Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1733: Chu huynh anh minh

"Chu huynh, kế hoạch thế nào?"

Hồ Vĩ cùng Hạ Khương nghe đại bá Chu Thủ Nhân nói vậy, mừng rỡ khôn xiết, vội vàng xúm lại hỏi.

"Bọn họ chẳng phải mắt chó coi thường người khác, thấy chúng ta ăn mặc rách rưới, cho là ăn mày sao? Vậy thì đổi trang phục, dọn dẹp một chút chẳng phải tốt sao!"

Đại bá Chu Thủ Nhân vuốt râu, lộ vẻ mặt trí tuệ, mỉm cười nói với hai người.

Ta đi đại gia ngươi! Còn tưởng rằng ngươi có mưu kế gì hay ho, hóa ra chỉ có thế!

Nghe một tràng, chẳng khác nào không, chẳng có tác dụng gì.

Hồ Vĩ và Hạ Khương thất vọng quay đầu, bất đắc dĩ rủa xả: "Chu huynh, chúng ta bây giờ không một xu dính túi, làm sao đổi trang phục, dọn dẹp được?"

"Khụ khụ, không có tiền cũng có cách..." Đại bá Chu Thủ Nhân đảo mắt, nói mập mờ.

"Ngươi nói là ăn trộm?" Hạ Khương giật mình há hốc mồm, rồi lắc đầu lia lịa, phủ định: "Không được, không được, quá mạo hiểm. Chúng ta bây giờ quá nổi bật, ăn trộm tám chín phần mười sẽ bị phát hiện. Một khi bị phát hiện, mang tiếng xấu, con đường khoa cử, hoạn lộ coi như xong, không được, tuyệt đối không thể!"

"Ừm, Hạ huynh nói phải, ăn trộm tuyệt đối không thể." Hồ Vĩ cũng gật đầu theo: "Nguy hiểm quá lớn, nếu bị bắt thì chúng ta xong đời, không đáng."

"Khụ khụ, ta đâu có nói ăn trộm." Đại bá Chu Thủ Nhân lại đảo mắt, đổi ý: "Chúng ta đi làm công kiếm tiền thì sao? Tô Châu là nơi giao thương trọng yếu, hàng hóa các nơi tụ tập ở đây, chúng ta ra bến tàu khuân vác, làm vài ngày, đổi bộ quần áo rẻ tiền không khó. Còn về dọn dẹp, chúng ta chờ giữa trưa, nước ấm lên một chút, không còn băng giá nữa, tìm bờ sông vắng vẻ tắm một cái là xong."

"Cái gì? Ngươi muốn chúng ta đi bến tàu khuân vác?! Đó là vi���c của dân đen, quá mất nhã nhặn! Hơn nữa, chúng ta là người đọc sách, vai không thể gánh, tay không thể nâng, trói gà không chặt, làm sao chịu được hàng hóa nặng nhọc?! Không được, tuyệt đối không được."

Hạ Khương nghe đề nghị của Chu Thủ Nhân, lắc đầu như chong chóng, dùng hết sức lực phản đối.

"Thật không ổn, nếu bị người phát hiện chúng ta đi bến tàu khuân vác, không chỉ tri thức vứt đi, chúng ta cũng thành trò cười. Người sống vì mặt, cây sống vì vỏ, không thể! Hơn nữa, bây giờ là mùa đông giá rét, dù giữa trưa có nắng, nước sông ấm lên được bao nhiêu?! Với thời tiết này mà xuống tắm, thân thể chúng ta sao chịu nổi, vạn vạn không được!" Hồ Vĩ cũng dứt khoát phản đối.

Hai người lại nhìn về phía đại bá Chu Thủ Nhân.

"Vậy..." Đại bá Chu Thủ Nhân gãi đầu, cái này không được, cái kia không xong, ta biết làm sao bây giờ?

Sự thông minh của hắn chỉ có thể nghĩ ra mấy ý tưởng tồi tệ này, tiến thêm bước nữa thì khó cho hắn quá.

Nghĩ đến việc bản thân ở Ứng Thiên thất bại, Chu Thủ Nhân chỉ còn biết vò đầu bứt tai, suy nghĩ miệt mài.

Người ta nói tiềm năng của con người là vô hạn.

Và rồi, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu hắn, bị hắn tóm được.

"Ta nghĩ ra rồi!" Đại bá Chu Thủ Nhân hưng phấn vỗ tay, mặt đầy kích động.

"Chu huynh lại nghĩ ra biện pháp gì sao?"

Hồ Vĩ và Hạ Khương không mấy kỳ vọng, trải qua hai lần thất vọng vừa rồi, họ không còn hy vọng gì nhiều vào Chu Thủ Nhân, chỉ ôm chút hy vọng mong manh.

"Ha ha, yên tâm, lần này chắc chắn không thành vấn đề." Đại bá Chu Thủ Nhân chưa nói đã tự tin cười.

Ai cho ngươi tự tin vậy?!

Hồ Vĩ và Hạ Khương nhìn nụ cười tự tin trên mặt Chu Thủ Nhân, không khỏi thầm rủa.

Họ Chu mỗi lần gặp chuyện đều tự tin thái quá, lần nào cũng bị vả mặt, lần nào cũng một kiểu. Nào là làm thơ bị người ta chế giễu, nào là dạy gái lầu xanh tam tòng tứ đức bị chửi là có bệnh...

Đến giờ vẫn không rút ra được bài học, tự cho mình là tài không gặp thời.

Lần này chắc cũng vậy, lại là một ý tưởng tồi, hắn càng tự tin thì chủ ý càng thối.

"Nghe ta nói này, hiền chất ta năm nay mới cưới vợ, cháu dâu là thanh mai trúc mã chơi với hiền chất từ nhỏ. Trước kia không biết, gia thế cháu dâu lại hiển hách như vậy, chỉ biết nhà nàng là đại địa chủ trong thôn, đến khi họ thành thân mới biết nhà cháu dâu không chỉ là địa chủ đơn giản, mà là Hầu phủ giàu sang, ông thông gia là con thứ của lão Lâm Hoài Hầu, tuy không được thừa kế tước vị, nhưng cũng quản lý Hầu phủ hơn nửa đời." Đại bá Chu Thủ Nhân hớn hở nói với hai người.

Hồ Vĩ và Hạ Khương ngơ ngác nhìn Chu Thủ Nhân, không hiểu ý hắn là gì.

"Cháu dâu ta từ nhỏ được nuông chiều sung sướng, về nhà họ Chu chúng ta vẫn giữ thói quen tiểu thư, sinh hoạt vô cùng kỹ càng, ngày nào cũng sơn hào hải vị, áo đến đưa tay cơm đến há miệng, riêng nha hoàn của hồi môn, còn có vú già phục vụ, cùng với sai vặt ngoài viện, cũng có mấy chục người."

Đại bá Chu Thủ Nhân tiếp tục nói.

"Chu huynh, chuyện này có liên quan gì?" Hồ Vĩ không nhịn được cắt ngang lời Chu Thủ Nhân, sốt ruột hỏi.

"Ở Ứng Thiên, tuy nói chúng ta vuột mất cơ hội gặp hiền chất, nhưng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch. Chúng ta chẳng phải đã hỏi thăm được, khi hiền chất rời Ứng Thiên, ngoài đại quân Chiết quân ra, còn có mấy thuyền người đi theo sao?"

Đại bá Chu Thủ Nhân vuốt cằm, khẽ mỉm cười, tự tin nói với Hồ Vĩ.

"Chuyện đó bình thường mà, quan nào chẳng có người hầu hạ, huống chi lệnh hiền chất là đại quan tứ phẩm."

Hạ Khương khinh khỉnh nói.

"Không phải, không phải, các ngươi không hiểu hiền chất ta, hiền chất ta từ nhỏ lớn lên ở thôn quê, quen sống giản dị, khác với cháu dâu ta, hiền chất ta trước giờ đều tự làm mọi việc, không thích bị người hầu hạ. Nếu là hiền chất ta, dù là đại quan tứ phẩm, nhậm chức cũng chỉ mang theo một hai người. Bây giờ có cả mấy thuyền người, chỉ có một khả năng, đó là cháu dâu ta cũng đi cùng hiền chất ta nhậm chức."

Chu Thủ Nhân giờ khắc này như Holmes nhập, đắc ý phân tích với hai người.

"Ý của Chu huynh là..." Hồ Vĩ và Hạ Khương không ngờ Chu Thủ Nhân lại mang đến cho họ một bất ngờ.

"Chúng ta không thể đến gần quân doanh, nhưng có thể đến bái kiến cháu d��u ta trước, cháu dâu ta sẽ báo cho hiền chất ta. Một đoàn thuyền lớn như vậy tiến vào Tô Châu, chắc chắn không khó tìm ra."

Đại bá Chu Thủ Nhân đắc ý nói.

"Chu huynh, anh minh."

Hồ Vĩ và Hạ Khương không nhịn được nịnh nọt Chu Thủ Nhân, không ngờ hắn lại nghĩ ra một biện pháp khả thi.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free