Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 34: Ăn gì phải nhai nát

Dưới chân núi bên bờ sông, trên phiến đá lớn, Chu Bình An cùng tiểu yêu tinh đen hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ, không khí trong khoảnh khắc trở nên kỳ lạ.

"Ngươi gọi ta đến đây làm gì?" Chu Bình An gạt tay béo mũm mĩm của nàng ra, bất đắc dĩ hỏi.

"Ha ha, ngươi mở miệng trước, ngươi thua rồi." Tiểu yêu tinh đen nhảy cẫng lên từ trên phiến đá, hưng phấn vỗ tay nói.

Thua cái gì chứ, ta khi nào chơi trò ai mở miệng trước với ngươi đâu, Chu Bình An thật sự hết ý kiến. Nói đi cũng nói, nha đầu này lại thay một bộ quần áo mới, có tiền cũng không cần tùy hứng thế này, một ngày thay một bộ, rõ ràng là một con tiểu hồ ly, sao lại cứ ăn diện như hoa bướm vậy, tuy rằng... trông cũng đẹp thật.

"Uy, ngươi trợn mắt là có ý gì?" Tiểu yêu tinh đen Lý Xu chống nạnh bước đến trước mặt Chu Bình An tức giận chất vấn, "Không được, ta phải đi mách Tôn phu tử, nói ngươi không nộp học phí còn nghe trộm bài giảng..."

Sợ ngươi à!

"Được rồi đại tiểu thư, có gì thì nói thẳng đi." Chu Bình An dưới sự uy hiếp của tiểu yêu tinh đen hoàn toàn đầu hàng, thở dài nói.

Quả nhiên vẫn là vẻ Phó Vương hỗn láo này, thật khiến người khó chịu!

"Nha, ngươi thái độ gì thế, có tin ta đi mách phu tử không!"

Tiểu yêu tinh đen Lý Xu bĩu môi, đưa ngón tay mũm mĩm chọc chọc lên trán Chu Bình An hai cái, vẻ mặt không thiện.

"Tin, tin, đương nhiên tin."

Cần cúi đầu thì cứ cúi đầu, điều này vẫn phải hiểu, bản thân cũng không phải loại chết vì sĩ diện mà sống chịu tội, cúi đầu uốn lưng thì đã sao. Gió mạnh biết cỏ cứng, cỏ trong gió lớn cúi mình, nhưng khi gió yên mưa tạnh nó vẫn sẽ kiên cường đón nhận ánh nắng và sương mai; tuyết lớn đè thanh tùng, ngươi thanh tùng xương sắt thân cứng không chịu cúi, tuyết lớn ngươi chịu được, bão tuyết thì sao? Cuồng phong bão tuyết qua rồi, thanh tùng cũng gãy. Chỉ cần bám rễ vào đất, không phản bội lập trường của mình, cúi lưng hạ đầu thì đã làm sao.

"Ngươi có đang nghe trộm bài giảng không, có hay không, kể cho ta nghe đi." Tiểu yêu tinh đen đôi mắt tròn to tràn đầy tò mò, dĩ nhiên tật xấu ngạo nghễ vẫn không sửa được, "Hừ, ta thấy ngươi đáng thương mới cho ngươi cơ hội lần này."

"Nghe Tam Tự Kinh, nhân chi sơ, tính bản thiện. Tính tương cận, tập tương viễn..." Chu Bình An như đếm đồ vật trong nhà, từng cái kể ra.

"Ngươi đang định lãng phí cơ hội của ta à?" Tiểu yêu tinh đen Lý Xu rất không hài lòng.

"Còn có Thiên Tự Văn, thiên địa huyền hoàng, vũ trụ hồng hoang. Nhật nguyệt doanh trắc, thần túc hàng trương..." Chu Bình An tiếp tục nói.

"Thôi, ta đi mách phu tử vậy."

Tiểu yêu tinh đen từ trên đá đứng dậy, cất bước đôi chân ngắn, một bộ dạng ta đi mách ngươi đây.

"Còn có một câu chuyện về cô bé váy đỏ." Chu Bình An thấy tiểu yêu tinh đen lại giả bộ, đành phải đem câu chuyện cổ tích hồi còn ở viện mồ côi dỗ trẻ con ra.

"Ồ, vậy ta miễn cưỡng nghe một chút đi."

Tiểu yêu tinh đen thu đôi chân ngắn đang bước đi lại, ngồi trở về trên phiến đá.

Quả nhiên, dỗ trẻ con thì truyện cổ tích là tốt nhất.

"Ngày xửa ngày xưa, có một cô bé ai nhìn cũng thích..." Chu Bình An từ từ mở miệng.

"Ai nhìn cũng thích, có đáng yêu bằng ta không?" Tiểu yêu tinh đen ngắt lời Chu Bình An, hỏi.

Ừ...

Con sói già trong truyện còn đáng yêu hơn ngươi! Dĩ nhiên câu này không thể nói ra miệng.

"Không đáng yêu bằng ngươi..." Chu Bình An méo miệng, nói dối.

Tiểu yêu tinh đen hài lòng, ngạo nghễ ra lệnh cho Chu Bình An tiếp tục kể.

"Ngày xửa ngày xưa, có một cô bé ai nhìn cũng thích, cô bé thích mặc chiếc váy đỏ rất đẹp mà bà ngoại tặng, vì thế mọi người gọi cô bé là Cô bé váy đỏ."

Tiểu yêu tinh đen bĩu môi, nói nhỏ: "Ta mới không mặc mãi một bộ quần áo như thế."

"Có một ngày, mẹ bảo Cô bé váy đỏ: 'Bà ngoại ốm rồi, con giúp mẹ mang ít bánh đi thăm bà.' Mẹ còn dặn dò đặc biệt: 'Nhà bà ngoại ở trong rừng sâu, đường xa lắm, con đi đường phải cẩn thận, đừng ham chơi!'"

Đúng vậy, Chu Bình An chính là đem câu chuyện Cô bé quàng khăn đỏ đổi thành câu chuyện Cô bé váy đỏ, thời Minh triều con gái đâu có đội mũ, nên phải đổi thành váy đỏ.

"Cô bé váy đỏ trong rừng gặp sói, cô chưa từng thấy sói bao giờ, cũng không biết sói hung ác thế nào, nên đã kể cho sói nghe mục đích vào rừng. Sói biết được liền dụ cô bé đi hái nấm... Con sói già chạy đến ngôi nhà nhỏ trong rừng giả giọng Cô bé váy đỏ gõ cửa phòng bà ngoại... 'Ực!' Con sói già nuốt chửng bà ngoại của Cô bé váy đỏ vào bụng... Con sói già giả làm bà ngoại... Con sói há miệng rộng, 'Ực!' một tiếng, chẳng cần nhai, nuốt luôn Cô bé váy đỏ vào bụng."

"Nuốt luôn vậy sao?"

"Sau đó có một bác tiều phu đi tới, bác lấy ra một cây kéo lớn, nhân lúc con sói già chưa tỉnh giấc, rất nhanh và cẩn thận cắt xoẹt xoẹt, rạch bụng con sói ra. Bà ngoại và Cô bé váy đỏ được cứu thoát khỏi bụng sói."

Nhìn tiểu yêu tinh đen nghiêm túc nghe chuyện, Chu Bình An cảm thán trẻ con dễ tiếp nhận điều mới hơn, nếu đem câu chuyện này kể cho người lớn thời đại này nghe, chắc chắn sẽ không được chấp nhận, sẽ hỏi sao sói già biết nói chuyện, bụng sói sao chứa được cả người lớn và trẻ con, sao nuốt vào bụng rồi còn ra được nguyên vẹn...

Kể xong câu chuyện Cô bé quàng khăn đỏ phiên bản cải biên, Chu Bình An hỏi: "Nghe xong câu chuyện này, ngươi học được gì?"

"Ăn gì phải nhai nát..."

Tiểu yêu tinh đen nghe vậy, chớp mắt, nghiêng đầu nói.

Ăn gì phải nhai nát!!!!

Câu trả lời hoàn toàn lạc đề!

Câu chuyện Cô bé quàng khăn đỏ là để khuyên con gái nhỏ đừng tùy tiện nói chuyện với người lạ, cũng đừng ham chơi, phải về nhà sớm!

Chu Bình An còn hy vọng câu chuyện này có thể khiến tiểu yêu tinh đen tránh xa hắn, kẻ người lạ này một chút, cũng đừng mải chơi ở ngoài, mau về nhà làm tiểu thư khuê các không ra khỏi cổng đi.

Nhưng không ngờ tiểu yêu tinh đen căn bản không theo lẽ thường, một câu "ăn gì phải nhai nát" khiến Chu Bình An choáng váng.

Tiểu yêu tinh đen nghe chuyện rất hứng thú, thằng nhóc nghèo này kể chuyện khác với người khác, có vẻ thú vị lắm.

"Ừm, thấy ngươi khổ sở thế này, ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa, kể thêm đi."

Tiểu yêu tinh đen ngạo nghễ ra lệnh.

"Ừ..." Chu Bình An ngẩn người, nhìn mặt trời trên bầu trời, giờ này phu tử cũng nghỉ giải lao rồi, "Được rồi, ta kể cho ngươi nghe câu chuyện Hoàng tử ếch."

"Ngày xửa ngày xưa, có một vị quốc vương. Các công chúa của người đều xinh đẹp, đặc biệt là công chúa út, đẹp đến nỗi mỗi khi mặt trời chiếu lên gương mặt nàng, cũng phải kinh ngạc trước vẻ đẹp của nàng. Gần cung điện của quốc vương có một khu rừng rậm u ám. Trong rừng, dưới tán một cây bồ đề già, có một cái giếng..."

Tiểu yêu tinh đen nghe rất chăm chú, cảm thấy thằng nhóc này kể chuyện thú vị lắm, kể cũng hay.

Cái gì mà mặt trời chiếu vào cũng phải kinh ngạc trước vẻ đẹp của nàng... Ái chà, nghe hơi ngượng quá đi...

"Công chúa nhỏ rất ghét con ếch xấu xí này..."

Chu Bình An vừa nói đến đây, liền bị tiểu yêu tinh đen lẩm bẩm ngắt lời: "Nếu là ta, ta còn ghét hơn con ếch xấu xí này, cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga, hừ, ta chỉ thích người đàn ông giỏi nhất thiên hạ, phải là trạng nguyên mới được, ta phải làm quan phu nhân..."

Con nhóc này thật không biết ngượng, ngày nào cũng đem chuyện gả cho trạng nguyên làm quan phu nhân ra nói, mà cũng đúng, con nhóc bé tí này còn chưa biết xấu hổ là gì.

"Từ đó hoàng tử anh tuấn và công chúa xinh đẹp sống hạnh phúc mãi mãi..." Chu Bình An cuối cùng cũng kể xong câu chuyện Hoàng tử ếch, trong lúc kể bị tiểu yêu tinh đen ngắt lời không biết bao nhiêu lần.

"Vớ vẩn, cóc ghẻ vẫn là cóc ghẻ, vĩnh viễn không thể biến thành hoàng tử... Cóc hấp, cóc kho thì được, chứ không thể biến thành hoàng tử..."

*Kể chuyện dỗ yêu tinh, ai ngờ bài học trật - Độc quyền tại truyen.free*

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free