(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1981: Nửa năm Hà Đông đã Hà Tây
Chu Bình An đến Thiệu Hưng, cùng Lý Thiên Sủng giao tiếp rất thuận lợi. Lý Thiên Sủng hết sức phối hợp, đem quan ấn, nha môn, văn thư tài liệu đều bàn giao cho Chu Bình An. Hơn nữa, cùng Chu Bình An kiểm kê lại phòng kho, kho bạc, xác nhận không sai sót, Lý Thiên Sủng lập tức lên đường đến Ứng Thiên, dưới trướng Giang Nam tổng đốc Trương Kinh nghe lệnh.
Đến Thiệu Hưng ngày đầu tiên, Chu Bình An liền dọn vào tuần phủ Thiệu Hưng nha môn, chính thức nhậm chức Chiết Giang tuần phủ.
Mặc dù Chu Bình An là trưởng quan cao nhất Chiết Giang, tương đương với thống đốc một tỉnh, nhưng lúc này tuần phủ là một chức vụ mới được thiết lập. Chỉ khi có những sự việc đặc biệt (ví dụ như nổi loạn, khởi nghĩa, giặc Oa hoành hành) thì các tỉnh mới đặt tuần phủ, để tổng quản hành chính, tư pháp và quân sự của cả tỉnh. Khi sự việc được giải quyết xong, chức tuần phủ sẽ bị bãi bỏ.
Lúc này, tuần phủ vẫn là chức quan do trung ương phái xuống, tương đương với khâm sai đại thần, mọi thứ vẫn chưa hoàn thiện.
Chu Bình An trên danh nghĩa là trưởng quan quân sự cao nhất Chiết Giang, nhưng chỉ là một vị tư lệnh không có quân, không có thuộc quan.
Triều đình cũng không cấp cho tuần phủ các thuộc quan tương ứng.
Mặc dù Bố Chính Sứ, Đề Hình Án Sát Sứ và Đô Chỉ Huy Sứ của Chiết Giang, ba vị trưởng quan hành chính, tư pháp và quân sự, đều phải nghe lệnh Chu Bình An, nhưng ba vị đại viên này đều có nha môn làm việc riêng, không thuộc về nha môn tuần phủ.
Trước mắt, nha môn tuần phủ Chiết Giang chỉ có một vài thư lại xử lý văn thư.
Tiền nhiệm Lý Thiên Sủng khi còn làm Chiết Giang tuần phủ, đã tự mình chiêu mộ ba vị sư gia, giúp ông xử lý chính vụ. Khi rời chức, Lý Thiên Sủng mang cả ba vị sư gia đi, chỉ đ�� lại một vài thư lại bản địa.
Những thư lại này chỉ có thể làm công việc văn án cấp thấp. Nếu Chu Bình An không muốn bị núi văn án đè chết, thì phải chiêu mộ sư gia.
Nhắc đến sư gia, Chu Bình An liền nghĩ đến Từ Vị, rất muốn mời ông ra giúp mình.
Đáng tiếc, trước đây ở Ứng Thiên, bản thân đã nhiều lần thử chiêu mộ Từ Vị, nhưng đều không thành.
Từ Vị có sự kiêu ngạo của mình. Bây giờ, ông một lòng muốn thi khoa cử, ra làm quan, tự mình trở thành nhân vật chính, không cam tâm làm một vai phụ nhỏ bé, thành toàn cho sự nghiệp lớn của người khác.
Nhất là năm nay, ông đã thành công vượt qua kỳ thi Hương, rất muốn thể hiện bản thân trong kỳ thi chính thức.
Ông sẽ không chấp nhận lời mời của mình.
Chỉ khi nào Từ Vị thi khoa cử thất bại hết lần này đến lần khác, mất hết hy vọng, thì mới có thể chiêu mộ được ông.
Trong lịch sử, Từ Vị còn phải thi thêm vài năm nữa, mỗi năm thi trượt lại làm tan vỡ niềm kiêu hãnh của ông. Sau khi hết hy vọng, ông mới chấp nhận lời mời ba lần của Hồ Tông Hiến, rời núi làm mạc liêu cho Hồ Tông Hiến, giúp Hồ Tông Hiến tiêu diệt giặc Oa.
Tuy biết Từ Vị sẽ không chấp nhận lời mời của mình, nhưng sau khi đến Thiệu Hưng, sắp xếp ổn thỏa cho Lý Xu và những người khác, Chu Bình An vẫn viết một phong thư tay, kèm theo năm mươi lượng bạc, phái người đến Ứng Thiên giao cho Từ Vị.
Trước mắt, cuộc sống của Từ Vị vẫn còn túng quẫn, năm mươi lượng bạc có thể giúp ông thoải mái hơn một chút.
Sớm kết thiện duyên, duy trì tình cảm, đợi đến khi Từ Vị tuyệt vọng với khoa cử, bản thân sẽ nghiễm nhiên trở thành lựa chọn hàng đầu của ông khi rời núi.
Không chiêu mộ được Từ Vị, sư gia bình thường thì không gánh vác được trọng trách, gấp cũng không được, chỉ có thể từ từ tính toán.
Chu Bình An chỉ có thể tự mình chịu khó một chút.
Cũng trong ngày đầu tiên, cấp trên cũ của Chu Bình An, bây giờ là cấp dưới, Chiết Giang Đề Hình Án Sát Sứ Trương Tử Kính, cùng với Chiết Giang Bố Chính Sứ và Chiết Giang Đô Chỉ Huy Sứ, cùng nhau đến nha môn tuần phủ Chiết Giang, đến bái kiến Chu Bình An.
"Trương đại nhân, Chu bộ đường từ nha môn của các ngươi thăng chức, các ngươi là bạn bè cũ, phải giúp chúng ta nói tốt vài câu."
Chiết Giang Bố Chính Sứ và Chiết Giang Đô Chỉ Huy Sứ vừa đi vừa nói với Chiết Giang Đề Hình Án Sát Sứ.
Hai người nghĩ rằng Chu Bình An xuất thân từ Đề Hình Án Sát Sứ ti Chiết Giang, gần quan được lợi, Trương đại nhân làm cấp trên cũ của Chu Bình An, quan hệ chắc chắn không bình thường.
"Khụ khụ..." Chiết Giang Đề Hình Án Sát Sứ Trương Tử Kính nghe vậy, không nhịn được ho khan.
"Ta nói lão Trương à, ngươi ho khan cái gì? Chu bộ đường làm quan dưới tay ngươi, ngươi có từng cho Chu bộ đường sắc mặt xem đâu? Vậy thì xong rồi, tự cầu phúc đi, chúng ta phải cách xa ngươi một chút, tránh bị liên lụy."
Chiết Giang Đô Chỉ Huy Sứ nửa đùa nửa thật nói.
"Nói bậy, Chu bộ đường tuổi trẻ tài cao, sư phụ lại là Từ các lão, Từ các lão còn gửi thư nhờ ta chiếu cố Chu bộ đường, ta sao dám cho Chu bộ đường sắc mặt nhìn chứ? Ban đầu Chu bộ đường ở nha môn, ta hết sức ủng hộ công tác của Chu bộ đường, Chiết quân dưới quyền Chu bộ đường chính là do ta hết sức ủng hộ khai sáng, ban đầu lương bổng của Chiết quân chậm trễ không đến, ta còn nhiều lần đi văn xin phép đấy." Chiết Giang Đề Hình Án Sát Sứ Trương Tử Kính vội vàng phủ nhận.
"Vậy ngươi ho khan cái gì?" Chiết Giang Đô Chỉ Huy Sứ tiếp tục hỏi.
"Lão phu cảm thán thôi." Chiết Giang Đề Hình Án Sát Sứ Trương Tử Kính cảm thán nói, ánh mắt hồi tưởng lại.
Ông hồi tưởng lại cảnh tượng ban đầu Chu Bình An mới đến Đề Hình Án Sát Sứ ti Chiết Giang, đến bái kiến ông, dường như vẫn còn là ngày hôm qua.
"Ngươi cảm thán cái gì?" Chiết Giang Đô Chỉ Huy Sứ và Chiết Giang Bố Chính Sứ không nhịn được tò mò hỏi.
"Chu bộ đường đến nha môn Đề Hình Án Sát Sứ ti của ta chưa đến nửa năm, lúc ấy cũng chỉ là Thiêm Sự của Đề Hình Án Sát Sứ Ti Chiết Giang mà thôi. Nửa năm ngắn ngủi từ thiêm sự lên thay phó sứ, rồi thành phó sứ, bây giờ nhảy một cái thành Binh Bộ Hữu Thị Lang kiêm Chiết Giang tuần phủ." Chiết Giang Đề Hình Án Sát Sứ Trương Tử Kính mặt đầy cảm thán nói.
"Nửa năm trước Chu bộ đường còn phải đến quan nha bái kiến ngươi, bây giờ phong thủy luân chuyển, thành ngươi đi bái kiến Chu bộ đường, trách sao ngươi không cảm thán." Chiết Giang Đô Chỉ Huy Sứ cười trêu ghẹo nói.
"Tục ngữ nói 'Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây', bây giờ không cần ba mươi năm, nửa năm là đủ rồi. Nửa năm trước vẫn là hạ quan của ngươi, nửa năm sau, nhảy một cái thành thượng quan của ngươi, ha ha ha..."
Chiết Giang Bố Chính Sứ cũng hùa theo trêu ghẹo.
"Chu bộ đường nhìn là biết không phải vật trong ao, văn tài khỏi phải bàn, trạng nguyên là minh chứng tốt nhất. Lại giỏi quân sự, chiến dịch bảo vệ Tĩnh Nam, chiến dịch tế hải, còn có chiến thắng huy hoàng trong trận bảo vệ Tô Châu, đều chứng minh tài năng quân sự của Chu bộ đường. Bây giờ giặc Oa ở Chiết Giang hoành hành nghiêm trọng như vậy, chính là lúc Chu bộ đường phát huy tài năng quân sự. Qua nửa năm nữa, không biết Chu bộ đường lại lập được công lao lớn đến mức nào, thăng lên vị trí cao đến đâu. Trương đại nhân ngươi cũng coi như có chút tình nghĩa, đợi đến khi Chu bộ đường thăng đến trung xu, ngươi cũng có người trong triều."
Hai người lại tiếp tục nói.
"Ừm ừm, đúng vậy, ai, sớm biết Chu bộ đường có ngày hôm nay, ta lúc đầu nên gấp mười lần, gấp trăm lần chiếu cố Chu bộ đường."
Chiết Giang Đề Hình Án Sát Sứ Trương Tử Kính nghĩ đến chuyện cũ, hơi xúc động nói.
"Ngươi nên may mắn đi, ban đầu Chu bộ đường đắc tội ngươi mà không hề trả thù, mà còn thoáng chiếu cố, ngươi nên trộm vui đi." Chiết Giang Bố Chính Sứ và Chiết Giang Đô Chỉ Huy Sứ nói.
"Cũng đúng." Chiết Giang Đề Hình Án Sát Sứ Trương Tử Kính gật đầu.
Chương 1983: Nửa năm Hà Đông đã Hà Tây.
Vận mệnh thay đổi, ai hay biết trước ngày sau.