(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1980: Lão Oa khuyên răn
Ba ngày sau, vào một buổi hoàng hôn, hai mươi sáu chiếc Oa thuyền hướng về phía Tùng Giang phủ duyên hải mà tiến. Trên bờ, Từ Hải, Ma Diệp dẫn đầu mấy ngàn giặc Oa đốt những đống lửa lớn tại một bến cảng nhỏ của thôn duyên hải, vừa nấu cơm, vừa chỉ dẫn phương hướng cho giặc Oa trên biển.
Rất nhanh, Oa thuyền tiến gần bờ dưới sự chỉ dẫn của đống lửa, đám cướp biển trên thuyền không kịp chờ đợi lao xuống.
Liên tục lắc lư phiêu đãng trên biển cả hơn một tháng, bây giờ thấy lục địa, khỏi nói có bao nhiêu kích động.
Ngoài ra, đoạn đường này của bọn chúng cũng không thuận lợi, lúc tới có tận ba mươi con thuyền, trên biển cả gặp ph��i cuồng phong sóng lớn, hai chiếc Oa thuyền cỡ lớn mất khống chế, va chạm vào nhau, thân thuyền tan rã. Còn có hai chiếc Oa thuyền nhỏ đơn thuần xui xẻo, gặp phải sóng to gió lớn, bị lật úp. Vì thời tiết không tốt, toàn bộ cướp biển trên bốn chiếc thuyền đều bỏ mạng dưới đáy biển sâu, không một ai được cứu.
Ở niên đại này, thuyền của cướp biển tương đối lạc hậu, không có xương rồng, toàn bộ con thuyền dùng phiến gỗ và miếng sắt nối liền với nhau, ngay cả đinh sắt cũng không có. Không chỉ hải chiến kém cỏi, mà khi gặp phải cuồng phong sóng lớn cũng tương đối nguy hiểm.
"Chư vị đường xa mà đến, một đường khổ cực, chúng ta đã chuẩn bị thịt cá và thanh rượu, rượu đục, để chiêu đãi những hào kiệt hảo hán tha hương nơi đất khách quê người. Đợi đến khi ăn uống no đủ, ngủ một giấc thật say, ta sẽ mang các ngươi thể nghiệm khoái cảm cướp bóc đốt giết, để cho các ngươi kiến thức sự giàu có của Đại Minh. Ở đây, cầu chúc chúng ta hợp tác vui vẻ, chúc chư vị anh hào thắng lớn trở về, chúc chư vị hảo hán võ vận lâu d��i."
Từ Hải và Ma Diệp được giặc Oa vây quanh, tiến lên phía trước, ôm quyền hoan nghênh đám giặc Oa mới đến từ biển cả.
"Đa tạ Từ quân, Ma quân. Bản tướng là Matsuura Saburo, đại tướng Ashigaru của nhà Matsuura, vị này là Ryuzoji Shingen, hầu đại tướng của nhà Ryuzoji, là thành viên bản gia của nhà Ryuzoji. Lần này chúng ta có một ngàn năm trăm người, ừm, bây giờ là một ngàn hai trăm người đều nghe theo sự thống soái của hầu đại tướng Ryuzoji Shingen."
Hai tên giặc Oa mặc khải giáp lớn dẫn đầu đi về phía Từ Hải và Ma Diệp. Một tên thân hình thấp bé, trung niên tự giới thiệu mình là Matsuura Saburo, cung kính giới thiệu người bên cạnh là Ryuzoji Shingen, một giặc Oa cao lớn, vóc người thẳng tắp, anh khí bức người.
Nhà Matsuura hiện đang thần phục nhà Ryuzoji, vì vậy, đám giặc Oa này đều nghe theo sự thống soái của nhà Ryuzoji.
Ryuzoji Shingen là thành viên bản gia của nhà Ryuzoji, bất quá không phải thành viên nòng cốt, mà là bàng chi.
Nhưng thân phận cũng rất cao quý.
Đẳng cấp ở nước Oa vô cùng nghiêm ngặt, so với Đại Minh chỉ hơn chứ không kém, trên dưới tôn ti càng được coi trọng. Ryuzoji Shingen vô luận là xuất thân, địa vị hay chức vị đều cao hơn Matsuura Saburo, là thống soái xứng đáng của đám giặc Oa lần này.
"Làm phiền Từ quân và Ma quân, lần này đặt chân Đại Minh, thu hoạch được bao nhiêu đều nhờ vào hai vị!"
Ryuzoji Shingen cúi người chín mươi độ chào Từ Hải và Ma Diệp, mặt thành khẩn, lời nói khiêm tốn.
"Nhờ cậy!" Matsuura Saburo cũng cúi người chín mươi độ theo.
"Long Tướng quân đa lễ, tướng quân Matsuura mau mời đứng lên, đảm đương không nổi, đảm đương không nổi, chúng ta còn phải dựa vào chư vị vũ dũng nhiều hơn. Được rồi, chư vị một đường đường xa mà đến, khẳng định đói khát mệt mỏi, mau mau ngồi vào vị trí, thịt cá còn có Sake rượu đục cũng đã chuẩn bị tốt; giường cũng đã bày xong, ăn ngon uống ngon, đánh một giấc, dưỡng đủ tinh thần, chúng ta cùng nhau làm một trận lớn." Từ Hải và Ma Diệp mỗi người đỡ một người đứng dậy, khách sáo lại nhiệt tình nói.
"Chư vị mau mau ngồi vào vị trí đi, thịt cá cũng đã nướng chín." Đám giặc Oa dưới quyền hai người cũng tiến lên nhiệt tình hoan nghênh đám giặc Oa vừa mới xuống thuyền.
"Cá đừng, trên biển ăn muốn nôn, thịt gà thịt vịt thịt heo mang nhiều hơn tới." Đám giặc Oa vừa xuống thuyền nghe thấy thịt cá liền muốn ói, liên tục khoát tay, cự tuyệt thịt cá, kêu la mang nhiều thịt khác tới.
"Taro a, ngươi cũng tới, ha ha ha, mau mau tới." Có giặc Oa nhận ra cố giao vừa xuống thuyền, nhiệt tình tiến lên chào hỏi.
"Đó không phải là đội sắt pháo của nhà Ryuzoji sao, tốt gia hỏa, đến tận hơn một trăm người, nhà Ryuzoji chơi lớn a, mỗi một Ashigaru sắt pháo này bồi dưỡng được, ít nhất phải ba mươi quan, hơn nữa còn có sắt pháo và thuốc nổ, một Ashigaru sắt pháo tinh nhuệ ít nhất phải sáu mươi quan, đây chính là sáu ngàn quan bạc đi lại a!"
"Còn có, còn có, võ sĩ lão gia của nhà Matsuura đến thật nhiều a, lần này nhà Matsuura cũng chơi lớn."
"Không phải sao, Matsuura Saburo đại nhân cũng đến rồi, hắn là tiên phong đại tướng của nhà Matsuura; còn có Ryuzoji Shingen càng không được, hắn là danh tướng trí dũng song toàn của nhà Ryuzoji, 'Hizen chi vượn' đại danh ở Hizen thế nhưng là nổi tiếng."
Đám giặc Oa dưới quyền Từ Hải, Ma Diệp vây xem đám giặc Oa vừa xuống thuyền, bị sự chịu chơi của nhà Ryuzoji và nhà Matsuura làm cho rung động.
"Thật là một đám người sa cơ thất thế, mới có chút kinh ngạc, chúng ta đây chỉ là đi đầu, nhà Ryuzoji và nhà Matsuura đã tổ kiến liên quân lớn hơn, còn mời những thế lực tốt hơn xung quanh cùng nhau gia nhập, khởi bộ sẽ phải mười ngàn người. Đến lúc đó, chúng ta những tiên phong này cũng có thể hỗn được cái chức tiểu đội trưởng."
Đám giặc Oa vừa xuống thuyền nghe thấy tiếng nghị luận, không khỏi nhếch mép, mặt lộ vẻ ưu việt và đắc ý nói.
"Vậy ngươi cũng phải sống sót đã rồi nói." Đám giặc Oa dưới quyền Từ Hải và Ma Diệp không ưa cảm giác ưu việt của bọn chúng, châm chọc nói.
"Sống sót có gì khó, ta nghe nói người Đại Minh từng người một yếu đuối không chịu nổi, nhát như chuột, sợ Oa như hổ, mấy tháng trước, nhà Matsuura và nhà Ryuzoji phái hơn một trăm người tới Đại Minh trinh sát, hơn một trăm người liền ngang dọc Đại Minh mấy ngàn dặm, giết mấy chục ngàn người Đại Minh, công phá vài tòa huyện thành của Đại Minh, còn tấn công cả Đại Minh lưu đô Ứng Thiên, dù nói không công phá được Ứng Thiên, nhưng cũng khiến cho Ứng Thiên đại chấn, bị dọa không dám ra thành tiếp chiến. Chỉ có một trăm người mà có thể ngang dọc Giang Nam của Đại Minh, huống chi lần này chúng ta có hơn nghìn người, Đại Minh nơi nào không đi được? Đại Minh thành nào công không được? Còn sống sót, để cho người Đại Minh lo lắng cái này đi!" Giặc Oa vừa xuống thuyền tự tin tràn đầy trong lời nói.
"Trong thôn chúng ta có không ít người tới Đại Minh cướp bóc, người người đều cướp đầy mâm đầy chậu, trở về lấy vợ nạp thiếp, cuộc sống trôi qua không thể đẹp hơn, ở nhà ở một năm, lại trở lại Đại Minh cướp một chuyến, lại có thể phung phí một năm. Bọn họ đều nói người Đại Minh chỉ biết quỳ xuống đất xin tha, giết bọn chúng dễ như giết gà làm thịt chó, tới Đại Minh cướp bóc dễ như ra chợ vậy, ta chính là ao ước bọn họ nên mới đi theo phát tài."
"Đúng đấy, tới Đại Minh cướp bóc là lão truyền thống của làng chài chúng ta, năm nào mà không đến, quan binh Đại Minh đều là gà!"
Đám giặc Oa vừa xuống thuyền cũng rất tự tin, không thèm đếm xỉa đến quan binh Đại Minh, không chút lo lắng cho vận mệnh của mình.
"Trước kia xác thực là như vậy, bất quá, bây giờ không giống nhau, Đại Minh xuất hiện một mãnh nhân, các ngươi tốt nhất ngày ngày chiếu đại thần cầu nguyện tuyệt đối không nên gặp phải hắn."
Lão giặc Oa nghĩ đến người nào đó, lòng vẫn còn sợ hãi nói.
Bản dịch được độc quyền phát hành tại truyen.free.