(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 360: Đem thái giám làm được tột cùng nhất
Không hề đơn giản như vậy, có thể tìm được người để trò chuyện cùng...
Nhìn bóng lưng đám râu tóc bạc phơ của các đại lão rời đi, Chu Bình An trong lòng cất lên khúc ca "Không hề đơn giản như vậy", nước mắt lưng tròng, quả nhiên làm quan không hề đơn giản...
Bất kể là thần tiên đánh nhau, hay đại lão xé nhau, trình tự sau thi Đình phóng bảng vẫn phải tiếp tục.
Tiếp theo là trọng điểm của thi Đình phóng bảng – ngự phố khen quan, hay còn gọi là du phố khen quan. Trạng nguyên cưỡi ngựa cao đầu đi trên đường ngự phố của hoàng thành, hưởng thụ vinh quang vạn dân ngưỡng mộ. Đương nhiên, bảng nhãn và thám hoa cũng vậy, chỉ là đi sau trạng nguyên, còn lại tiến sĩ chỉ có thể đi bộ.
Thực tế, mục đích của ngự phố khen quan là để ca ngợi trạng nguyên và các tiến sĩ, khích lệ tinh thần cầu tiến của thiên hạ, đặc biệt là các học sinh, khuyến khích họ học tập trạng nguyên, lấy họ làm gương, tích cực cố gắng, ra sức học hành, tham gia khoa cử, vì thiên tử hiệu lực.
Dưới sự sắp xếp của quan viên Lễ Bộ và Hồng Lư Tự, Chu Bình An cùng bảng nhãn, thám hoa được dẫn tới thiền điện. Bởi vì ngự phố khen quan rất coi trọng hình thức, nên sẽ cấp cho tam khôi quần áo mới vui mừng, chói mắt.
Trong thiền điện, tiểu thái giám và cung nữ đã sớm dựng màn che, chia thành ba gian phòng thay đồ. Chu Bình An cùng hai người kia được dẫn vào thay quan phục dành riêng cho trạng nguyên, bảng nhãn, thám hoa.
Bước vào phòng đơn có màn che, Chu Bình An phát hiện tiểu thái giám hầu hạ bên trong lại là người từng có duyên gặp mặt, chính là hôm qua khi hắn được vua chọn ban thưởng, tiểu thái giám đã nháy mắt với hắn khi hắn chọn con gà vàng. Hắn có được danh vị trạng nguyên ngày hôm nay, ít nhiều gì cũng có liên quan đ��n cái nháy mắt kia của tiểu thái giám.
"Ồ, ra là công công, hôm qua bất tiện, Bình An chưa kịp tạ ơn công công, mong công công thứ lỗi. Hôm qua đa tạ công công chỉ điểm." Chu Bình An nhận ra tiểu thái giám liền chắp tay cảm tạ.
"A a, trạng nguyên lang khách khí, ta đây hôm qua có làm gì đâu. Trạng nguyên lang có được hôm nay, thứ nhất là thánh thượng ban thưởng, thứ hai là trạng nguyên lang bản thân thông tuệ hơn người, đâu có liên quan gì đến ta." Tiểu thái giám khẽ lắc đầu, cười đáp.
"Công công nói đùa, Bình An tuy bất tài nhưng cũng hiểu đạo lý tri ân báo đáp. Hôm qua nếu không có công công chỉ điểm, Bình An suýt chút nữa đã phạm lỗi."
"Trạng nguyên mới là nói đùa đấy, ta thật sự không có làm gì cả." Tiểu thái giám ngoài miệng phủ nhận, nhưng vẻ mặt lại thừa nhận.
"Xin hỏi công công xưng hô thế nào?" Chu Bình An hơi chắp tay hỏi.
"Gọi thì không dám, chỉ là một tiện danh thôi, ta tục danh Phùng Bảo. Sợ làm bẩn tai trạng nguyên lang." Tiểu thái giám khiêm tốn nói.
À, ngươi tên Phùng Bảo.
Chu Bình An nghe vậy trong lòng không để ý lắm, đang định nói gì thì đột nhiên như một đạo thiểm điện giáng xuống, kinh hãi tột độ, khoan đã, ngươi tên gì, Phùng Bảo?
Phùng Bảo! Cái tên này chính là nhân vật trâu bò tương lai, là gà chiến trong đám thái giám. Cũng là đồng minh chính trị quan trọng nhất của Trương Cư Chính sau này. Sở dĩ Trương Cư Chính nhiều lần cười đến cuối cùng trong các cuộc giao tranh chính trị, là nhờ Phùng Bảo hết sức giúp đỡ. Vô luận là giết Cao Củng, hay cùng nhau chà đạp Thần Tông, cộng chưởng quyền bính Đại Minh, tác dụng của Phùng Bảo đều không thể xem nhẹ.
Trong lịch sử, Phùng Bảo là một kẻ hai mặt. Một mặt là thông minh hơn người, tố chất văn hóa cao, ôm chí lớn. Mặt khác lại tham tiền, tham quyền, thậm chí dã sử còn ghi lại Phùng Bảo tham sắc. Hắn là "Thái giám chính trị gia" nổi tiếng. Sau này không chỉ là Tư Lễ Giám Chưởng ấn, Đề đốc Đông Xưởng kiêm chưởng Ngự Mã Giam, mà còn là cố mệnh đại thần. Quyền khuynh thiên hạ, có thể nói hắn đã đưa nghề thái giám lên đến đỉnh cao!
Thật không ngờ, tiểu thái giám trước mặt lại là Phùng Bảo, Chu Bình An như bị sét đánh.
Tiểu thái giám Phùng Bảo vừa dứt lời, liền thấy trạng nguyên lang như bị sét đánh, trợn mắt há mồm nhìn mình.
"Trạng nguyên lang..." tiểu thái giám Phùng Bảo kinh ngạc không thôi.
Dưới tiếng gọi của tiểu thái giám, Chu Bình An mới hoàn hồn, sau đó bình tĩnh nhìn Phùng Bảo, trịnh trọng nói: "Chuyện hôm qua, Bình An đa tạ Phùng công công, tên của công công rất hay. Bất kể công công có tin hay không, Bình An tuy mới nghe danh công công, nhưng tin rằng Phùng công công tương lai nhất định sẽ lưu lại một trang sử đậm nét."
"Trạng nguyên lang nói đùa, ta chỉ là nô tài làm việc vặt trong cung, sao dám nhận lời cảm tạ của trạng nguyên lang. Huống chi ta chỉ là một hoạn quan, tên hay thì có ích gì, sao dám mong cầu lưu danh sử sách, trạng nguyên lang đừng trêu ta." Phùng Bảo lắc đầu, dường như nhớ lại chuyện đau lòng thuở ban đầu, có chút mất mát thở dài.
"Ba trăm sáu mươi nghề, nhất nghệ tinh nhất thân vinh, công công cần gì phải tự ti." Chu Bình An mở miệng khuyên nhủ.
"Nhưng ta chỉ là một hoạn quan, có tiền đồ gì để nói." Tiểu thái giám Phùng Bảo tự giễu.
Bây giờ Phùng Bảo hoàn toàn không có vẻ lão mưu thâm toán, quyền thế ngập trời như sử sách ghi lại, ngược lại mang theo một loại tự ti, còn có ba phần không tự tin.
Đây là cơ hội tốt để đầu tư, tương lai lợi nhuận sẽ rất lớn. Trương Cư Chính sau này phát tích cũng nhờ người này, sao mình không chia một chén canh?
Bỗng nhiên, Chu Bình An nhớ lại một đoạn thoại rất thịnh hành ở hiện đại, rất thích hợp lúc này, có thể nói là thiên thời địa lợi nhân hòa.
Vì vậy, Chu Bình An đột nhiên lớn tiếng, nghĩa chính ngôn từ cắt ngang lời Phùng Bảo: "Lời này của công công, xin thứ cho Bình An không dám đồng ý!"
"Ồ? Trạng nguyên lang sao lại nói vậy?" Phùng Bảo có chút không hiểu trước sự kích động đột ngột của Chu Bình An.
"Sao lại nói vậy?"
"Xin hỏi công công có biết 'Cứu thiên nhân lúc, thông cổ kim chi biến, thành một nhà lời nói', bộ thông sử vĩ đại nhất thiên hạ, là ai viết?"
"Xin hỏi công công, có biết người cải tiến kỹ thuật làm giấy, khiến văn minh thiên hạ được truyền thừa thiên cổ, khiến giá thành giấy hạ thấp, con em hàn môn có thể học tập lời thánh hiền, khiến thiên hạ sĩ tử đều được tắm mình trong ân trạch của người này, là ai làm?"
"Xin hỏi công công, có biết sau khi Võ Tắc Thiên thoái vị, Đường Trung Tông lên ngôi, không lâu sau thái tử Lý Trọng dẫn cấm quân bức cung phát động chính biến, quần thần bó tay vô sách, Trung Tông khóc lớn, là ai chủ động xin ra chém tên tiên phong phản loạn, khiến quân phản loạn tự tan, ngăn cơn sóng dữ, đỡ tòa nhà sắp đổ?"
"Xin hỏi công công, có biết ai là người phụng mệnh xuống biển bảy lần sang Tây Dương, dương oai Đại Minh ra vạn dặm?"
Chu Bình An dùng giọng cao vút lặp lại câu "Sao lại nói vậy", sau đó ba ba ba, tung ra một tràng câu hỏi ngược lại, như một cơn vòi rồng mãnh liệt, cuốn phăng tiểu thái giám Phùng Bảo, khiến đầu óc hắn trống rỗng.
"Tư Mã Thiên, Thái Luân, Dương Tư Úc, Trịnh công..." tiểu thái giám lẩm bẩm trong cơn bão ngôn ngữ của Chu Bình An.
"Bọn họ đều xuất thân như thế nào? Có điểm chung gì?" Chu Bình An thừa thắng xông lên, tiếp tục truy hỏi, "Phùng công công vừa rồi t��� ti, chẳng phải là cũng khinh thường bọn họ?"
Trong cơn bão ngôn ngữ của Chu Bình An, ánh mắt tiểu thái giám Phùng Bảo bỗng nhiên sáng lên, giờ khắc này một mầm mống mang tên dã tâm đang nảy mầm trong lòng hắn!
Tư Mã Thiên tuy không phải chính thống, nhưng cũng bị Hán Vũ Đế thiến, là hoạn quan; Thái Luân là thái giám, là hoạn quan; Dương Tư Úc là thái giám, là hoạn quan; Trịnh Hòa là thái giám, là hoạn quan!
Bọn họ làm được, bọn họ có thể lưu danh sử sách, ta sao lại không thể!
Mầm mống dã tâm trong lòng tiểu thái giám Phùng Bảo nhanh chóng nảy mầm, lớn lên!
"Đa tạ trạng nguyên lang đánh thức ta!" Tiểu thái giám Phùng Bảo nhìn Chu Bình An, ánh mắt sáng rực, từ tận đáy lòng nói lời cảm tạ.
"Phùng công công nói đùa, ta cũng không có làm gì cả." Chu Bình An trên mặt tái hiện biểu tình của tiểu thái giám Phùng Bảo lúc ban đầu, khẽ mỉm cười phủ nhận.
Sau đó, hai người nhìn nhau hiểu ý, nở nụ cười.
Bánh xe lịch sử gầm thét đi qua, không một chút dừng lại, nghiền qua một hòn đá, xóc nảy một cái, tiếp tục tiến về phía trước...
Bản dịch được độc quyền phát hành và bảo hộ bởi truyen.free.