"Triệu bách hộ, lệnh cho ngươi đến Tô Châu hạch tra việc đại thắng ở Tô Châu, sao lại quay về? Có việc gì khẩn yếu bẩm báo?"

Nghe Gia Tĩnh đế gật đầu ra hiệu, Hoàng Cẩm bước lên nửa bước, hỏi Triệu Ngang đang quỳ giữa đại điện.

"Khởi bẩm Thánh thượng, Đốc công, chư vị đại nhân, thuộc hạ cùng những người khác đi suốt đêm đến Tô Châu, trên đường qua trạm dịch Thiên Tân vệ, biết được có một nhóm tướng quân Tô Châu áp giải tù binh giặc Oa và thủ cấp giặc Oa về kinh thành hiến tù.

Nghe vậy, chúng ta chợt nhớ tới đêm qua lên đường đến kinh thành, khi ở ngoại ô gặp một đội nhân mã dựng trại bên ngoài một thôn trang. Đội nhân mã này hẳn là nhóm tướng quân Tô Châu hiến tù binh. Vì vậy, Vương thiên hộ đặc lệnh cho thuộc hạ dẫn người quay lại xem xét việc này, còn họ thì tiếp tục đến Tô Châu để hạch tra.

Thuộc hạ vòng về kinh thành, vì đoàn người Tô Châu hiến tù binh thanh thế rất lớn, nên vừa vào kinh thành đã biết được hành tung của họ, rất nhanh đã tìm thấy nhóm tướng quân Tô Châu hiến tù binh trước kinh thành. Qua bước đầu hạch tra, tù binh và thủ cấp giặc Oa mà Tô Châu hiến cơ bản là thật. Vì việc trọng đại, thuộc hạ không dám chậm trễ, vội trở về bẩm báo."

Triệu Ngang quỳ dưới đất, ôm quyền bẩm báo.

Lời của Triệu Ngang như một ngôi sao chổi đâm vào đại điện, khiến mọi người trong điện xôn xao.

"Cái gì? Đoàn hiến tù binh và thủ cấp của Tô Châu đến rồi ư?"

"Ngay cả tù binh và thủ cấp giặc Oa cũng đã hiến lên?"

"Không thể nào, chẳng lẽ Tô Châu thực sự đã giành được một trận đại thắng hiếm có trong trăm năm trước giặc Oa, mà còn đến kinh thành hiến tù binh?"

"Hiến tù binh? Đã bao nhiêu năm rồi chưa có ai đến kinh thành hiến tù binh. Lần trước hiến tù binh là vào năm Chính Đức của Tiên đế, khi Dương Minh tiên sinh phá Ninh vương và hiến tù binh. Chu Bình An ở Tô Châu có tài đức gì mà cũng đến kinh thành hiến tù binh?"

Trong điện một trận nghị luận ầm ĩ, đặc biệt là đám người Nghiêm đảng xúm lại bàn tán, tin tức Tô Châu phủ hiến tù binh khiến họ có chút trở tay không kịp.

Không ngờ Tô Châu lại đến hiến tù binh.

Tô Châu dám đến kinh thành hiến tù binh, chắc chắn phải có chút bản lĩnh thật sự, chịu được điều tra, mới dám đến hiến tù.

Chẳng lẽ đại thắng ở Tô Châu là thật?

Không thể nào!

Đại thắng ở Tô Châu, một chiến thắng huy hoàng như vậy, trăm năm chưa từng có, đây là chiến công đủ để lưu danh sử sách.

Chu Bình An chỉ có hai ngàn quân Chiết, chứ không phải hai mươi ngàn, mà lại có thể giành được một chiến thắng huy hoàng như vậy?

Không thể nào!

Tuyệt đối không thể nào!

Điều này khiến đám người Nghiêm đảng không thể chấp nhận.

"Triệu bách hộ, bản quan hỏi ngươi, đoàn hiến tù binh của Tô Châu phủ có bao nhiêu tù binh giặc Oa?" Yên Mậu Khanh không nhịn được hỏi.

"Bẩm đại nhân, thuộc hạ đã đếm và đối chiếu với Lưu tướng quân, người chủ sự việc hiến tù binh của Tô Châu phủ. Chuyến này Tô Châu hiến tổng cộng 482 tù binh giặc Oa, trên đường chết 5 người, bây giờ còn lại 477 người."

Triệu bách hộ lập tức đáp.

"Ha ha ha, chỉ có bốn trăm bảy mươi bảy tên tù binh giặc Oa mà thôi, Tô Châu phủ báo tiệp là đã tiêu diệt gần bốn mươi ngàn giặc Oa, bốn trăm bảy mươi bảy tù binh giặc Oa, ít ỏi thế này, làm sao có thể chứng minh đại thắng ở Tô Châu?!"

Yên Mậu Khanh vừa nghe Tô Châu chỉ hiến có bốn trăm bảy mươi bảy tù binh giặc Oa, lập tức nắm được sơ hở trong chiến thắng của Tô Châu, cười phá lên, đắc ý vạch trần sự dối trá trong chiến thắng của Tô Châu.

Yên Mậu Khanh trực tiếp mở màn cho sự chế giễu của đám người Nghiêm đảng, nhất thời không ít người hùa theo.

"Đúng đấy, đại thắng bốn mươi ngàn, chỉ có hơn bốn trăm tù binh được hiến, sự chênh lệch này quá lớn đi."

"Nào chỉ là chênh lệch quá lớn, đơn giản là một trời một vực, chênh lệch gấp trăm lần, thật buồn cười."

"Việc hiến tù binh này trực tiếp chứng minh đại thắng ở Tô Châu có vấn đề! Đại thắng ở Tô Châu là báo cáo láo! Nếu không tại sao chỉ có bốn trăm giặc Oa được hiến tù binh."

"Ngươi muốn dùng bốn trăm tù binh để chứng minh một trận đại thắng bốn mươi ngàn ư?! Đây chẳng phải là dùng con kiến để chứng minh con voi sao?!"

"Buồn cười, buồn cười, thật là buồn cười. Việc hiến tù binh này của Tô Châu phủ có thể nói là tự thú tội, lần này bọn họ tranh nhau đem tội chứng trình lên! Ha ha, cái này cũng có thể coi như bọn họ tự thú rồi."

Đám người Nghiêm đảng người này đến người khác chế giễu, đều nói bốn trăm tù binh giặc Oa không thể chứng minh đại thắng ở Tô Châu, ngược lại, việc Tô Châu hiến hơn bốn trăm tù binh giặc Oa, lại dễ dàng chứng minh đại thắng ở Tô Châu là báo cáo láo, trong đó có gian dối.

Lần này họ buông lỏng, dù xem ra Tô Châu đúng là đã giành được một trận đại thắng, dù sao cũng có hơn bốn trăm giặc Oa bị bắt làm tù binh, nhưng trận đại thắng này chắc chắn không ph��i là tiêu diệt bốn mươi ngàn giặc Oa như trong tin chiến thắng của Tô Châu!

Chắc chắn không phải!

Làm sao có thể dùng bốn trăm tù binh giặc Oa để chứng minh một trận đại thắng tiêu diệt bốn mươi ngàn giặc Oa, hiển nhiên là không thể nào!

Tô Châu muốn dùng việc hiến tù binh này để chứng minh đại thắng của họ ở Tô Châu, không ngờ lại tự vác đá vào chân, việc hiến tù binh này vừa hay chứng minh tin chiến thắng của họ là giả, vừa hay chứng minh tin chiến thắng của họ là khuếch đại sự thật!

Đây thật là lòng tham không đáy.

Nếu các ngươi Tô Châu lần này báo là thủ thắng, cũng bắt được bốn trăm giặc Oa, thì cũng là một trận đại thắng hiếm có, chiến quả ít nhất cũng phải có hai ba ngàn, như vậy đã lớn hơn cả đại thắng Tế Hải rồi.

Các ngươi cứ báo cáo đàng hoàng, không phải rất tốt sao, không phải cũng có thể thăng quan phát tài sao, tuy nói chắc chắn không bằng đại thắng bốn mươi ngàn.

Nhưng các ngươi lòng tham không đáy, lại báo một trận đại thắng bốn mươi ngàn, các ngươi báo cáo láo đại thắng, chính là lừa triều đình, lừa Thánh thượng, đây chính là tội khi quân, lần này thì xong rồi, các ngươi không chỉ không thăng quan phát tài được, mà còn phải chịu tội, ha ha, để cho các ngươi tham lam, lần này đáng đời các ngươi chịu tội!

Đây là các ngươi tự tìm, lần này không chỉ cần các ngươi chịu tội, mà còn muốn lấy đầu của các ngươi!

Tội khi quân, giết đầu các ngươi, không quá đáng chứ!

"Chỉ bằng việc bọn họ hiến bốn trăm tù binh, cũng đủ để chứng minh bọn họ báo cáo láo chiến công, báo cáo láo đại thắng, lừa triều đình, khi quân phạm thượng tội lớn!"

"Trị tội khi quân của bọn họ!"

"Tô Châu tri phủ Thượng Duy Trì coi như bỏ qua, dù sao cũng chỉ báo thủ thành công, Chu Bình An lại báo diệt Oa bốn mươi ngàn, tội khi quân phạm thượng là không thoát được, nhất định phải nghiêm trị không tha."

Đám người Nghiêm đảng nhao nhao yêu cầu trị tội Chu Bình An và Thượng Duy Trì, trong đó có người nói đỡ cho Thượng Duy Trì, nhưng đối với Chu Bình An, thái độ của mọi người Nghiêm đảng là tương đối nhất trí, nhao nhao yêu cầu nghiêm trị không tha.

Trong lúc đám người Nghiêm đảng nhất trí chế giễu và yêu cầu trị tội Chu Bình An, Từ Giai liếc mắt ra hiệu cho Ngự Sử Quách Quỳ.

Quách Quỳ lập tức hiểu ý, đứng ra hỏi Triệu bách hộ, "Triệu bách hộ, ngươi không phải nói đoàn hiến tù binh của Tô Châu còn có thủ cấp giặc Oa sao? Tù binh giặc Oa có 477 người, vậy thủ cấp giặc Oa đâu, có bao nhiêu?"

Nghe câu hỏi của Quách Quỳ, Yên Mậu Khanh và những người khác trong Nghiêm đảng không khỏi sững sờ, vừa rồi chỉ lo chế giễu và cao hứng, mà quên mất chuyện thủ cấp giặc Oa, bất quá tù binh giặc Oa chỉ có hơn bốn trăm, thủ cấp giặc Oa có thể có bao nhiêu.

Hơn một ngàn là tối đa chứ gì, dù nhiều hơn một ngàn chứng cứ, thì vẫn không thể chứng minh đại thắng bốn mươi ngàn.

Vẫn không thay đổi được tội báo cáo láo chiến công, lừa triều đình, khi quân phạm thượng của các ngươi.

Mọi người Nghiêm đảng cũng không quá lo lắng.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.