Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 306: Phải sĩ như vậy, có thể ngửi với vậy

"Giữ yên lặng viết rõ lý do, giao cho một bên thư lại trình lên. Nếu có lần sau, nghiêm trị không tha."

Nghe Từ Giai khiển trách, vị đồng quan chấm thi nhiệt huyết sôi trào mới bình tĩnh lại, ngày xưa trầm ổn tỉnh táo lần nữa chi phối thân thể. Đúng vậy, bản thân thiếu chút nữa quên trình tự chấm bài, tiến cử quyển ưu tú nhất, đều có một bộ quy trình.

Thật là, thiếu chút nữa hỏng chuyện. Mình bị khiển trách không sao, nếu vì mình mà liên lụy đến bài thi này, bản thân coi như tội nghiệt sâu nặng.

Ổn định, ta nhất định phải ổn định.

Vị đồng quan chấm thi hít sâu một hơi, điều chỉnh trạng thái đến cao nhất, dùng sức gật đầu, sau đó ngồi ngay ngắn, mở lại bài thi, dồn mắt vào bài thi. Muốn tiến cử quyển này, phải viết rõ lý do, không thể chỉ dựa vào một thiên bát cổ, phải đọc toàn bộ mới được.

Xem xong phần đầu tiên bát cổ văn, diệu không thể tả, trong nhiều bài thi đơn giản là hạc giữa bầy gà, rồng lượn nơi đồng nội.

Tiếp tục xem thiên thứ hai, "Tuế hàn, nhiên hậu tri tùng bách chi hậu điêu dã", thiên bát cổ này bày vật nói chí, đánh trúng chỗ yếu hại, cũng là một thiên hảo văn chương khó được.

Lại là thiên thứ ba, giống như phần đầu tiên, vị đồng quan chấm thi chỉ nhìn câu phá đề "Thánh đạo đại nhi hữu bản, học giả tất dĩ tiệm chí dã". Câu phá đề này, một lời trúng đích, tựa sao rơi rạng rỡ khắp tinh không, nhiệt huyết vừa nguội của vị đồng quan chấm thi gần như sôi trào trở lại. Nếu không phải lời khiển trách của Từ Giai còn văng vẳng bên tai, vị đồng quan chấm thi sợ là lại vỗ án, kích tiết khen ngợi.

Vị đồng quan chấm thi cố nhịn tính tình, xem hết quyển thi một hơi từ đầu đến đuôi, sau đó thở phào một hơi nặng nề.

Quyển này không ti��n cử, bản thân thật có lỗi với thánh thượng.

"Trẫm triều kiến nam bắc nhị kinh, thực hành thiên hạ tình thế to lớn, nhi hàng thánh thế đức tương thừa dĩ bồi vạn niên chi cơ. Thực tại thử dã. Thị văn khả dĩ ngôn chi nhi bất lại dĩ đắc nhân tâm, đang quân tâm vi Khổng Mạnh chi đạo, thậm vi hữu kiến địa. Thử sĩ như thử. Khả ngửi dã."

Vị đồng quan chấm thi vung bút viết liền một mạch lý do tiến cử, sau đó thận trọng giao cho thư lại đợi nửa ngày. Thư lại chuyển giao cho phó quan chủ khảo, chính là Yên Mậu Khanh.

Đây chính là quy trình chấm bài, đồng quan chấm thi tiến cử, phó quan chủ khảo và chính quan chủ khảo chấm bài theo thứ tự. Trên thực tế, người nắm giữ số mệnh bài thi này là phó quan chủ khảo. Phó quan chủ khảo đầu tiên xem xét quyển tiến cử của đồng quan chấm thi, nếu được phó quan chủ khảo công nhận, sẽ dùng bút lông màu đen viết chữ "Khả" lên quyển thi, sau đó do chính quan chủ khảo chấm bài. Nếu cũng nhận khả, sẽ viết chữ "Trung" lên quyển thi, như vậy bài thi này trúng tuyển.

Dĩ nhiên, nếu phó quan chủ khảo không công nhận quyển tiến cử của đồng quan chấm thi, có thể bác bỏ, bài thi sẽ bị loại. Lúc này, chính quan chủ khảo có quyền xem xét lại, cho trúng tuyển. Bất quá, chính quan chủ khảo bình thường sẽ không dùng quyền này, dù sao như vậy quá làm mất mặt phó quan chủ khảo.

Bài thi rơi vào tay Yên Mậu Khanh. Yên Mậu Khanh mở quyển cao tiến, mắt rơi vào lời phê của đồng quan chấm thi.

Không phải một bài thi thôi sao, làm gì kích động vậy. Còn "Thử sĩ như thử, khả ngửi dã", có cần thiết không? Yên Mậu Khanh rất không thích phản ứng thái quá của vị đồng quan chấm thi kia.

Bất quá, khi Yên Mậu Khanh mở quyển thi, mắt rơi vào chính văn, hắn cũng không thể bình tĩnh.

Nếu bài thi chỉ xuất sắc thì thôi, cùng lắm cho trúng tuyển. Nhưng vấn đề là, bài thi này quá xuất sắc. Xuất sắc đến mức hoàn toàn có thể tranh đoạt Hội nguyên. Từ khi bắt đầu chấm bài đến giờ, gần như không có bài thi nào xuất sắc hơn bài này.

Không được. Nếu cho bài thi này trúng tuyển, vậy em vợ đại công tử của Nghiêm các lão thì sao?

Nhưng là... Nếu không cho trúng tuyển, tư tâm của mình quá rõ ràng, hơn nữa Từ Giai thỉnh thoảng liếc nhìn bài thi này, rõ ràng chú ý chặt chẽ. Đều tại vị đồng quan chấm thi phản ứng quá mạnh, làm mọi người chú ý đến bài thi này, khiến mình khó ra tay.

Đồng quan chấm thi tính là gì, Từ Giai lại tính là gì? Ôm chặt bắp đùi Nghiêm các lão mới là đúng lý.

Không được, vẫn không thể cho trúng tuyển.

Bất quá, không cho trúng tuyển cũng phải có lý do, tìm lỗi trong trứng gà là sở trường của mình.

Bài thi đầu ngươi làm tốt lắm, ai biết các bài sau ngươi viết thế nào.

Vì vậy, Yên Mậu Khanh lật ra bài thi thứ hai, phần quan trường ứng dụng văn này cũng rất lưu loát, thậm chí có thể dùng từ "lão đạo" để hình dung. Yên Mậu Khanh tạm thời không tìm được lỗi, tiếp tục xem xuống, thấy được trọng tâm của bài thi là thanh từ. Thanh từ không phải ai cũng viết được, năm đó Yên Mậu Khanh cũng khổ luyện thanh từ, cũng muốn giống như Nghiêm các lão, được thánh thượng yêu thích, bình bộ thanh vân. Bất quá, dù sao mình viết thanh từ, mình cũng không dám nhìn, nào dám nổi bật.

Yên Mậu Khanh rất tin, mình nhất định có thể tìm ra lỗi trong phần thanh từ này.

Vậy mà sự tình không đơn giản như Yên Mậu Khanh nghĩ, khi hắn nhìn vào phần thanh từ, sắc mặt lập tức thay đổi.

"《 Cửu châu tức giận sắc phong lôi 》"

"Cửu châu tức giận sắc phong lôi, vạn mã bôn đằng cứu khả hân.

Phục duy ông trời thần phấn chấn, không câu nhất cách hàng nhân tài."

"Phục duy ông trời thần phấn chấn, không câu nhất cách hàng nhân tài." Ngựa này thí không giản ở đế tâm mới là lạ chứ.

Thôi, xem ra bài thi này không thể không cho trúng tuyển. Dù sao đến chấm bài cuối cùng mới luận định Hội nguyên, đến lúc đó mình lại ủng hộ em vợ đại công tử của Nghiêm các lão, Yên Mậu Khanh vẫn tin mình có thể khiến Từ Giai nghe lời.

Nghĩ đến đây, Yên Mậu Khanh khẽ mỉm cười, vung bút viết chữ "Khả" lên quyển thi, sau đó giao cho Từ Giai trước sự nhìn soi mói của mọi người.

Vị đồng quan chấm thi luôn chú ý thấy vậy, mặt lộ vẻ vui mừng, từ nét bút có thể thấy Yên Mậu Khanh viết chữ "Khả".

Từ Giai vốn là một lão người tốt luôn cười ha hả, lúc này xem bài thi, n�� cười trên mặt càng tăng. Vừa xem vừa gật đầu liên tục, rất hài lòng với bài thi này. Từ Giai là quan chủ khảo của kỳ thi Hội này, nhiều đề thi do ông ra. Bài thi này văn tài đừng nói, hành văn ý nghĩ gần như trúng ý đồ ra đề của ông, đây mới là đáng quý.

Ngoài ra, đạo thanh từ kia độc đáo, hạc giữa bầy gà.

Quả thật, câu "Thử sĩ như thử, khả ngửi dã" của đồng quan chấm thi có chút thái quá, nhưng bản thân lại rất hài lòng.

Từ Giai xem bài thi lưu loát hơn Yên Mậu Khanh, sau khi xem xong liền viết chữ "Trung", hơn nữa đặt quyển thi này cùng hai quyển khác, trong đó có quyển Yên Mậu Khanh vừa ủng hộ, để riêng.

Những bài thi để riêng này có tư cách tranh đoạt Hội nguyên kỳ thi Hội lần này.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free