Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 154: Mấy tháng du tử lại trở về nhà

Hai ngày sau, bờ Tần Hoài Hà giăng đèn kết hoa, tiếng người ồn ào náo nhiệt, so với khoa khảo còn náo nhiệt hơn gấp bội.

Ánh đèn lả lướt, liễu rủ uốn mình, hội tuyển hoa khôi mỗi năm một lần ở bờ Tần Hoài Hà cũng đã vén màn, văn nhân mặc khách, phú thương hào绅 chen chúc đổ xô đến, còn tích cực hơn cả các cô nương trên đài.

Trong chốn ồn ào náo nhiệt này, một chiếc xe ngựa lặng lẽ đi ngang qua, rèm cửa sổ được vén lên một góc, tầm mắt lại không rơi vào hội hè bên bờ, mà hướng về phía Tần Hoài Hà.

Lúc này, Tần Hoài Hà đã vào thu, ánh nắng rải trên mặt nước, lững lờ trôi. Thành quách sừng sững, nước sông hiu quạnh, cành lá rơi, gió thu hiu hiu, vạn dặm chim nhạn bay về phương nam. Lá đỏ rơi xuống bờ sông, nước xoáy nhộn nhạo trôi về phương xa, tựa như bướm vàng tắm mình trong sông.

Ứng Thiên vào thu, tràn đầy ý thơ, cảnh đẹp vô ngần.

Chu Bình An buông rèm cửa sổ xuống, khóe môi hơi nhếch lên, nhưng dù đẹp đến đâu cũng không sánh bằng Hạ Hà thôn.

Hội tuyển hoa khôi ở bờ Tần Hoài Hà, Bình An đã lên xe ngựa trở về.

Mấy ngày bôn ba trên đường, Chu Bình An tự nhiên không biết đến sự náo nhiệt ở bờ Tần Hoài Hà, không biết vị công tử kia nhờ một bài thơ mà nổi danh khắp chốn, càng không biết đại bá Chu Thủ Nhân mượn cảnh tiễn đưa ở trường đình và bài "Nhân sinh nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ" của hắn mà nổi danh đến nhường nào (tuy sau đó bị người ta chỉ ra, nhưng cũng không ảnh hưởng đến danh tiếng của đại bá).

Đương nhiên, càng không biết trong hội tuyển hoa khôi ở bờ Tần Hoài Hà xuất hiện hai con ngựa ô, từ vô danh bỗng chốc song song đoạt giải Thám Hoa, một người hát Bạch Hồ, một người múa, lối hát khác biệt, giọng ca khàn khàn u buồn cùng với cách diễn giải ca khúc tinh tế, lập tức nổi danh, khiến mọi người si cuồng.

"Có thể vì chàng nhảy một điệu múa nữa không?" Câu hỏi này thật sự chạm đến lòng người, khiến người nghe rơi lệ, đọc lên nghe thấy cũng khiến người ta ruột gan đứt từng khúc. Hồ yêu và thư sinh yêu nhau một trận, trước khi chia tay, Bạch Hồ hy vọng có thể nhảy cho người mình yêu sâu đậm một điệu múa nữa, tấm lòng ấy bao la nhường nào.

Vì vậy, trong lúc nhất thời, đám thư sinh tại chỗ ngây dại cuồng nhiệt, trong đó tích cực nhất chính là đại bá và những người cùng quê.

Khi mấy ngày hội hè kết thúc, đại bá Chu Thủ Nhân và những người cùng quê vẫn còn dư âm, cảm thấy tiếc nuối cho Chu Bình An vì đã không được chứng kiến cảnh tượng náo nhiệt như vậy, thì Chu Bình An đã đặt chân lên mảnh đất Kháo Sơn trấn.

Trong sân nhà Chu Bình An ở Hạ Hà thôn, mẫu thân Trần thị đang bận rộn phơi mộc nhĩ, nấm rừng và các loại sơn hào hải vị khác, vừa làm vừa ngân nga khúc hát đồng quê vui vẻ.

"Mẹ, phơi nhiều vậy làm gì ạ, ngày mai chẳng phải còn phải mang ra chợ trấn bán sao?" Chu Bình Xuyên vừa bước vào cửa, thấy mẫu thân đem mộc nhĩ, nấm rừng và các loại sơn hào hải vị mà mình mang về từ hôm qua cũng phơi lên, không khỏi nghi ngờ hỏi.

"Đệ đệ con thích ăn mà." Mẫu thân Trần thị không ngẩng đầu lên đáp.

Nghe vậy, Chu Bình Xuyên mặt khổ sở, "Mẹ, mẹ cũng quản con trai một chút đi chứ."

Trần thị nghe vậy tức giận nói, "Lão nương ngược lại muốn quản con đấy, nhưng con cũng phải cho lão nương cơ hội chứ, cả ngày không có ở nhà, vợ còn chưa cưới được kìa."

Chu Bình Xuyên đỏ mặt, cười khan, "Mẹ, con nhớ ra rồi, lần trước đi lên núi còn đào được một củ sâm núi đấy, Trệ đệ đọc sách tốn nhiều tâm trí, đợi Trệ đệ về con đưa cho nó bồi bổ thân thể."

"Phải, con cứ giữ lại cho Quyên nhi nhà con đi."

Trần thị vừa đảo mộc nhĩ nấm rừng, vừa cười châm chọc Chu Bình Xuyên.

"Quyên nhi không cần đâu ạ." Đại ca Chu Bình Xuyên nhỏ giọng nói một câu.

Trần thị nghe được câu lầm bầm này của Chu Bình Xuyên, lập tức thay đổi sắc mặt, túm lấy Chu Bình Xuyên mắng một trận, "Gì, Đại Xuyên con nói lại cho mẹ nghe một lần nữa xem, lời này của con là có ý gì, Quyên nhi không cần mới nghĩ đến chuyện cho đệ đệ con à?"

"Không, không phải đâu mẹ, con không có ý đó." Chu Bình Xuyên sốt ruột cũng không biết nói gì, ngay từ đầu hái được sâm núi đã nghĩ đến Trệ đệ rồi, lời vừa nói hoàn toàn không có ý gì khác cả.

"Không phải!" Trần thị mặc kệ, "Ta thấy con chính là có ý đó."

"Nương ơi, con thật sự không có ý đó. Con ngay từ đầu đã nghĩ đến Trệ đệ rồi." Chu Bình Xuyên như cái bình bông, không giỏi ăn nói, lặp đi lặp lại mấy câu này, không biết giải thích thế nào.

"Mẹ cái gì mà mẹ. Còn không mau đi tìm cái hộp gỗ đựng củ sâm núi kia cất đi, để hỏng thì coi chừng da con đấy." Mẫu thân Trần thị trừng Chu Bình Xuyên một cái, tức giận nói.

"Dạ dạ." Đại ca Chu Bình Xuyên nghe được lời của mẫu thân, biết mẹ đã hết giận, liền cun cút chạy vào nhà cất sâm núi đi.

Chu Bình Xuyên cất sâm núi xong, liền đi ra giúp Trần thị phơi nấm rừng. Trần thị cũng vui vẻ vì con trai lớn giúp một tay, còn mình thì đi qua một bên ngồi uống nước.

Trần thị rót hai chén nước, vừa bưng một chén định uống thì nghe ngoài cửa truyền đến tiếng chuông nhỏ trên cổ con trâu đen nhà mình.

Vì vậy, Trần thị ngồi không yên.

"Chu Thủ Nghĩa, hôm nay chính thức họp chợ, đông người dễ kiếm tiền thế mà ông lại về? Ông có biết chuyến này có thể kiếm được bao nhiêu không?" Trần thị đứng dậy đi ra ngoài, giọng nói đầy khí lực, bộ dạng hưng sư vấn tội. Đau lòng quá, chuyến này phải kiếm được mấy chục đồng đấy, Chu Thủ Nghĩa cái tên phá của này!

Trần thị đi đến cửa, lời nói đột nhiên ngắt quãng.

"Mẹ, sao vậy ạ?" Chu Bình Xuyên đang phơi nấm rừng nghe thấy giọng nói đầy khí lực của mẹ đột nhiên im bặt, còn tưởng rằng có chuyện gì, vội vàng chạy đến xem.

Sau đó, đã thấy mẹ mình mặt mày hớn hở đứng ở cửa, vui mừng đến nỗi không nói nên lời.

Nhìn ra phía ngoài, liền thấy Chu Bình An mặt tươi cười đứng ở cửa gọi một tiếng, "Mẹ, ca, con về rồi."

Cha mình một tay xách hành lý của Chu Bình An, mặt lấy lòng nhìn Trần thị.

Chu Thủ Nghĩa mặt tươi cư��i nhìn Trần thị, ra vẻ công lao đưa tay xách hành lý của Chu Bình An đặt trước người, ý nói: Lần trước ta không xách bao cho Trệ nhi, bà tát một cái, lần này chắc sẽ không đánh nữa đâu nhỉ.

"Về rồi, về rồi là tốt rồi." Mẫu thân Trần thị nhìn Chu Bình An ánh mắt vừa ôn nhu vừa kiêu ngạo.

Sau đó nhìn về phía Chu Thủ Nghĩa đang xách hành lý, mặt lập tức lại xị xuống.

"Bốp."

Mẫu thân Trần thị lại một cái tát giáng xuống vai Chu Thủ Nghĩa, thanh âm vang dội, đồng thời tiếng rống sư tử Hà Đông trứ danh của mẫu thân Trần thị lại vang lên:

"Chu Thủ Nghĩa, ông làm cha kiểu gì vậy hả? Không thấy con tôi ở bên ngoài học hành vất vả đến gầy đi à, từ trấn trên về, ông cũng không biết mua miếng thịt à, con tôi đường xa về, ông cũng không nghĩ làm cho nó một nồi cơm nóng hổi à!"

Ta cũng xách hành lý mà, đầu thôn cũng có thể mua thịt mà, với lại ta có thấy hai đứa nó gầy đâu, mặt mũi vẫn có thịt đấy chứ.

Bất quá đây cũng chỉ là nghĩ thầm trong lòng thôi, Chu phụ cũng không dám nói ra, mặt ủy khuất nhìn Trần thị.

Trần thị lại trừng mắt một cái.

"Vậy tôi đi mua ngay."

Chu phụ hai tay ôm hành lý, nào còn dám ủy khuất nữa, Trần thị trợn mắt, Chu phụ chỉ biết cười làm lành nhìn Trần thị.

"Con đi, con đi." Đại ca Chu Bình Xuyên cướp trước một bước chạy về phía đầu thôn, đi được hai bước lại dừng lại, hỏi Chu Bình An, "Trệ đệ, em còn muốn ăn gì nữa không?"

"Cứ mua chút thịt là được rồi, chỉ cần là mẹ nấu thì em đều thích ăn." Chu Bình An lắc đầu, nhân cơ hội dỗ mẫu thân vui vẻ.

"Chỉ được cái miệng ngọt." Trần thị ngoài miệng nói vậy, nhưng nụ cười trên mặt thì không giấu được.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free