kỳ tài, không thể dùng cách nhìn người bình thường mà đánh giá." Chu Bình An khẽ lắc đầu, nói với Lưu Đại Đao.
"Ha ha, tại sao người ta là công tử, còn ngươi chỉ là tùy tùng, đây chính là nguyên nhân." Từ Vị dương dương tự đắc.
Lưu Đại Đao hừ một tiếng, không nói gì.
"Từ huynh, bọn ta năm lần bảy lượt đến thăm, quả thực có một chuyện muốn nhờ." Chu Bình An đứng dậy chắp tay nói.
"Chuyện gì?" Từ Vị ngồi phịch trên ghế, ngẩng đầu hỏi.
"Bình An có chí tiêu diệt giặc Oa, tận trung báo quốc, vì dân trừ hại, mong Từ huynh rời núi giúp ta một tay."
Chu Bình An hướng Từ Vị khom người, cúi chào thật sâu.
Từ Vị nghe vậy, không đứng dậy, cũng không đáp ứng hay từ chối, mà chỉ ngẩng đầu cười khẽ nhìn Chu Bình An, "Ngươi đánh giá ta thế nào?"
"Từ huynh kỳ tài, sách thơ văn vẽ không gì không giỏi, bụng đầy mưu lược, tính tình thẳng thắn, Bình An ngưỡng mộ đã lâu."
Chu Bình An đáp.
"So với ngươi, thế nào?" Từ Vị lại hỏi.
"Chỉ hơn chứ không kém." Chu Bình An đáp.
"Nếu như vậy, vì sao ta phải phò Tào Tôn Lưu, mà không làm Tuân Úc Gia Cát?" Từ Vị cười hỏi ngược lại.
Bản dịch chương này được truyen.free toàn quyền bảo hộ.