Từ Lý gia đi ra, ước chừng là buổi chiều bốn năm giờ, Chu Bình An lại đến nhà ân sư một chuyến, vẫn không có ai, xem ra ân sư sẽ không trở lại trong thời gian ngắn rồi.

Cuối thu khí trời mát mẻ, nhưng vẫn còn nóng bức, nông dân ngoài đồng vẫn đang cần cù lao động, mồ hôi ướt đẫm lưng áo chỉ để bảo đảm một mùa bội thu. Lúa chín vàng dưới ánh mặt trời, trở nên óng ánh, khiến những người nông dân mồ hôi nhễ nhại nở nụ cười rạng rỡ.

Gió nhẹ thổi qua, trên ruộng lúa dập dờn sóng vàng, hương lúa theo gió thoang thoảng.

Đi trên con đường nhỏ giữa thôn, Chu Bình An thỉnh thoảng chào hỏi những người quen đang làm đồng, vài câu hỏi thăm mùa màng tốt tươi khiến họ vui vẻ khôn xiết.

Gần về đến nhà, hắn thấy mẫu thân Trần thị đang trò chuyện rôm rả với mấy bà bác, vẻ mặt tươi tắn hớn hở, mấy bà bác thì không ngừng xuýt xoa ngưỡng mộ.

"Ấy, chị Trần, kia chẳng phải Bình An nhà chị sao?". Một bà bác thấy Chu Bình An liền nói với Trần thị.

Trần thị nghe vậy liền quay đầu nhìn thấy Chu Bình An, vẫy tay gọi hắn lại.

Chu Bình An nhanh chân bước tới, gọi một tiếng "Mẹ", rồi chào hỏi mấy bà bác xung quanh.

"Con trai à, con nói lại cho mẹ nghe xem, cái chức lẫm sinh của con có tác dụng gì, mẹ già rồi không nhớ được." Trần thị vừa nói vừa lộ vẻ tự hào.

Mẫu thân thật đúng là không biết chán mà.

Bất quá, nếu mẫu thân thích, mình phải toàn lực phối hợp thôi. Vì vậy Chu Bình An lại dùng lời lẽ dễ hiểu miêu tả lại đặc quyền của lẫm sinh, không thiếu những chỗ khoa trương một chút. Nhưng ai bảo mẫu thân Trần thị thích nghe cơ chứ.

"Chị Trần à, chị sắp được hưởng phúc rồi đấy. Bình An nhà chị thông minh như vậy, sau này nhất định làm quan lớn." Mấy bà bác rối rít b��y tỏ sự ngưỡng mộ với Trần thị, khen ngợi Chu Bình An thông minh.

"Nó có thông minh gì đâu, chỉ là chăm chỉ thôi, lần nào tôi dậy nấu cơm cũng thấy nó đọc sách luyện chữ ngoài sân."

Mẫu thân Trần thị ngoài miệng nói vậy, nhưng giữa hai hàng lông mày lại tràn đầy vẻ tự hào lấy con làm vinh.

Ngày xưa mẫu thân không thích trò chuyện với mấy bà bác lắm, nhưng mấy ngày nay lại rất thích tụ tập trong đám bà bác, rồi luôn tìm cách chuyển chủ đề sang hai đứa con nhà mình, sau đó hưởng thụ sự ngưỡng mộ, ghen tị của mọi người, lần nào cũng vui vẻ cả ngày.

Lần này cũng vậy. Sau khi hưởng thụ đủ mọi lời ngưỡng mộ, Trần thị mới vui vẻ cùng Chu Bình An về nhà. Trên đường, nụ cười trên mặt Trần thị không ngớt, cả người rạng rỡ hẳn lên, như trẻ ra cả chục tuổi.

Chu Bình An cùng mẫu thân về đến nhà, trong nhà chưa có ai, phụ thân vẫn như mọi ngày lái xe bò ngược xuôi giữa thành trấn và thôn quê, đại ca thì vào núi. Để chuẩn bị cho tiệc mừng ba ngày sau. Mẫu thân Trần thị bắt đầu chuẩn bị cơm tối, Chu Bình An thì về phòng chép lại những cuốn sách mượn được từ Lý gia hôm nay.

Mọi thứ đều đâu vào đấy, ngăn nắp trật tự.

Người về trước là đại ca Chu Bình Xuyên, lần này thu hoạch của đại ca dường như nhiều hơn mọi ngày. Giỏ trên lưng chứa đầy ắp, trên tay còn xách hai con thỏ béo múp.

Ngay sau đó Chu phụ cũng về, đưa xe bò vào sân, rồi lấy từ trên xe xuống bánh bao thịt, trái cây và các vật phẩm mua từ trấn trên.

Bữa tối diễn ra rất ấm áp, ở khắp mọi nơi đều có thể cảm nhận được sự quan tâm của người nhà.

Ở nhà thật tốt.

Chu Bình An không khỏi cảm khái một câu.

Ở nhà thật tốt?

Không phải ai cũng có chung ý kiến này. Tỷ như đại bá Chu Thủ Nhân của Chu Bình An, người phong trần mệt mỏi mãi đến tối mịt mới về đến nhà, lại không nghĩ như vậy. Nhà ư? Trong nhà đâu so được với chốn Tần Hoài Hà phồn hoa như nước.

Tần Hoài Hà vẫn là tốt nhất. Bản thân phong lưu hào phóng có người thưởng thức, chứ đâu như bây giờ, về nhà cũng phải lén lén lút lút.

Về phần tại sao phải lén lén lút lút, còn không phải vì thằng cháu trai kia. Lần đầu tiên đi thi đồng tử, ai ngờ lại thi Huyện phủ thử viện thử, không chỉ thuận lợi thông qua, mà còn đoạt được đệ nhất danh ở cả phủ thử và viện thử vốn khó khăn hơn nhiều, không chỉ thi đậu tú tài mà còn là án thủ. Còn bản thân, thời vận không đủ, mệnh đồ long đong, lại một năm rơi bảng nữa rồi. Bản thân dùi mài kinh sử mấy chục năm, thi hơn mười lần, lại bị một thằng nhóc miệng còn hơi sữa cướp trước.

Ở bên ngoài còn đỡ, càng gần quê càng thấy xấu hổ, cho nên đành chờ trời tối, ít người nhìn rõ mới dám vào thôn.

Ai, tổ tông có đức không bằng thằng cháu.

Trước khi thi, bản thân đã tìm thầy bói xem quẻ, nói rằng tổ tông nhà họ Chu phù hộ, lần này bản thân nắm chắc mười phần, không ngờ lại bị cháu mình cướp mất. Hôm nào phải tìm thầy phong thủy xem lại, luôn cảm thấy nhà lão Nhị có chút cản trở nhà mình, đè ép vận đạo của bản thân.

Đại bá Chu Thủ Nhân vừa nghĩ vừa lén lút từ đầu thôn về nhà cũ.

May mắn là lúc này mọi người đều đang ăn cơm hoặc nghỉ ngơi, trên đường trong thôn không có ai, nên đại bá Chu Thủ Nhân mới thuận lợi về đến nhà cũ.

Chu Thủ Nhân đứng trước nhà cũ một hồi, lấy lại tinh thần, mới nhẹ nhàng đẩy cổng nhà cũ ra.

Lúc này nhà cũ đã ăn xong cơm tối, Chu lão gia tử đang ngồi hóng mát dưới bầu trời đầy sao. Mấy ngày nay Chu lão gia tử vừa vui vừa buồn, vui vì cháu đích tôn nhà mình thi đậu tú tài án thủ đệ nhất danh, buồn vì con trai cả lại trượt. Thực ra, Chu lão gia tử vẫn mong con trai cả có thể đỗ đạt hơn, nếu ông có thể quyết định, nhất định sẽ đem công danh của cháu đích tôn đổi cho con trai cả. Nhưng thực tế vẫn là thực tế, khiến Chu lão gia tử vừa vui vừa buồn, có chút thất vọng về con trai cả.

Chu lão gia tử cũng rất nhớ con trai cả, cháu đích tôn đã về được hai ngày rồi, sao con trai cả vẫn chưa về, liệu có chuyện gì xảy ra trên đường không.

Chu lão gia tử đang lẩm bẩm về con trai cả thì phát hiện cổng bị đẩy ra, có người đi vào.

Bóng người có chút quen thuộc.

Chưa kịp để Chu lão gia tử nhìn kỹ, bóng người kia đã tiến đến, kêu lên một tiếng rồi quỳ xuống đất.

"Cha à, con bất hiếu, lại trượt rồi, ô ô ô, con bất hiếu. Con rời nhà từ đầu tháng hai để đi thi, sớm khuya dùi mài kinh sử, chưa từng gián đoạn. Thi Huyện, phủ thử, con không cần thi, nhưng việc học chưa bao giờ gián đoạn, trong lúc còn chỉ điểm cho Trệ nhi, để Trệ nhi thuận lợi thông qua thi Huyện phủ thử. Nhưng thời vận không đủ, thân thể con không tranh khí, sớm không bệnh muộn không bệnh, lại cứ đến lúc viện thử thì đổ bệnh, con cũng lo lắng thân thể không tranh khí, không thể quang tông diệu tổ, nên dốc lòng dạy dỗ Trệ nhi, Trệ nhi cũng không làm con thất vọng. Chỉ là con thời vận không đủ, lúc thi thân thể vẫn còn bệnh nặng chưa khỏi, thất bại trong gang tấc, con bất hiếu."

Đại bá quỳ dưới đất, ôm lấy bắp đùi của tổ phụ, khóc lóc thảm thiết.

Thì ra Trệ nhi có thể thi đậu tú tài là nhờ con trai cả dạy dỗ, thảo nào. Tổ phụ vừa mới dâng lên chút thất vọng về đại bá, nghe những lời chân tình này liền tan thành mây khói.

"Trệ nhi đã về được hai ngày rồi, sao con giờ mới đến?" Tổ phụ trong lòng vẫn còn một nghi vấn.

"Con vì tiết kiệm tiền, đi bộ m���y ngày, đi suốt ngày đêm..."

Đại bá ôm bắp đùi tổ phụ, vừa khóc vừa sụt sùi, nói vô cùng chân thành.

Đâu phải đi suốt ngày đêm, con trai cả vào thôn trời cũng tối lâu rồi, chỉ vì tiết kiệm tiền giảm bớt gánh nặng cho gia đình, tổ phụ lập tức tin lời con trai cả, nhìn con trai cả trở về vào ban đêm, gần như lão lệ tung hoành.

Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.