(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1928: Đề nghị của Nghiêm Tung
Lời đều bị các lão nói hết rồi, hạ quan còn có thể nói gì nữa. Chẳng qua là, ngôn ngữ trước sự thật là trắng bệch vô lực, xác thực bao gồm cả Triệu Văn Hoa cùng mấy người cũng là tọa sư trên danh nghĩa của Chu Bình An, nhưng quan hệ của Chu Bình An với bọn họ kém xa so với Từ các lão; nếu Chu Bình An tin chiến thắng là thật, thì việc Từ các lão đem thư tín của Chu Bình An trình lên thánh thượng, ở một mức độ nào đó chính là đang giúp Chu Bình An che giấu thánh thượng.
Yên Mậu Khanh quả không hổ là cán bộ cao cấp của Nghiêm đảng, sau khi Từ Giai dứt lời, trầm mặc mấy giây, lại tiếp tục phát động công kích.
"Đủ rồi, Duy Trung, ngươi có gì muốn nói."
Trên ghế rồng, Gia Tĩnh đế khoát tay một cái, ngăn lại Yên Mậu Khanh đám người tiếp tục công kích, hỏi ý kiến Nghiêm Tung.
"Bẩm thánh thượng, thông qua tranh luận vừa rồi, có thể thấy được liên quan tới tin chiến thắng ở Tô Châu, mọi người ý kiến không giống nhau, ý kiến trái chiều, lão thần lo lắng án Trương Thiên Tường, Vương Hiến Thần thời Hoằng Trị năm xưa tái diễn, lo lắng kết quả hạch tra của Hán vệ không thể phục chúng."
Nghiêm Tung chắp tay hướng Gia Tĩnh đế hành lễ, khom người nói.
Chuyện Trương Thiên Tường, Vương Hiến Thần mà Nghiêm Tung nhắc tới, chính là chuyện đã xảy ra vào năm Hoằng Trị thứ mười bảy đời Minh Hiếu Tông.
Năm Hoằng Trị thứ mười bảy, Minh Hiếu Tông nhận được tin chiến thắng từ Liêu Đông đưa tới, do hoạn quan Chu Tú, Đô đốc thiêm sự Dương Ngọc, Tuần phủ Đô Ngự Sử Trương Nãi ba người liên danh tấu lên.
Ba người tấu lên rằng, tháng mười hai năm Hoằng Trị thứ mười sáu, cường đạo Thái Ninh tam vệ ban đêm xâm chiếm Thụy Xương bảo, bắn bị thương sứ đoàn tiến cống Kiến Châu, cướp đi trâu ngựa và cống phẩm. Ninh Viễn chuẩn bị ngự cũng chỉ huy Trương Thiên Tường, nghe tin liền suất quân đuổi theo, ở Nghiêng Đầu Sơn đuổi kịp, giao chiến với cường đạo Thái Ninh tam vệ, chém giết hai mươi bảy tên, cường đạo Thái Ninh tam vệ không địch lại bỏ chạy, Trương Thiên Tường suất quân truy kích, trên đường truy kích lại chém giết thêm mười một tên cường đạo, đoạt lại toàn bộ cống phẩm bị cướp.
Minh Hiếu Tông nhận được tin chiến thắng, vô cùng vui mừng, lập tức khen thưởng, hết sức tưởng thưởng Trương Thiên Tường cùng những người khác.
Chuyện đến đây, đáng lẽ mọi chuyện đều vui vẻ, kết thúc một cách tốt đẹp.
Nhưng vài ngày sau, một phong vạch tội của Ngự Sử Vương Hiến Thần, khiến cho sự việc xoay chuyển một trăm tám mươi độ.
Trong tấu chương vạch tội của Vương Hiến Thần, chân tướng sự việc là:
Người của Thái Ninh tam vệ đến Ninh Viễn, đòi Trương Thiên Tường, người thủ bị Ninh Viễn, cung cấp nhu yếu phẩm sinh hoạt và lá trà, Trương Thiên Tường từ miệng bọn họ biết được, sứ đoàn tiến cống Kiến Châu đang ở gần đó.
Vì lập công, Trương Thiên Tường sai người bắn bị thương người của sứ đoàn Kiến Châu, vu khống là người của Thái Ninh tam vệ gây ra. Sau đó, Trương Thiên Tường làm ra vẻ truy kích tặc nhân Thái Ninh tam vệ, trên đường "truy kích", tàn sát một thôn, đem thủ cấp của dân làng bêu lên, nói là thủ cấp của tặc nhân Thái Ninh tam vệ.
Lấy danh nghĩa đại thắng để báo công với triều đình.
Trương Thiên Tường không chỉ giết người vô tội để nhận công, lừa gạt triều đình, che mắt hoàng thượng.
Tấu chương vạch tội của Vương Hiến Thần vừa ra, Minh Hiếu Tông vô cùng chú ý, lệnh Cẩm Y Vệ điều tra chân tướng, Cẩm Y Vệ đến Ninh Viễn, rất nhanh tra ra chân tướng, Trương Thiên Tường xác thực giết người vô tội để nhận công, lừa gạt triều đình, che mắt hoàng thượng.
Vì vậy, Trương Thiên Tường bị bắt giam để thẩm vấn, chết trong ngục.
Chuyện đến đây, theo lý mà nói nên đã qua một đoạn thời gian, nhưng Minh triều còn có một cơ cấu khác, Đông Xưởng.
Đông Xưởng bí mật điều tra, sau khi điều tra, phát hiện Vương Hiến Thần s��� dĩ biết được chuyện Trương Thiên Tường giết người vô tội để nhận công, là do một chỉ huy tên Trương Tốt và con trai hắn Trương Khâm ở Ninh Viễn tố cáo với Vương Hiến Thần.
Trương Tốt này còn có quan hệ với Trương Thiên Tường, hắn là em vợ của ông nội Trương Thiên Tường, cũng chính là cậu ông của Trương Thiên Tường, vì lợi ích gia tộc, giữa hắn và Trương Thiên Tường có mâu thuẫn, cho nên hắn tố cáo Trương Thiên Tường.
Vương Hiến Thần thân là Ngự Sử cũng không tra rõ quan hệ và mâu thuẫn giữa Trương Tốt và Trương Thiên Tường, đã dùng lời khai và chứng cứ do Trương Tốt cung cấp.
Đông Xưởng lại điều tra phát hiện Vương Hiến Thần khi tra án ở Ninh Viễn từng leo lên một ngọn núi nào đó, có dấu hiệu du sơn ngoạn thủy.
Cuối cùng phải có kết luận, Trương Tốt cha con là vì thù riêng mà vu cáo trả thù Trương Thiên Tường, Ngự Sử Vương Hiến Thần cùng những người khác cũng là vu cáo Trương Thiên Tường.
Minh Hiếu Tông nhận được kết quả điều tra của Đông Xưởng, rất tức giận, cho rằng Vương Hiến Thần và những người khác tạo dựng sự thật, hãm hại tướng lãnh biên cương, tiến hành nghiêm trị đối với Vương Hiến Thần và những người khác.
Đến đây, án Trương Thiên Tường lại nghênh đón một cú xoay chuyển một trăm tám mươi độ, đây cũng là kết cục cuối cùng.
Xoay chuyển, xoay chuyển, lại xoay chuyển, mặc dù vụ án kết thúc, nhưng lòng người chưa yên.
Đến nay, triều dã vẫn chưa có kết luận về thái độ đối với vụ án này, rất nhiều người cho rằng Trương Thiên Tường xác thực giết người vô tội để nhận công, báo cáo sai quân công, lừa dối triều đình và thánh thượng, cũng có người cho rằng Trương Thiên Tường xác thực lập công.
"Đối với việc này, Duy Trung có ý kiến gì không?" Gia Tĩnh đế lại hỏi.
"Để kết quả hạch tra được phục chúng, thần đề nghị Đại Lý Tự, Hình Bộ và các quan lại khác cũng phái người đến Tô Châu, cùng Hán vệ liên hiệp hạch tra, như vậy, kết quả hạch tra tự nhiên sẽ được phục chúng." Nghiêm Tung đề nghị.
Yên Mậu Khanh nghe vậy, ánh mắt sáng lên, Nghiêm các lão thật sự là cao minh.
Chúng ta không biết Hán vệ được thánh thượng bí mật phái đến Tô Châu hạch tra là ai, nhưng Đại Lý Tự, Hình Bộ và các nha môn khác, Nghiêm đảng của bọn họ lại chiếm cứ quyền chủ động, có thể phái người của mình đến Tô Châu tham gia điều tra.
Một khi tham gia điều tra, không gian thao tác sẽ rất lớn.
Chứng cứ có lợi cho Chu Bình An, có thể hủy diệt, chứng cứ bất lợi cho Chu Bình An, không có, cũng có thể tạo ra.
"Chư khanh nghĩ như thế nào?" Gia Tĩnh đế hỏi mọi người.
"Bọn thần tán thành." Yên Mậu Khanh và những người khác tự nhiên phụ họa đề nghị của Nghiêm Tung, hắn hận không thể giơ hai tay hai chân tán thành.
Sau đó đến lượt Từ Giai.
"Ý kiến của Nghiêm các lão lão luyện thành thục, thần không có dị nghị." Dưới tầm mắt của mọi người, Từ Giai cũng tán thành đề nghị của Nghiêm Tung.
Điều này cũng không nằm ngoài dự đoán của mọi người.
Dù sao khoảng thời gian này, Từ Giai đối với Nghiêm Tung vô cùng thuần phục, Nghiêm Tung nói gì, Từ Giai đều không phản đối.
Trong điện, mọi người nhất trí đồng ý ý kiến của Nghiêm Tung, Gia Tĩnh đế cũng không có ý kiến, g���t đầu một cái, mở miệng nói: "Tốt, vậy thì giao cho nội các nghị định nhân tuyển, đến." Lời còn chưa dứt, liền nghe thấy ngoài điện truyền tới tiếng "Báo".
Bên ngoài nghị sự đại điện thủ vệ nghiêm ngặt, chặn lại từng lớp từng lớp, người có thể được phép vào bẩm báo, nhất định là có chuyện lớn xảy ra.
"Tuyên vào." Gia Tĩnh đế tạm ngừng việc ra lệnh phái người đến Tô Châu hạch tra, phân phó với thủ vệ ngoài cửa đại điện.
Đợi đến khi người bẩm báo đi vào đại điện, Hoàng Cẩm, người phục vụ trước mặt Gia Tĩnh đế, không nhịn được phát ra tiếng kinh ngạc "Y".
"Sao vậy, Hoàng bạn?" Gia Tĩnh đế chú ý tới Hoàng Cẩm xưa nay ổn thỏa thất thố, không khỏi tò mò hỏi.
"Bẩm thánh thượng, người đang quỳ dưới điện là Triệu Ngang, bách hộ của Đông Xưởng, là một trong những Hán vệ mà lão nô phái đến Tô Châu hạch tra. Lão nô rõ ràng phái bọn họ đi Tô Châu hạch tra, hắn đáng lẽ phải đang trên đường đến Tô Châu mới đúng, sao lại một mình trở lại kinh thành rồi? Còn có việc tấu?" Hoàng Cẩm vội vàng giải thích, tiếp theo mời chịu tội, "Vừa nhìn thấy hắn, lão nô không nhịn được hơi kinh ngạc, thất thố trước mặt Ngự Tiền, xin thánh thượng trách phạt."
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.