(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1950: Huyết thư xin chiến
"Cái gì? Đưa ta một trận đại phú quý? Giúp ta thoát khỏi nhà tù, tiến thêm một bước?" Triệu Sùng hồ nghi nhìn về phía Lý Đồ, đột nhiên nghĩ tới điều gì, không khỏi rụt cổ một cái, thanh âm run rẩy nói, "Lý đầu lĩnh, đại vương chẳng lẽ muốn cướp ngục cứu ta sao?! Không được, vạn vạn không được a."
Nếu như giặc Oa cướp ngục cứu hắn, vậy chẳng phải là thân phận vừa mới tẩy trắng đầu hàng giặc Oa của hắn lại bị vấy bẩn!
Triệu Sùng vẫn còn ảo tưởng chuyện hắn đầu hàng giặc Oa sẽ vĩnh viễn được che đậy, vĩnh viễn không bị vạch trần.
"Đánh rắm! Cướp cái gì ngục! Nếu muốn cướp ngục, chẳng phải mưu đồ của đại vương đ��� sông đổ biển sao?!"
Lý Đồ không nhịn được lại muốn chửi mắng Triệu Sùng một trận, bất quá nể tình hắn vừa mới dâng tòa nhà còn có căn phòng bí mật chứa vàng bạc châu báu, vẫn là nhịn được.
"Vậy, vậy đầu lĩnh nói đưa ta một trận phú quý, giúp ta thoát khỏi nhà tù, tiến thêm một bước, là có ý gì?!"
Triệu Sùng rụt cổ một cái, run rẩy hỏi.
"Ngươi có thể hướng triều đình viết huyết thư, thề sẽ lập công chuộc tội, ngươi muốn thu phục thành Gia Hưng, thành Gia Hưng từ trong tay ngươi đánh mất, cũng phải từ trong tay ngươi thu phục trở lại. Nếu không thể, mời chém đầu ngươi, để tạ ơn tri ngộ của bầy chim hoàng đế." Lý Đồ chậm rãi nói.
"A? Ta thu phục thành Gia Hưng?" Triệu Sùng nghe vậy, sợ hãi toát mồ hôi, vừa lùi về phía sau, vừa khoát tay, "Không dám, không dám, bây giờ thành Gia Hưng do đại vương chiếm giữ, ta làm sao dám cùng đại vương đối địch, mưu toan thu phục thành Gia Hưng, không dám, không dám, ta đối với đại vương trung thành tuyệt đối, không hề có hai lòng, xin đầu lĩnh trở về bẩm báo đại vương."
Hắn cảm thấy đây là giặc Oa đang thử dò xét hắn, xem sau khi hắn đầu hàng, có hai lòng hay không, có ý định cắn trả hay không.
Nếu cảm thấy hắn không trung thành với giặc Oa, cảm thấy hắn có thể cắn trả, có thể sẽ diệt khẩu hắn ngay trong ngục.
Từ xưa đến nay, chuyện như vậy không hề hiếm thấy.
Thậm chí...
Hắn cảm thấy giặc Oa chính là muốn giết hắn!
Ngươi xem ý định của bọn họ là gì, đánh thành Gia Hưng, vậy chẳng phải là ta tự tìm đường chết sao, thành Gia Hưng do các ngươi giặc Oa chiếm giữ, các ngươi lại hung hãn, trên tay lại có thư đầu hàng của ta, ta lại không có tài cán quân sự gì, ta làm sao có thể đánh hạ được mới thấy quỷ! Dựa theo huyết thư của ta, chẳng phải là chờ triều đình chém đầu ta sao?!
Cho nên, hắn vội vàng biểu trung tâm, nói hắn cùng giặc Oa là con ruột, trung thành tuyệt đối với Oa cha, không hề có hai lòng.
"Nói lời vô dụng làm gì, bảo ngươi viết huyết thư, ngươi liền viết! Bảo ngươi thu thành Gia Hưng, ngươi liền thu! Lề mề chậm chạp như con gà!" Lý Đồ thấy bộ mặt sợ chết của Triệu Sùng, vẫn không nhịn được mắng một trận.
Triệu Sùng vẻ mặt đưa đám nói, "Lý đầu lĩnh, huyết thư này dễ viết thôi, ta dùng bạc tìm ngục tốt mượn một bát, lấy tay thấm rồi uống cạn chung trà là có thể viết xong, nhưng huyết thư viết xong thì làm gì a? Ta còn không muốn chết đâu, ta còn muốn giữ lại thân thể hữu dụng, báo hiệu đại vương. Lý đầu lĩnh, mong rằng ngươi ở trước mặt đại vương nói tốt vài câu, ngày sau ta còn phải có trọng tạ."
Cái gì mà giữ lại thân thể hữu dụng báo hiệu đại vương, chẳng phải là ngươi sợ chết.
Lý Đồ khinh bỉ nhìn Triệu Sùng, bất quá nể tình hắn sau này còn có trọng tạ, dứt khoát nói với hắn, "Ngươi yên tâm, ngươi không chết được, ngươi không chỉ không chết được, ngày sau ngươi còn có đại phú quý đấy, nói cho ngươi, đô đốc nhà ta bảo ngươi thu phục Gia Hưng, ngươi cứ việc đi thu phục Gia Hưng, bảo đảm ngươi mã đáo thành công."
"A? Ta đi thu phục thành Gia Hưng, bảo đảm có thể mã đáo thành công?" Triệu Sùng nhất thời không phản ứng kịp.
"Nói nhảm, bây giờ Gia Hưng là chúng ta chiếm giữ, chúng ta bảo ngươi thu phục Gia Hưng, chẳng phải là chuyện một câu nói. Ngươi yên tâm, chỉ cần ngươi dẫn quân đi trước thu phục, cái gì cũng không cần làm, chỉ cần ở ngoài thành xây dựng cơ sở tạm thời, chờ đến tối, chúng ta liền lặng lẽ bỏ thành mà đi, ngươi buổi sáng đi tiếp thu Gia Hưng là được."
Lý Đồ vỗ vai Triệu Sùng, nói rõ nội tình.
"A? Thật?"
Triệu Sùng nghe xong, kinh ngạc đến mức con ngươi muốn trợn lồi ra, khó có thể tin hỏi lại một lần.
"Đương nhiên là thật! Gạt ngươi làm gì!" Lý Đồ trợn mắt nói.
"Quá tốt rồi, quá tốt rồi, nếu là như vậy, vậy ta có hai trăm phần trăm nắm chắc thoát khỏi nhà tù, phục hồi nguyên chức, thậm chí tiến thêm một bước cũng không phải là không được!" Triệu Sùng mừng rỡ tại chỗ liên tiếp xoay quanh.
"Hừ, vì ngươi, đô đốc nhà ta đã bỏ ra vốn liếng lớn, mới chiếm được thành Gia Hưng, còn chưa ngồi ấm chỗ, đã nhường cho ngươi, ngươi cũng đừng làm chúng ta thất vọng." Lý Đồ hừ một tiếng, chậm rãi nói.
"Lý đầu lĩnh yên tâm, chỉ cần đô đốc một câu nói, ta Triệu Sùng dù lên núi đao xuống biển lửa cũng không chối từ."
Triệu Sùng hoảng hốt biểu trung tâm.
Hắn có thể không trung thành sao, thư đầu hàng của hắn ở trong tay người ta, vợ con của hắn cũng đều ở trong tay người ta.
"Tốt, chỉ cần ngươi thành thật nghe lời, đô đốc nhà ta nói, hắn tuyệt đối sẽ không tiết lộ lai lịch đầu hàng giặc Oa của ngươi, ngươi có thể vĩnh viễn làm quan Đại Minh chói lọi vĩ đại, chúng ta cũng có thể thỉnh thoảng cho ngươi chút công lao, giúp ngươi một tay, ha ha, ngày sau Triệu đại nhân lưu danh sử sách cũng không thành vấn đề."
Lý Đồ cho Triệu Sùng vẽ ra một tiền cảnh tươi sáng.
"Lý đầu lĩnh yên tâm, ta tuyệt đối đàng hoàng nghe lời. Đại vương bảo ta hướng đông, ta tuyệt không hướng tây." Triệu Sùng liên tiếp vỗ ngực nói.
"Được rồi, lời đã mang tới, ngươi mau ra tay đi, nếu lỡ dở chuyện lớn của đô đốc, đừng trách các huynh đệ giết người không chớp mắt."
Sau khi cho một quả táo ngọt, Lý Đồ lại hung ác uy hiếp Triệu Sùng một phen.
"Lý đầu lĩnh yên tâm, ta lập tức viết huyết thư xin chiến." Triệu Sùng vội vàng nói, tiếp theo lúng túng nhìn Lý Đồ, mặt đỏ bừng nói, "Khụ khụ, phiền toái Lý đầu lĩnh gọi ngục tốt, mượn một bát máu..."
Lý Đồ nhếch mép, gọi ngục tốt, cho hắn một thỏi bạc, để hắn tìm tù phạm khác "mượn" một bát máu.
Khi Triệu Sùng trải giấy lớn, chuẩn bị viết huyết thư, Lý Đồ lại gọi Triệu Sùng lại, nói, "Không nên dùng giấy, xé một mảnh vải trên quần áo tù, viết huyết thư lên đó, càng phù hợp tình cảnh hiện tại, cũng càng cảm động."
"Lý đầu lĩnh cao minh."
Triệu Sùng nhất thời hiểu ý của Lý Đồ, không kìm được khen ngợi một tiếng, dưới sự giúp đỡ của Lý Đồ, xé một mảnh vải trên quần áo tù, dùng ngón tay thấm vào chén máu, bắt đầu viết huyết thư:
"Tội thần Triệu Sùng huyết thư xin chiến:
Ngày trước tội thần Triệu Sùng huyết chiến với giặc Oa không địch lại, thành trì thất thủ, tội thần liều chết phá vòng vây, ra khỏi thành hướng Chiết Giang tuần phủ Lý Thiên Sủng cầu viện, Lý tuần phủ không những không phái viện binh, còn không nói lời nào đem tội thần hạ ngục.
Tội thần không sợ hạ ngục, chỉ sợ không thể cứu vớt mấy trăm ngàn bá tánh Gia Hưng, chỉ sợ không thể báo đáp ơn tri ngộ của thánh thượng.
Nay thần, huyết thư xin chiến, lấy đầu trên cổ bảo đảm, nhất định thu phục Gia Hưng, rửa hận trước kia, báo hiệu triều đình.
Chờ thu phục Gia Hưng, thần nguyện trở về nhà lao, chờ đợi triều đình xử lý. Nếu thần vô năng, không thể thu phục Gia Hưng, tội thần nguyện lấy cái chết tạ tội.
Tội thần Triệu Sùng lấy máu tấu lên, Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả của truyen.free.