(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1560: Loạn thế dùng trọng điển, tội liên đới pháp ra đời
"Đại nhân, ngài nói có hai chuyện, chuyện thứ nhất là Kỷ Hiệu khảo hạch, vậy chuyện thứ hai là gì?"
Ở Chu Bình An tuyên bố mở ra thời đại mới Kỷ Hiệu khảo hạch, một đám Chiết quân đối chuyện thứ hai càng thêm tò mò.
"Chuyện thứ hai là, bản quan muốn gia tăng một hạng quân pháp." Chu Bình An đứng ở trên đài cao, chậm rãi quét mắt đám người một phen, mặt nghiêm túc mở miệng, lộ ra một hàm răng lạnh lẽo.
"Quân pháp?"
"Còn phải gia tăng quân pháp? Cái gì quân pháp a? Đại nhân tốt nghiêm túc..." Một đám Chiết quân trố mắt nhìn nhau, từ vẻ mặt nghiêm túc của đại nhân mà xem, hạng quân pháp này khẳng định không tầm thường.
"Chúng ta từ Đào Hoa Tập xuất binh, một đường hướng nam, xông thẳng giặc Oa, giải vây Ứng Thiên; ngày đó đêm khuya, chúng ta xuất binh tập kích nơi đóng quân tạm thời của giặc Oa, đem năm mươi sáu tên giặc Oa toàn bộ chém giết hầu như không còn, đây là vinh diệu của Chiết quân ta, càng là vinh quang của các ngươi. Nhưng là, ở sau vinh diệu cũng có dơ bẩn! Ở lúc chúng ta xông thẳng giặc Oa, có người sợ hãi, khiếp đảm, rút lui, tán loạn, quân trận của chúng ta cũng vì vậy mà bị nhiễu loạn, nếu không phải giặc Oa vội vã rút đi, nghênh diện chém giết, hậu quả khó mà lường được: Ở trận chiến đêm khuya tiêu diệt giặc Oa, đối mặt với giặc Oa liều chết phản kích bằng Cửu Trùng Khổng Tước Vĩ, càng là có người tham sống sợ chết, lâm trận bỏ chạy, sợ chiến trốn trước, thậm chí có người vì trốn càng nhanh một chút, ngay cả binh khí áo giáp cũng ném đi... Nếu không phải chúng ta trước hạn mưu đồ, khiến giặc Oa trúng phải thuốc mê Khổng Tước Vĩ, chúng ta lại người đông thế mạnh, trận chiến này thất bại ngã xuống sợ là Chiết quân ta!"
Chu Bình An mặt nghiêm túc đ��ng trên đài, đem những vấn đề tồn tại trong trận chiến diệt Oa ở Ứng Thiên nhất nhất chỉ ra.
Sau khi Chu Bình An dứt lời, dưới đài không ít người xấu hổ cúi đầu, đỏ mặt tía tai, bọn họ chính là những kẻ tham sống sợ chết, sợ chiến trốn trước, vứt bỏ mũ giáp binh khí mà Chu Bình An vừa nhắc tới.
"Đại nhân nói cực phải, những hạng người ham sống sợ chết này, thật là hổ thẹn khi cùng làm ngũ!"
"Nhắc tới bọn họ liền bực mình, đánh trận thì trốn về sau, nhưng đến lúc phân thưởng bạc thì lại chen chúc nhào tới xông lên phía trước, bây giờ có Kỷ Hiệu khảo hạch cũng tốt, bọn họ đánh trận không lên trước, không có cống hiến, bọn họ cũng ít phần hoặc là căn bản không được chia thưởng bạc."
"Đây không chỉ là chuyện có tiền hay không, lần sau lại cùng giặc Oa giao chiến, sẽ bị những kẻ tham sống sợ chết này hại chết! Bọn họ vừa trốn, quân trận liền rối loạn, sĩ khí cũng tan rã, làm sao cùng giặc Oa đối lũy."
Rất nhiều người căm phẫn trào dâng, bọn họ đã nhịn rất lâu rồi, sớm đã bất mãn với những kẻ tham sống sợ chết cá biệt trong doanh trại.
Chu Bình An đưa tay, dưới đài nhất thời an tĩnh.
"Nhạc Vũ Mục đã từng nói, văn thần không thích tiền, võ tướng không sợ chết, thiên hạ là có thể thái bình. Khoác cái thân da này, nhận phần lương này, thì phải gánh vác trách nhiệm bảo vệ quốc gia! Làm lính thì phải đánh trận! Làm lính chính là vì đánh trận! Kể từ hôm nay, chư vị cũng nên khắc ghi những lời này: Thăng quan phát tài, mời đi đường khác; tham sống sợ chết, chớ nhập Chiết quân!"
Chu Bình An mặt nghiêm túc quét nhìn toàn trường, từng chữ từng câu dõng dạc nói với đám người.
"Thăng quan phát tài, mời đi đường khác; tham sống sợ chết, chớ nhập Chiết quân!"
Những lời này rất có sức rung động và sức cảm hóa, Chiết quân dưới đài nghe xong, rất được khích lệ, rối rít cùng hô to.
Chu Bình An chú ý tới những người xấu hổ khó chống đỡ dưới đài, hơi dừng một chút, nói, "Dĩ nhiên, nhân vô thập toàn, ai mà chẳng từng mắc lỗi, biết sai mà sửa, thiện mạc đại yên. Chuyện cũ hãy bỏ qua! Từ hôm nay trở đi, toàn thể tướng sĩ Chiết quân, trên từ ta, dưới đến mỗi người trong các ngươi, mỗi trận chiến đều phải dũng cảm tranh tiên! Không được lâm trận lùi bước bỏ chạy!"
"Vâng!" Chiết quân dưới đài rối rít đáp lời.
"Nhưng mà đại nhân, có người chó không đổi được phân thì sao?"
"Đúng vậy a đại nhân, có câu nói rất hay, giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, có người vốn ích kỷ. Bây giờ nói rất hay, đến lúc đó, lại cùng giặc Oa đối đầu, có thể sẽ vẫn như cũ bỏ chạy."
Rất nhanh, lại có Chiết quân nói lên nghi vấn.
"Rất tốt, vấn đề chư vị nói rất hay, đây chính là lý do bản quan muốn gia tăng một hạng quân pháp!"
Chu Bình An khen ngợi những tướng sĩ vừa nêu nghi vấn, sau đó thuận lý thành chương đưa ra quân pháp.
"Loạn thế dùng trọng điển! Bây giờ họa Oa ngày càng nghiêm trọng, thời thế chẳng đợi ai, không có thời gian từ từ cải tạo những kẻ hèn nhát sợ chiến, chỉ có nhanh chóng trưởng thành, cho nên bản quan đặc biệt chế định hạng quân pháp này. Hạng quân pháp này được đặt tên là: Tội liên đới pháp!" Chu Bình An mặt nghiêm túc nói.
"Tội liên đ���i pháp?"
"Thế nào là tội liên đới?"
Một đám Chiết quân nghe thấy cái tên tội liên đới pháp, không khỏi há to miệng, nghe tên thôi đã cảm thấy một luồng hơi lạnh.
Bọn họ cơ bản cũng nghe qua tội liên đới, một phạm nhân phạm lỗi, không chỉ bản thân hắn phải bị trừng phạt, mà cả thân thuộc hàng xóm bên cạnh hắn cũng phải liên đới chịu phạt, chỉ là xem tội liên đới đến mức độ nào.
"Từ hôm nay trở đi, ban hành tội liên đới pháp, chủ yếu bao gồm ba hạng nội dung, từ chỉ huy đến bản quan, đến mỗi một người lính trong các ngươi, cũng không có ngoại lệ. Hạng thứ nhất, thượng cấp chỉ huy làm người bảo đảm 'Tội liên đới' cho hạ cấp chỉ huy. Cái gọi là, binh hùng hùng một tướng, tướng giỏi giỏi một tổ. Chỉ huy là linh hồn của quân đội, là tấm gương cho binh lính, thượng cấp chỉ huy là tấm gương cho hạ cấp chỉ huy. Chiết quân ta, mỗi một cấp chỉ huy cũng nên làm người bảo đảm cho thuộc hạ chỉ huy, viết bảo đảm thư, bản quan cũng phải làm bảo đảm cho các doanh tiểu đoàn trưởng, viết bảo đảm thư. Nội dung đại khái trong bảo đảm thư là: Nay bản thân mỗ mỗ mỗ, làm người bảo đảm cho bộ hạ mỗ mỗ mỗ, bảo đảm mỗ mỗ mỗ không phải là kẻ hèn nhát quá mức, tham sống sợ chết, nếu sau này lâm trận bỏ chạy, mỗ cam nguyện cùng chịu tội với hắn, người bảo đảm mỗ mỗ mỗ!" Chu Bình An đứng ở trên đài cao lớn tiếng nói.
"A?! Cái gì?! Thượng quan làm người bảo đảm cho hạ quan?! Đại nhân còn phải làm bảo đảm cho tiểu đoàn trưởng?! Như vậy, nếu như hạ quan tham sống sợ chết, lâm trận bỏ chạy, vậy thượng quan cũng cùng hắn chịu tội?! Cái này... Trước kia tội liên đới, đều là tội liên đới người phía dưới, không ngờ đại nhân lại tàn nhẫn như vậy, trực tiếp từ bản thân bắt đầu, từ quan bắt đầu tội liên đới..."
"Lại là quan trước tội liên đới..."
Chu Bình An vừa dứt lời, một đám Chiết quân dưới đài liền không nhịn được khiếp sợ lên tiếng, vì sự bá đạo của Chu Bình An mà rung động.
"Ha ha, các vị tiểu đoàn trưởng, ngày sau chiếu cố nhiều hơn, mạng của bản quan coi như hệ ở trên người các ngươi." Chu Bình An khẽ mỉm cười m���t cái, hướng về phía mấy tiểu đoàn trưởng ở phía trước chắp tay, tiếp theo lộ ra hai hàm răng trắng, "Vì bảo vệ tánh mạng, ta lại sẽ hung hăng thao luyện, quản lý các ngươi! Nếu như bản quan phát hiện ai trong các ngươi tham sống sợ chết, không xứng chức, đừng trách bản quan vô tình bãi chức!"
Lưu Mục đám người vội vàng tỏ thái độ, "Đại nhân yên tâm, mạt tướng tuyệt không tham sống sợ chết, lên núi đao, xuống biển lửa, tuyệt không lùi bước nửa bước!"
Chu Bình An khẽ mỉm cười một cái, nửa nghiêm túc nửa cười giỡn nói, "Nhắc nhở các ngươi một câu, mạng của các ngươi cũng treo ở trên tay chỉ huy bộ hạ của các ngươi."
Lưu Đại Đao bọn họ nhất thời bừng tỉnh ngộ, vội vàng nói dọa bộ hạ phía sau, sau này nhất định sẽ hung hăng thao luyện quản lý các ngươi, đừng nghĩ hối lộ nói lời hay cầu xin tha thứ là có thể qua ải, kẻ nào vô năng, kẻ nào tham sống sợ chết, lão tử nhất định lột da hắn...
Bản dịch này, chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.