Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 484: Hải đảo cầu sinh (sáu)

Lửa đúng là một vấn đề nan giải.

Chu Bình An cùng hai nàng cũng không có thói quen ăn cá sống, nên lửa là không thể thiếu. Dĩ nhiên, cái nồi cũng là một vấn đề, nhưng Bánh Bao nha hoàn đã phát hiện một hòn đá tự nhiên lõm xuống bên bờ suối. Hòn đá hình tứ phương bất quy tắc, ở giữa lõm một hố lớn cỡ bát tô, nặng chừng mười cân. Lý Xu và Bánh Bao nha hoàn rửa sạch trong suối, tạm thời dùng làm nồi đá.

Có cá, có nồi, chỉ thiếu lửa.

Nhưng hộp quẹt mang theo người đã sớm thất lạc ngoài biển khơi.

"Cô gia, không có lửa thì làm sao bây giờ ạ?"

Bánh Bao nha hoàn rửa xong "nồi đá", mở to đôi mắt nhìn Chu Bình An, như thể hắn có thể lập tức bi��n ra lửa vậy.

"Có thể thử dùi mộc lấy lửa." Dưới ánh mắt mong chờ của Lý Xu và Bánh Bao nha hoàn, Chu Bình An có chút không chắc chắn nói.

《 Hàn Phi Tử · Ngũ Đố 》 ghi lại: Dân ăn quả dưa bạng cóc, mà tổn thương bụng dạ, dân nhiều tật bệnh. Có thánh nhân làm ra, dùi gỗ lấy lửa, lấy hóa tanh hôi, mà dân vui vẻ, sử vương thiên hạ, xưng là Toại Nhân thị.

Dùi gỗ lấy lửa, chính là cách mà Chu Bình An vừa nhắc tới.

Chu Bình An sở dĩ không chắc chắn, vì hắn chỉ biết đạo lý của việc dùi mộc lấy lửa, chứ chưa từng thực hành. Hơn nữa, nghe nói độ khó của việc này là cấp S, rất nhiều người thử nhưng chỉ mài tay phồng rộp mà lửa chẳng thấy đâu. Nhất là sau trận mưa lớn tối qua, cỏ khô và cành cây khô có lẽ khó tìm, càng làm tăng thêm độ khó cho việc dùi mộc lấy lửa.

"Ta và Họa Nhi đi tìm cỏ khô."

Nghe Chu Bình An nói dùi mộc lấy lửa, mắt Lý Xu sáng lên, nàng cũng biết cách này, chỉ là chưa nhớ ra.

Bánh Bao nha hoàn thì ngơ ngác, không hiểu gì về dùi mộc lấy lửa. Nhưng nếu cô gia nói làm được thì chắc chắn có cách, thế là nàng c��ng Lý Xu đi tìm cỏ khô gần đó.

Lý Xu và nha hoàn đi tìm cỏ khô, Chu Bình An tìm gỗ thích hợp để dùi lửa, ba người phân công hợp tác.

Trận mưa tối qua thật không đúng lúc, cả ba tìm mãi mà không thấy cỏ khô hay cành cây khô. Hầu như mọi thứ đều bị ướt sũng. Dù không ướt thì cũng ẩm ướt, không thể dùng để dùi lửa được.

Tìm rất lâu, Lý Xu và Bánh Bao nha hoàn mới kiếm được chút cỏ khô hơi ẩm, tìm thấy dưới một tảng đá lớn. Gió thổi cỏ khô và lá rụng vào đó, nếu không có tảng đá che chắn, có lẽ chẳng còn gì.

Dù khó khăn, đám cỏ khô này không thể dùng để mồi lửa, chỉ có thể làm nhiên liệu sau khi lửa đã bén. Mà lại còn ẩm ướt.

Tìm thêm một hồi, vẫn không có kết quả, xem ra chỉ có thể thử dùng đám cỏ khô ẩm ướt này để mồi lửa.

Khi ba người ôm cỏ khô đi về phía bờ suối, Chu Bình An phát hiện một cây khô, rất cao lớn, ở độ cao ngang người có một cái lỗ.

"Chờ một chút."

Chu Bình An đi quanh cây khô một vòng, thấy dưới gốc cây có nhiều phân chim, trên mặt lộ vẻ vui mừng. Phân chim có quy luật như vậy, chứng tỏ lỗ cây là tổ chim, chứ không phải nơi trú ngụ của dơi hay rắn chuột.

Chu Bình An đặt cỏ khô xuống, quay sang nói với hai nàng một tiếng, rồi vén vạt áo dài nhét vào đai lưng, hai tay ôm thân cây bắt đầu leo lên.

"Chu Bình An, cẩn thận!" Lý Xu thấy Chu Bình An leo cây thì lo lắng, chưa từng nghe nói trạng nguyên đọc sách lại biết leo cây, lỡ mà ngã thì sao.

Bánh Bao nha hoàn ngước nhìn Chu Bình An leo cây, đứng dưới gốc cây nhắc nhở cẩn thận.

Thực ra hai người không cần lo lắng. Hồi nhỏ theo cha mẹ vào núi, Chu Bình An đã sớm luyện được kỹ năng leo trèo.

Chu Bình An leo rất nhanh, lỗ cây chỉ cao ngang người, chẳng mấy chốc hắn đã đến nơi. Vì an toàn, hắn ngồi trên một cành cây, bẻ một đoạn cành nhỏ đưa vào lỗ cây thăm dò, xem có rắn chuột gì không.

Sau khi thăm dò, Chu Bình An xác định không có rắn chuột, yên tâm thò tay vào lỗ cây, mò được mấy thứ tròn tròn, lấy ra một cái.

"Trứng chim! Trứng chim kìa tiểu thư!" Bánh Bao nha hoàn nhảy cẫng hoan hô, có trứng chim để ăn rồi.

Lý Xu không để ý đến Bánh Bao nha hoàn, ngẩng đầu nhìn Chu Bình An trên cây, sợ con cóc nào đó không cẩn thận ngã xuống.

"Thật xin lỗi, cuộc sống thật vội vã."

Chu Bình An thầm xin lỗi những chú chim chưa về tổ, cẩn thận bỏ trứng chim vào ngực.

Chu Bình An sờ soạng, trong tổ chim có tổng cộng sáu quả trứng, hắn lấy ra bốn quả, để lại hai quả cho chim.

Đây là thói quen từ nhỏ của Chu Bình An, cũng là nhờ công lao giáo dục của Chu phụ, không nên bắt cá tát ao. Dĩ nhiên, Chu phụ không nói ra những lý luận sách vở như vậy, mà chỉ là tư tưởng mộc mạc của người nông dân.

Ngoài trứng chim, Chu Bình An còn lấy ra một nửa cỏ khô trong tổ. Tổ chim che gió chắn mưa, cỏ khô bên trong không hề bị ẩm ướt, là vật liệu mồi lửa tốt. Chu Bình An để lại một nửa cỏ khô cho chim, rồi bỏ nửa còn lại vào ngực.

"Này, mấy quả trứng chim này, nàng bồi bổ thân thể đi."

Sau khi xuống cây, Chu Bình An lấy trứng chim ra, nhìn Lý Xu nói. Nếu không có Lý Xu cho hắn uống máu ở bờ biển, có lẽ hắn đã chết rồi.

"Ai thèm!" Lý Xu quay mặt đi chỗ khác, vẻ mặt khinh thường, khóe miệng lại cong lên một nụ cười. Hóa ra con cóc th��i này mạo hiểm leo cây là để tìm đồ bồi bổ cho nàng.

Sau khi xuống cây, Chu Bình An lại ôm cỏ khô cùng hai nàng đi về phía bờ suối. Trên đường, hắn phát hiện một gốc đa cổ thụ, cành lá xum xuê, dưới gốc cây có một khúc gỗ không biết từ đâu tới, vừa vặn có thể làm thân dùi lửa, thế là cùng nhau mang đến bờ suối.

Dùng mấy hòn đá xếp thành một cái bếp lò đơn giản, đổ nước suối vào nồi đá. Bánh Bao nha hoàn nhặt một hòn đá mỏng, Chu Bình An mài qua loa, coi như dao cụ.

Việc giết cá, Lý Xu và Bánh Bao nha hoàn đều không dám làm, Chu Bình An đành phải tự mình làm, mổ bụng cá rồi giao cho Bánh Bao nha hoàn rửa sạch, sau đó bỏ vào nồi đá. Chu Bình An lấy mấy quả trứng chim, cũng rửa sạch rồi bỏ vào nồi.

Vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn đợi lửa.

Dưới ánh mắt của Lý Xu và Bánh Bao nha hoàn, Chu Bình An đặt khúc gỗ tìm được dưới gốc cây lên một tảng đá, dùng đá khoét một lỗ nhỏ trên gỗ, đặt cỏ khô lấy từ tổ chim xung quanh, sau đó tìm một cành cây nhỏ vót nhọn làm đầu dùi.

Dùi mộc lấy lửa, chính thức bắt đầu.

Bản dịch đ��ợc phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free