"A, thì ra hắn chính là kẻ đại bại ở tiền tuyến, Lý Phùng Thời kia, hơn ba ngàn tinh nhuệ Sơn Đông thương binh, đều bị giặc Oa giết sạch!"

"Ai, thật là vô năng! Cũng may còn chút mặt mũi, biết đến phủ Tổng đốc đội cỏ gai tạ tội."

"Hắn ở tiền tuyến đại bại, không phải nên bị chém đầu sao, đội cỏ gai tạ tội là xong rồi sao?"

"Không thể bại một lần liền chém đầu, nếu vậy, sau này tướng quân nào dám ra trận nữa, dù sao chiến trường biến đổi khôn lường, đao kiếm vô tình, bất ngờ liên tiếp xảy ra, ai dám bảo đảm bách chiến bách thắng."

"."

Đám đông vây xem xôn xao bàn tán, chỉ trỏ Lý Phùng Thời đang quỳ một chân trên đất, đội cỏ gai tạ tội.

Ngày thường, dân chúng đâu dám thế này, ai bảo Lý Phùng Thời phạm phải sai lầm lớn như vậy, lại còn toàn quân bị diệt ở tiền tuyến.

Đối mặt với những lời chỉ trích, Lý Phùng Thời bịt tai làm ngơ, giữ nguyên tư thế quỳ một chân tạ tội.

Rất nhanh, tin tức Lý Phùng Thời đến đội cỏ gai tạ tội truyền khắp phủ Tổng đốc, chẳng mấy chốc mà đến tai cả phòng bếp.

"Đại sư phó, đại sư phó, cái tên khiến lão gia ba ngày không ăn cơm kia, đến phủ Tổng đốc chúng ta đội cỏ gai tạ tội rồi! ! ! ! !"

Tỳ nữ từ phòng kho lấy nhân sâm, trên đường nghe được tin này, vội vàng chạy đến báo tin mừng.

"Nếu tướng quân kia đến đội cỏ gai tạ tội, chắc lão gia bớt giận, mà hết giận thì có thể dùng bữa."

Tiểu tỳ nữ mừng rỡ nói.

"Chỉ mong là vậy."

Đại sư phó không mấy tin tưởng, nhận lấy nhân sâm từ tay tiểu tỳ nữ, thêm kỷ tử, táo đỏ và cống trà thượng hạng, ngâm nước, đun sôi, bận rộn một hồi, trà sâm đã nấu xong.

"Ngươi mang chén trà sâm này cho lão gia trước, phần còn lại ta sẽ ninh nhỏ lửa, trà sâm càng nấu càng ngon, càng nấu càng đậm vị."

Đại sư phó múc một chén trà sâm, bảo tỳ nữ nhanh chóng mang cho Trương Kinh.

"Vâng ạ, đại sư phó, ta thấy đại sư phó nên chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn đi, họ Lý kia đến tạ tội, lão gia hết giận, nhất định sẽ dùng bữa."

Tiểu tỳ nữ bưng trà sâm, đầy tự tin nói.

"Ta biết rồi."

Đại sư phó gật đầu.

"Chờ một chút."

Khi tỳ nữ bưng trà sâm ra cửa, đại sư phó gọi lại.

"Sao vậy đại sư phó, có phải trà sâm thiếu gia vị gì không?" Tiểu tỳ nữ quay đầu, khó hiểu hỏi.

"Nói bậy, ta nấu trà sâm mấy chục năm, có khi nào sai sót, ta nhắc nhở ngươi, lát nữa đưa trà sâm cho lão gia, phải khéo léo, nếu sắc mặt lão gia không tốt, thì đừng nhắc đến chuyện ăn cơm; họ Lý đến đội cỏ gai tạ tội, ta không biết là giúp lão gia tiêu giận hay đổ thêm dầu vào lửa, tóm lại, ngươi cẩn thận một chút, đừng bị vạ lây." Đại sư phó trừng mắt liếc nàng một cái, dù sao cũng là người phòng bếp, vẫn không nhịn được dặn dò cẩn thận, khéo léo một chút, đừng rước họa vào thân.

"Đại sư phó yên tâm, ta đâu phải người mới." Tiểu tỳ nữ tự tin ngẩng đầu ưỡn ngực nói.

"Cẩn tắc vô áy náy." Đại sư phó khoát tay.

"Ngài yên tâm, ta sẽ cẩn thận, ta đi đưa trà sâm cho lão gia đây." Tiểu tỳ nữ đáp lời, bưng trà sâm ra cửa.

"Hy vọng ta nghĩ nhiều."

Đại sư phó nhìn theo tiểu tỳ nữ rời đi, sau đó gọi đầu bếp nữ nhặt rau, chuẩn bị nguyên liệu, sẵn sàng làm việc.

"Ô ô ô..."

Chưa đến một chén trà, đã nghe thấy tiếng khóc, rồi thấy tiểu tỳ nữ khóc sướt mướt trở về.

"Sao vậy?"

Đại sư phó và mọi người khẩn trương hỏi.

"Ta đi đưa trà sâm cho lão gia." Tiểu tỳ nữ vừa khóc vừa kể lại sự tình.

Khi tiểu tỳ nữ đưa trà sâm, tướng quân Lý Phùng Thời đã được mời đến thư phòng của Trương Kinh.

Tiểu tỳ nữ vừa đến đưa trà sâm, Trương Kinh đang mắng nhiếc Lý Phùng Thời, Trương Kinh rất tức giận, tiểu tỳ nữ bưng trà sâm vừa vặn thành vật hy sinh để Trương Kinh trút giận, bị hất xuống, ngã dưới chân tướng quân Lý Phùng Thời, vỡ tan tành.

"Một chén trà sâm, đều bị hất vỡ... ô ô ô... Lão gia còn bảo ta cút ra ngoài..."

Tiểu tỳ nữ khóc nức nở.

"Thôi được rồi, chỉ bị mắng một trận thôi mà, thành cháy vạ lây, lão gia giận là do họ Lý, ngươi chỉ là vô tình gặp phải, thành con cá trong chậu bị vạ lây thôi. Yên tâm đi, bị mắng một trận là xong."

Đại sư phó an ủi.

"Vâng ạ, đại sư phó nói đúng lắm, ta vừa vào cửa đã nghe lão gia mắng họ Lý, mắng hắn gan to bằng trời, vi phạm quân lệnh, hỏi hắn có biết ai là Tổng đốc, còn hỏi hắn có phải đã chọn xong mộ phần rồi không."

Tiểu tỳ nữ sụt sịt kể lại những gì nghe được trong phòng.

"Được rồi, những lời này chỉ được nói ở đây thôi, ra ngoài không được nói nữa, họa từ miệng mà ra, không cần ta phải nhắc lại đâu. Lão gia đang giận, các ngươi đừng rước họa vào thân!"

Đại sư phó nhân cơ hội giáo dục mọi người.

"Biết rồi." Tiểu tỳ nữ và các đầu bếp nữ đồng thanh đáp.

"Ta cứ tưởng họ Lý đến đội cỏ gai tạ tội, lão gia sẽ bớt giận, ai ngờ hắn đến tạ tội, lão gia càng giận hơn. Lần này hỏng rồi, lão gia càng tức giận, không biết trưa nay có ăn cơm không."

Tiểu tỳ nữ lau nước mắt, vẻ mặt đáng tiếc nói.

"Cứ chuẩn bị trước đi, ai." Đại sư phó lại thở dài một tiếng, rất là bất lực.

Tin tức bên ngoài liên tục truyền vào phòng bếp, khi thì nói lão gia giận tím mặt, muốn đem Lý Phùng Thời ra chém đầu; khi thì nói lão gia sai người lấy gông xiềng, phải còng Lý Phùng Thời lại để hỏi tội; khi thì nói Lý Phùng Thời tự nguyện quyên góp toàn bộ gia sản, giúp đỡ tiền an táng cho những thương binh Sơn Đông tử trận, lão gia lại mắng cho một trận.

Toàn bộ phủ Tổng đốc đều im thin thít, từ trên xuống dưới ai cũng biết hôm nay Trương Kinh rất giận, đi đứng đều rón rén, sợ chọc giận ngài.

Buổi trưa, không có gì bất ngờ, phòng bếp đưa cơm lên, Trương Kinh không ăn, sai người mang trả lại.

"Ai, cứ thế này, người sắt cũng chịu không nổi, vậy phải làm sao bây giờ, làm sao ăn nói với phu nhân đây..."

Phòng bếp chìm trong u ám.

"Báo! Quân tình Chiết Giang khẩn cấp, quân tình Chiết Giang khẩn cấp! ! ! ! !"

Ngoài nha môn Tổng đốc vang lên tiếng vó ngựa, người truyền tin vừa chạy vừa hô lớn.

Lại như hôm qua.

"A?! Lại có quân tình khẩn cấp."

Đại sư phó và mọi người trong phòng bếp nghe thấy lại có quân tình khẩn cấp, không khỏi khẩn trương đứng lên.

Hôm trước vào lúc chạng vạng cũng có quân tình khẩn cấp truyền đến, khiến lão gia bốn bữa không ăn cơm, hôm nay lại thêm một quân tình khẩn cấp nữa.

Trời ơi!

Ngươi muốn bỏ đói lão gia chúng ta sao?!

Để lão gia đói bụng, phu nhân sẽ không tha cho chúng ta đâu, mọi người trong phòng bếp như sắp khóc đến nơi.

Bản dịch này, mong sao xoa dịu cơn giận của ngài.