Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1952: Đoái công chuộc tội cùng lập công chuộc tội

Mấy vị quan viên Nghiêm Đảng thay nhau ra trận, từ mọi góc độ hoa mỹ vạch tội Chu Bình An, phảng phất Chu Bình An tội ác tày trời, không thể tha thứ.

"Vừa rồi mấy vị đại nhân vạch tội Chu Bình An, mỗ có một nghi vấn, xin chư vị giải đáp."

Quách Quỳ cắt ngang lời quan viên Nghiêm Đảng đang định tiếp tục vạch tội, giành trước một bước đặt câu hỏi.

"Quách ngự sử cứ nói, bọn ta biết gì nói nấy." Mấy vị quan viên Nghiêm Đảng bị điểm danh chỉ có thể đứng dậy đáp lời.

"Chư vị đại nhân vì sao vạch tội Chu Bình An, mà không đàn hặc Triệu Sùng, tri phủ Gia Hưng? Quách mỗ thực sự không hiểu."

"Hơn bốn mươi ngàn giặc Oa đánh lén Tô Châu, Thượng Duy Trì, tri phủ Tô Châu, cùng Chu Bình An trong ứng ngoài hợp, gần như tiêu diệt toàn bộ giặc Oa, giành được đại thắng huy hoàng! Chỉ có hơn bốn trăm tàn quân Oa chạy trốn vào Gia Hưng phủ, Gia Hưng lại thất thủ, đây không phải là trách nhiệm của tri phủ Gia Hưng sao? Sao lại đổ lên đầu Chu Bình An? Tri phủ Gia Hưng có trách nhiệm giữ đất, nếu hắn làm tròn bổn phận, chẳng phải hơn bốn trăm tàn quân kia là công lao đưa đến tận cửa sao?"

Quách ngự sử hướng bọn họ phát ra câu hỏi từ tận đáy lòng.

Mấy vị quan viên Nghiêm Đảng nhất thời á khẩu, đây là vấn đề họ không muốn đối mặt nhất. Dù sớm đã đoán trước có người sẽ hỏi, nhưng thật khó trả lời.

Tri phủ Gia Hưng là người chịu trách nhiệm đầu tiên cho việc Gia Hưng thất thủ, không thể chối cãi.

Nếu tri phủ Gia Hưng là người chịu trách nhiệm đầu tiên, vậy tại sao không đàn hặc tri phủ Gia Hưng, mà lại vạch tội Chu Bình An?

Câu trả lời đương nhiên là, tri phủ Gia Hưng là người của mình, lại còn dâng lễ, còn Chu Bình An là kẻ địch.

Nhưng họ không thể trả lời như vậy.

Vậy nên trả lời thế nào?

Nhất thời, tất cả đều im lặng.

Nhưng rất nhanh, một quan viên Nghiêm Đảng khác đứng ra, chính là Vương đại nhân, người phụ trách Thông Chính Sứ ty.

Thông Chính Sứ ty là cơ quan truyền tin quan trọng của Đại Minh, từ xưa đã nằm trong tay Nghiêm Đảng. Nắm giữ Thông Chính Sứ ty là nắm giữ tám mươi phần trăm thông tin quan phương của Đại Minh. Vì vậy, Nghiêm Đảng luôn nắm giữ chặt chẽ ngành trọng yếu này, sắp xếp nhân sự đắc lực vào các vị trí then chốt.

Từ Triệu Văn Hoa, Thông Chính Sứ đời trước, đến Vương đại nhân đương nhiệm, đều là những người được Nghiêm Tung tin tưởng, thuộc tầng lớp cao của Nghiêm Đảng.

Vương đại nhân đứng ra, lấy từ trong người ra một mảnh vải loang lổ vết máu, hai tay dâng lên. Trên mặt vải viết đầy chữ bằng máu tươi, phía sau còn mơ hồ thấy chữ "Tù" màu đen.

"Khải bẩm thánh thượng, Quách ngự sử nhắc tới Triệu Sùng, tri phủ Gia Hưng. Sáng nay, Thông Chính Sứ ty nhận được huyết y do Triệu Sùng phái người từ trong ngục lao đưa tới, vi thần đang định bẩm báo thánh thư���ng.

Huyết y này do Triệu Sùng cắn rách ngón tay, xé từ áo tù nhân một mảnh vải, viết thư xin chiến.

Triệu Sùng viết trong huyết thư rằng, hắn huyết chiến với giặc Oa không địch lại, khi thành trì thất thủ, đã liều chết phá vòng vây, trèo dây thừng xuống thành, hướng tuần phủ Chiết Giang là Lý Thiên Sủng cầu viện. Hắn muốn thừa dịp giặc Oa chưa ổn định chân, dẫn viện binh thu phục Gia Hưng. Nhưng hắn thất vọng, không những không cầu được viện binh, mà còn bị tống vào đại lao.

Nay, hắn viết huyết thư xin chiến, dùng đầu mình đảm bảo, rằng hắn là tri phủ Gia Hưng, quen thuộc nhất thành Gia Hưng, có thể đoạt lại thành trong mười ngày. Nếu không thể đoạt lại thành Gia Hưng, hắn nguyện lấy cái chết tạ tội!"

"Đây là huyết y của Triệu Sùng, từng chữ đều là máu, đều là chân tình, xin thánh thượng ngự lãm."

Vương đại nhân nâng niu huyết y, khải bẩm.

Hoàng Cẩm bước xuống, nhận lấy huyết y, cẩn thận dâng lên cho Gia Tĩnh Đế xem. Gia Tĩnh Đế nhìn qua hai lần, thấy máu tanh tưởi, ghê tởm phất tay, phân phó: "Đưa xuống cho bọn họ xem."

Hoàng Cẩm lại nâng niu huyết y cho Nghiêm Tung và những người khác truyền xem.

Rất nhanh, mọi người đã xem xong.

"Thánh thượng, Triệu Sùng, tri phủ Gia Hưng, đánh mất thành Gia Hưng, theo lý nên nghiêm trị. Nhưng hắn không nản lòng, bại mà không gục, nay dùng đầu mình đảm bảo, viết huyết thư xin chiến, hứa trong mười ngày thu phục thành Gia Hưng, có thể nói là biết sai biết sửa. Thần cho rằng, biết sai biết sửa là chuyện tốt, nên chấp thuận thư xin chiến của Triệu Sùng, cho hắn trong mười ngày thu phục thành Gia Hưng."

"Thần tán thành, nên chấp thuận cho Triệu Sùng, tri phủ Gia Hưng, đoái công chuộc tội, cho hắn như lời xin chiến, trong mười ngày thu phục thành Gia Hưng."

"Thần tán thành."

Nhất thời, mấy phần tử Nghiêm Đảng đứng dậy, bày tỏ ủng hộ Triệu Sùng, tri phủ Gia Hưng, đoái công chuộc tội, mười ngày thu phục Gia Hưng.

"Các ngươi thấy thế nào?" Gia Tĩnh Đế nhìn Nghiêm Tung, Từ Giai và Lý Bản.

"Dù sao cũng chỉ mười ngày, không ngại cho hắn thử một lần, cho phép hắn đoái công chuộc tội. Nếu hắn có thể trong mười ngày thu phục thành Gia Hưng, thật đáng mừng, có thể xử lý nhẹ tội đánh mất Gia Hưng. Nếu không thể thu phục Gia Hưng, vậy thì tính cả tội đánh mất thành Gia Hưng, nghiêm trị không tha, để làm gương."

Nghiêm Tung liếc nhìn Lý Bản, Lý Bản hiểu ý, liền đứng ra, giành nói trước ủng hộ Triệu Sùng, tri phủ Gia Hưng, đoái công chuộc tội.

Từ khi vào nội các, Lý Bản đã bị Nghiêm Tung chấn nhiếp, không dám đắc tội, chỉ biết nghe theo răm rắp.

Dù không có ý hại người, nhưng vì nghe lời, cũng giúp Nghiêm Đảng làm không ít chuyện xấu, lập được không ít công lao cho Nghiêm Tung.

Như chuyện hôm nay.

"Biết sai biết sửa là chuyện tốt, thần cũng cho là nên chuẩn y cho hắn lập công chuộc tội." Từ Giai cũng lên tiếng.

Nghiêm Tung liếc xéo Từ Giai.

"Đoái công chuộc tội" và "Lập công chuộc tội", hai từ này thoạt nhìn giống nhau, nhưng "Đoái công chuộc tội" chú trọng vào "Lập công", không chỉ "Chuộc tội", mà còn có thể được "Khen thưởng". Còn "Lập công chuộc tội" lại thiên về "Chuộc tội", "Lập công" chỉ để "Chuộc tội" mà thôi.

"Duy Trung, còn ngươi?" Gia Tĩnh Đế nhìn Nghiêm Tung.

"Bẩm thánh thượng, nhân vô thập toàn, thần cho rằng nên cho người trẻ tuổi cơ hội sửa sai. Đối với người trẻ tuổi kịp thời nhận lỗi sửa sai, có thể xử lý nhẹ. Đối với người trẻ tuổi sửa sai, thậm chí lập công, có thể khen thưởng, để khuyến khích người trẻ tuổi dũng cảm gánh vác, dám nghĩ dám làm. Về Triệu Sùng, tri phủ Gia Hưng, thần cho rằng có thể cho hắn cơ hội biết sai sửa sai, lệnh hắn trong mười ngày thu phục thành Gia Hưng. Nếu hắn không làm được, vậy thì cộng cả tội cũ, nghiêm trị không tha."

Nghiêm Tung chắp tay khom lưng trả lời.

Ba vị đại thần nội các đều tán thành, Gia Tĩnh Đế gật đầu, vậy là xong.

"Nội các soạn chỉ, trước mắng hắn một trận cho trẫm. Người ta Tô Châu bốn mươi ngàn giặc Oa cũng không hề lay chuyển, thiếu chút nữa tiêu diệt hết giặc Oa, còn Gia Hưng, chỉ có hơn bốn trăm tàn quân đã chiếm được thành!"

"Trẫm còn tưởng hắn Triệu Sùng là một con lợn!"

"Bây giờ, thấy hắn viết huyết thư xin chiến, xem ra trong lòng còn biết hối cải, vẫn còn thuốc chữa, vậy thì cho hắn một cơ hội lập công chuộc tội."

"Lệnh hắn, sau khi nhận được thánh chỉ, trong mười ngày phải thu phục Gia Hưng cho trẫm, nếu không thì nợ cũ nợ mới tính chung!"

Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành, xin quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free