Uông Trực im lặng trọn vẹn mười giây, mới ngẩng đầu nhìn Chu Bình An, chậm rãi lắc đầu, nhẹ giọng nói:

"Chu đại nhân, không phải Uông mỗ ta dội nước lạnh, đám loạn Oa từ Liêu Đông, Sơn Đông đến Giang Tô, Chiết Giang, Phúc Kiến, Quảng Đông, Quảng Tây, tất cả lớn nhỏ giặc Oa cộng lại không dưới tám trăm nhóm, cái gọi là giặc Oa kỳ thực là rồng rắn lẫn lộn, có Oa thật, Oa giả, còn có hồng mao di, Frank di các loại di. Có kẻ chạy toán loạn gây án, có kẻ tại duyên hải hòn đảo lập căn cứ điểm, có kẻ bình thường làm thương nhân, tình cờ làm giặc Oa, có kẻ bình thường đánh cá làm ruộng, trăm họ tạm thời mượn danh giặc Oa gây án, còn có kẻ vượt đại dương qua biển một năm mấy lần. Tổng cộng lại, không có đến một triệu, cũng có mấy trăm ngàn."

"Chu đại nhân, đám cướp biển này, bọn chúng giống như hẹ vậy, ngài cắt mãi không hết, trừ phi ngài đào tận gốc rễ. Cái gốc rễ này chính là Hải Cấm. Những triều đại không có Hải Cấm, không nghe nói có loạn Oa! Nếu mở ra Hải Cấm, tiêu trừ loạn Oa không phải việc khó, nhưng không mở ra Hải Cấm mà muốn tiêu trừ loạn Oa, thật là đầu đuôi lẫn lộn, khó như lên trời."

Uông Trực nhìn Chu Bình An như nhìn kẻ nói mớ, bày tỏ rằng trong tình huống không mở ra Hải Cấm mà muốn tiêu trừ loạn Oa là không thể nào.

Chu Bình An mỉm cười lắc đầu, "Uông đầu lĩnh, đối với người khác mà nói, tiêu trừ loạn Oa khó như lên trời, nhưng nếu ngươi và ta liên thủ, tiêu trừ loạn Oa, không nói trong một sớm một chiều, một năm là đủ."

"Ha ha ha ha... Chu đại nhân thật coi trọng ta." Uông Trực cười lớn.

"Uông đầu lĩnh, nhìn sự việc, đừng để bị vẻ bề ngoài làm cho mê hoặc. Loạn Oa ngày nay, nhìn như trải dài mấy ngàn dặm, nhân số đạt mấy trăm ngàn, như hẹ vậy cắt không sạch, nhưng nếu bóc tách lớp vỏ loạn Oa, ở những nơi hỗn tạp thương nhân, trăm họ, cướp biển, Oa nhân, Frank di, hồng mao di... đằng sau, có ba đối thủ thực sự cần phải đối phó. Giải quyết ba đối thủ này, loạn Oa sẽ dễ dàng giải quyết."

Chu Bình An tự tin nói.

"Ồ, có ba đối thủ thực sự cần phải đối phó? Không biết là ba đối thủ nào?" Uông Trực tò mò hỏi.

"Không nghi ngờ gì, đối thủ thứ nhất là Oa thật. Chủ lực của loạn Oa là Oa thật. Oa thật dũng mãnh, không sợ chết, nếu không có Oa thật, giặc Oa không khó đối phó."

Chu Bình An chậm rãi nói.

"Lời tuy vậy, nhưng Oa thật làm sao đối phó?" Uông Trực hỏi.

"Ha ha, Oa thật vượt biển đến đây, đường xá xa xôi, cuộc sống nơi đây không quen, đa số Oa thật phục tùng mệnh lệnh, nhưng không có bao nhiêu kiến thức, rất thẳng tính. Chỉ cần để bọn chúng cảm thấy bị cướp bóc, đã sớm không phân biệt được đông tây nam bắc, như ruồi bọ mất đầu lạc lối! Không chừng, đều bị bọn buôn người bán đến các mỏ than làm khổ sai!"

Chu Bình An cười lớn.

Uông Trực nghe đến đây, trầm mặc. Giờ phút này, hắn đã biết hai đối thủ còn lại mà Chu Bình An nói là ai.

"Oa nhân từ nước Oa đến đại Minh ta cướp bóc đốt giết, kỳ thực từ thời Hồng Vũ Đại Đế đã bắt đầu, nhưng hơn hai trăm năm qua, loạn Oa cũng chỉ như vậy, chưa từng thường xuyên và tràn lan như hôm nay. Sở dĩ loạn Oa ngày nay thối nát như vậy, không thể tách rời hai đối thủ còn lại." Chu Bình An nói đến đây, híp mắt nhìn Uông Trực.

"Chu đại nhân nói hai đối thủ còn lại, chẳng lẽ là Uông Trực ta và Từ Hải?" Uông Trực khẽ gõ bàn nói.

"Không sai, chính là Uông đầu lĩnh và Từ Hải." Chu Bình An gật đầu.

Nói xong, Chu Bình An rót đầy trà cho Uông Trực, rồi lại rót cho mình, đặt bình trà xuống, nghiêm mặt nói: "Cho nên ta nói, Uông đầu lĩnh, ngươi và ta liên thủ, tiêu trừ loạn Oa không phải việc khó."

Uông Trực im lặng không nói.

"Uông đầu lĩnh ước thúc giặc Oa dưới quyền, loạn Oa chỉ còn lại hai đối thủ, Từ Hải và Oa thật! Thực lực của Từ Hải kém xa Uông đầu lĩnh, ngươi và ta liên thủ, Từ Hải chỉ còn lại hai kết cục, ho��c là quy hàng, hoặc là diệt vong."

Chu Bình An nhìn Uông Trực với ánh mắt sáng quắc, chậm rãi nói.

Uông Trực khẽ nheo mắt, tiếp tục im lặng, nhưng trong đầu lại nổi sóng trập trùng. Chu Bình An nói quả thật không sai, nếu Uông Trực hắn thật sự liên thủ với Chu Bình An, thì Từ Hải chỉ còn đường cùng, hoặc là dứt khoát đầu hàng, hoặc là bị đánh cho diệt vong.

"Không có Uông đầu lĩnh và Từ Hải dẫn đường cho giặc Oa, Oa nhân vượt biển đến đây, cuộc sống nơi đây không quen, thêm chút dẫn dắt, có thể đưa bọn chúng vào bẫy rập, phục kích tiêu diệt. Giống như trận Vọng Hải Qua thời Vĩnh Lạc, Lưu Giang tướng quân đã mai phục ở Vọng Hải Qua, dẫn giặc Oa vào Vọng Hải Qua, phục binh nổi lên, nhất cử tiêu diệt hết giặc Oa xâm phạm, khiến giặc Oa ba trăm năm không dám phạm Liêu Đông! Thời Vĩnh Lạc, Lưu tướng quân làm được, chúng ta cũng có thể!"

"Đương nhiên, chúng ta không thể chờ giặc Oa xâm phạm đất liền, phải xây dựng hải quân hùng mạnh, tăng cường hỏa khí, ngăn giặc Oa ngoài biển!"

"Oa thật bị trừ, còn lại Oa giả và một ít hồng mao di, không chịu nổi một kích, diệt trừ dễ như trở bàn tay."

Nói xong, Chu Bình An nâng chén trà, kính Uông Trực, "Uông đầu lĩnh, hãy cùng nhau vì giấc mộng nghẹt thở!"

Uông Trực nhắm mắt lại, im lặng trong mấy giây, mở mắt, nhìn Chu Bình An với ánh mắt sáng quắc, "Nếu Uông mỗ không cùng Chu đại nhân vì giấc mộng nghẹt thở thì sao? Chu đại nhân muốn trở mặt ngay tại chỗ?"

Nói xong, Uông Trực đảo mắt nhìn xung quanh.

"Ha ha, Uông đầu lĩnh quá nhạy cảm, ta ôm thành ý và thiện ý đến mời Uông đầu lĩnh cùng bàn chuyện lớn. Bữa tiệc này có thể là tiệc đón khách, có thể là tiệc hiệp thương, có thể là bất kỳ loại tiệc nào, nhưng tuyệt không phải Hồng Môn Yến. Uông đầu lĩnh cứ nhìn xem, nơi này cách viên môn mấy chục thước, đại doanh của ta mở toang viên môn, lại dỡ bỏ hàng rào và cự mã, hôm nay, Uông đầu lĩnh các vị ra vào tự do, có thể tùy thời trở về doanh. Đại quân của ta cách đây cũng có trăm mét, đợi bọn họ đến đây, Uông đầu lĩnh các vị đã sớm đến bờ bên kia, Uông đầu lĩnh cứ yên tâm."

Chu Bình An cười lớn, chỉ về phía viên môn, nói với Uông Trực, để hắn yên tâm.

Nói xong, Chu Bình An lại không nhịn được thở dài.

"Chỉ tiếc là, hai ta không thể liên thủ cùng chung thịnh cử, lần sau gặp lại, sẽ là ngươi chết hoặc ta vong, sinh tử chi địch. Đáng tiếc giấc mộng mở biển thông thương của Uông đầu lĩnh, đáng tiếc giấc mộng đại hàng hải của ta, càng đáng tiếc hàng ngàn vạn trăm họ Giang Nam, không biết còn phải bị chà đạp trong nước sâu lửa bỏng bao nhiêu năm."

Chu Bình An thở dài không ngớt.

Đúng lúc Chu Bình An thở dài, một chén trà rời khỏi vị trí trước mặt Chu Bình An, tiếp theo là giọng nói sang sảng của Uông Trực:

"Chu đại nhân thành ý ta đã thấy, hôm nay tuy mới gặp gỡ, nhưng cách làm người của Chu đại nhân đã được Uông mỗ công nhận. Hùng tài đại lược của Chu đại nhân càng khiến Uông mỗ bội phục. Uông mỗ bất tài, cũng muốn xem thử thời đại đại hàng hải sóng cuộn trào dâng. Uông mỗ, cũng nguyện cùng Chu đại nhân cùng nhau vì giấc mộng nghẹt thở!"

Uông Trực nâng ly trà, chạm vào ly trà của Chu Bình An.

Vốn tưởng rằng thất bại, không ng�� tình thế đổi chiều, Chu Bình An không khỏi lộ ra nụ cười, nâng ly chạm nhau.

"Cạn!"

Hai chén trà chạm vào nhau.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.