Chỉ cho phép quan châu phóng hỏa, không cho bá tánh đốt đèn.

Những lời này dùng để nói về quan lại thời phong kiến quả thật vô cùng thích hợp. Buổi tối trong thành cấm tiêu, nha dịch binh lính canh gác, nhưng các quan viên Hàn Lâm Viện, dựa vào đặc quyền phong kiến, vẫn uống rượu cao rồi sai người hộ tống. Chu Bình An cũng được sai dịch hộ tống về phủ Lâm Hoài Hầu.

Bất quá lần này Chu Bình An thật sự uống quá nhiều, gần như có thể dùng từ "say bí tỉ" để hình dung. Ba gã sai vặt của phủ Lâm Hoài Hầu phải dìu hắn về phòng.

"Đồ con cóc!"

Lý Xu nhận lấy khăn lông ướt từ tiểu nha hoàn Bánh Bao đưa tới, giống như thường ngày, vừa cẩn thận lau mặt cho Chu Bình An, vừa mím môi trách mắng không thôi.

"Cóc là loài có ích, thầy nói không được ăn..." Chu Bình An say khướt lẩm bẩm.

"Khanh khách, cô gia say đến thế này rồi mà còn nghĩ đến ăn. Nhớ hồi nhỏ cô gia thích ăn lắm." Tiểu nha hoàn Bánh Bao nghe vậy không khỏi che miệng cười khanh khách, sau đó lại bĩu má nhìn tiểu thư nhà mình tò mò hỏi: "Nhưng mà tiểu thư, cóc có ăn được không ạ? Có ngon không?"

"Đồ ngốc, ta có ăn bao giờ đâu mà biết." Lý Xu liếc xéo một cái, sau đó phân phó tiểu nha hoàn Bánh Bao: "Họa Nhi, ngươi xuống trù phòng bảo họ nấu một chén canh giải rượu, để hắn tỉnh lại rồi lại nói sảng."

"Vâng, tiểu thư." Tiểu nha hoàn Bánh Bao lon ton chạy đi.

Trong phòng chỉ còn lại Lý Xu và Chu Bình An đang say, Lý Xu đợi tiếng bước chân của tiểu nha hoàn Bánh Bao biến mất trong sân, liền vén váy ngồi xuống bên cạnh Chu Bình An, đưa ngón tay thon dài nhẹ nhàng đặt lên mặt hắn.

Chu Bình An say rượu người nóng hầm hập, Lý Xu đặt tay lên mặt cảm thấy mát lạnh rất thoải mái, liền vô thức vùi mặt vào tay Lý Xu cọ qua cọ lại.

Khiến nàng giật mình hoảng sợ.

Lý Xu ban đầu sợ hết hồn, giống như một con thỏ trắng nhỏ bị giật mình, mặt lập tức đỏ bừng, sau khi thấy Chu Bình An chỉ là phản ứng vô thức, mới vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm.

"Chu Bình An?"

Lý Xu nhỏ giọng gọi một tiếng. Chu Bình An nằm trên giường không có phản ứng, sau đó Lý Xu đỏ mặt, làm bộ như kẻ trộm, ghé tai lắng nghe động tĩnh ngoài cửa sổ, xác nhận không có ai, một đôi mắt to đen láy nhìn Chu Bình An, đầy vẻ tinh nghịch.

"Chu Bình An, ngươi có thích ta không?"

Một lát sau, trong phòng vang lên tiếng hỏi nhỏ của Lý Xu, tràn đầy vẻ ngạo kiều.

Sau đó, Lý Xu đưa bàn tay ngọc đặt lên gáy và cằm Chu Bình An, đỡ đầu hắn, nhẹ nhàng liên tục gật đầu hai cái.

"Ai da, đồ con cóc đòi ăn thịt thiên nga à, hừ, vậy ta suy nghĩ một chút đã."

Sau đó, Lý Xu nâng vành tai, đuôi mày khóe mắt đều là ý xuân, nhìn Chu Bình An đang nằm, một mình vui vẻ rất lâu.

Cho đến khi tiểu nha hoàn Bánh Bao bưng một chén canh giải rượu tới, vẫn còn thấy trên mặt tiểu thư nhà mình không giấu được vẻ hưng phấn.

Sáng sớm. Chu Bình An bị tiểu nha hoàn Bánh Bao đánh thức khi mang điểm tâm tới, sau khi tỉnh lại xoa xoa đầu, cảm giác khó chịu vẫn từng đợt kéo đến. Lúc này bên ngoài trời còn tờ mờ tối, trên chân trời còn có mấy ngôi sao lấp lánh.

"Bây giờ là giờ nào rồi?"

Sau khi rửa mặt, Chu Bình An mới cảm thấy tinh thần tốt hơn nhiều, nhớ tới cảnh tượng ngày hôm qua bị Lý Mặc khiển trách vì đến muộn, không khỏi hỏi tiểu nha hoàn Bánh Bao.

"Vừa qua giờ Mẹo, thời gian còn sớm mà." Tiểu nha hoàn Bánh Bao vừa bày cơm, vừa nói: "Cô gia mau tới dùng cơm đi."

"Giờ Mẹo?" Chu Bình An kinh ngạc một tiếng, sau đó vội cầm quần áo mặc vào, từ trên bàn cầm một cái bánh liền chạy ra ngoài.

"Cô gia, cô gia..." Tiểu nha hoàn Bánh Bao trợn mắt há mồm một giây, sau đó bước những bước chân ngắn ngủn đuổi theo phía sau gọi.

Chu Bình An cầm bánh vừa ăn vừa đi về phía chuồng ngựa. Đến chuồng ngựa thì bánh đã ăn xong, dắt con ngựa ô HKT từ trong chuồng ngựa ra rồi đi ra ngoài vương phủ, ra khỏi phủ Lâm Hoài Hầu liền cưỡi ngựa một đường triều Hàn Lâm Viện mà đi.

Ở th���i cổ đại làm quan cũng cần phải điểm danh, ở Đại Minh hai quý xuân đông là điểm danh vào lúc sáu giờ sáng, mùa thu và mùa hè thì sớm hơn, năm giờ rưỡi đã phải điểm danh. Nguyên Chương đại đế chế định chế độ trừng phạt nghiêm khắc. Nếu như vô cớ đến trễ hoặc là bỏ bê công việc, cũng không giống như hiện đại chỉ trừ chút tiền lương là xong, ở Đại Minh sẽ dựa theo tình tiết nghiêm trọng hay không, mà xử tội si hình hoặc đồ hình.

Giờ Mẹo tương đương với năm giờ, bình thường mà nói, giống như tiểu nha hoàn Bánh Bao nói, thời gian là đủ.

Nhưng mà, đây không phải là có Lý Mặc sao.

Hôm qua đi làm cũng không trễ, nhưng vẫn bị Lý Mặc cắn cho một trận, nếu muốn không bị Lý Mặc gây khó dễ, Chu Bình An cảm thấy bản thân ít nhất phải đến sớm hơn nửa canh giờ mới được, cho nên Chu Bình An mới gấp gáp như vậy.

Con HKT này ngoài ý liệu lại rất phối hợp, cưỡi ngựa rất nhanh đã đến nha môn Hàn Lâm Viện, đến nha môn Chu Bình An giao con ngựa ô HKT cho sai dịch, để hắn dắt đến chuồng ngựa cho ăn cỏ và uống nước.

Lúc này Hàn Lâm Vi���n chỉ có lác đác mấy người đến, Chu Bình An đến phòng khách điểm danh, cùng người ta trò chuyện đôi câu rồi đi đến tàng các, nơi làm việc của mình.

Khi lão Lý quét dọn tàng các đến Hàn Lâm Viện, Chu Bình An đã ở lầu một của tàng các bắt đầu chỉnh lý sách.

Nhìn lầu một sách vở ngổn ngang, phức tạp lộn xộn, nhớ tới mấy vị Hàn Lâm phụ trách tàng các trước đây bị Gia Tĩnh đế giày vò, Chu Bình An quyết định phải chỉnh lý thật tốt cái tàng các này, không thể đi vào vết xe đổ của bọn họ.

Đứng ở lầu một, Chu Bình An cân nhắc dùng phương pháp sắp xếp sách theo thứ tự của thư viện hiện đại để chỉnh lý cái tàng các này, nhưng khi nghĩ đến thời cổ đại không có phiên âm, thậm chí không có chữ số Ả Rập, không khỏi đau đầu một trận. Nếu như dựa theo cách hiện đại, đoán chừng chỉ có mình có thể tìm ra ngay, người khác muốn tìm thì khó.

Ngoài ra, thư viện hiện đại cũng dựa theo khoa học xã hội, khoa học tự nhiên, triết học tôn giáo vân vân để phân loại. Người cổ đại đâu có hiểu cái gì gọi là khoa học xã hội, cái gì gọi là khoa học tự nhiên...

Lầu một này phải có mấy vạn quyển sách, sắp xếp trưng bày không có thứ tự nào cả, lần nữa chỉnh lý sắp xếp thứ tự nhất định là một việc vô cùng tốn thời gian và công sức.

Quả nhiên, đây không phải là một chuyện dễ dàng.

Bất quá so với người khác, Chu Bình An có một ưu điểm mà không ai có, đó là kinh nghiệm tích lũy mấy trăm năm từ thế kỷ sau. Tuy nói phương pháp sắp xếp thứ tự trưng bày của thư viện hiện đại không thể sao chép nguyên xi, nhưng cũng có thể tham khảo. Ngoài ra, Chu Bình An trước kia học Hán ngữ cổ đại cũng có hiểu biết ít nhiều về cách sắp xếp sách của triều Thanh, cũng có thể làm kinh nghiệm tham khảo.

Không thể dựa theo khoa học xã hội, khoa học tự nhiên để phân loại trưng bày, nhưng cổ đại cũng có ưu điểm của cổ đại. Cổ đại không phân biệt khoa học tự nhiên, khoa học xã hội, văn nghệ tôn giáo, nhưng Bách gia chư tử của cổ đại có thể chia thành kinh, sử, tử, tập, bàng môn tả đạo cũng có thể chia thành thiên văn, địa lý, âm dương, y thuật, tăng đạo, kỹ thuật...

Đại Minh không có phiên âm Hán ngữ và chữ số Ả Rập, nhưng lại có Hồng Vũ chính vận.

Đương nhiên, chủ yếu nhất là chế độ quản lý thư viện hiện đại, đây là cốt lõi và linh hồn của thư viện hiện đại. Nếu như sau khi lập ra mà quản lý không tốt thì sẽ lại trở nên hỗn độn, nếu như kết hợp chế độ quản lý thư viện hiện đại với thực tế của Đại Minh, chế định một chế độ quản lý tàng các phù hợp với Đại Minh, hiệu quả chắc chắn sẽ không tệ.

Sau khi nghĩ xong, Chu Bình An liền đến chỗ ngồi cầm bút chấm mực, phác thảo ra phương pháp sắp xếp sách, vừa nghĩ vừa hoàn thiện, ước chừng nửa giờ liền chỉnh sửa ra một phần phương pháp sắp xếp sách thực tế có thể dùng cho tàng các.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin hãy trân trọng.