Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 553: Quấy rầy, các ngươi tiếp tục

Từng có một câu chuyện cười, rằng đàn ông phải đối tốt với bản thân, một khi ngã bệnh, chỉ có đàn ông khác đoạt chén cơm, tiêu tiền của ngươi, ngủ giường của ngươi, đánh con ngươi, thậm chí ngủ cả vợ ngươi.

Trước đây, tôi chỉ coi đó là một câu chuyện cười.

Giờ đây, nghe lời lão giả râu tóc bạc phơ đầy bi phẫn, Chu Bình An mới thấy câu chuyện cười kia còn ôn nhu chán, sự thật trước mắt còn tàn nhẫn hơn: Một người đàn ông hiền lành cứu cha mẹ một người phụ nữ, cưới nàng, không chỉ cho nàng ăn sung mặc sướng, yêu thương che chở, mà còn coi cha mẹ nàng như cha mẹ mình, cung phụng vàng bạc, bất động sản, cầu gì được nấy; người đàn ��ng hiền lành ấy còn cưu mang một đứa trẻ mồ côi không nơi nương tựa, cho ăn mặc, dạy dỗ sinh tồn, dựng vợ gả chồng; vậy mà sau đó, người phụ nữ được cứu nhờ ỷ vào sự giàu sang mà lăng loàn, ngoại tình; đứa trẻ mồ côi trở thành kẻ vong ơn bội nghĩa, ăn cơm của ân nhân, tiêu tiền của ân nhân, ở nhà ân nhân, còn ngủ với vợ ân nhân. . . Nhìn phản ứng của lão giả râu bạc trắng và dân làng Mã gia thôn, sự thật tàn nhẫn này là có thật.

Thiện hữu thiện báo?

Không!

Thiện không được báo đáp, thực tế tàn nhẫn này chà đạp lên giá trị quan mà mọi người hằng kiên trì, lật đổ thiện ác trong thế giới này.

Thật vậy.

Nghe xong lời lão giả, Chu Bình An cũng cảm thấy bực bội, đúng là một thực tế đáng nguyền rủa!

Đừng nói đến những người dân Đại Minh coi trọng lễ giáo này phẫn nộ, ngay cả Chu Bình An đến từ hiện đại cũng thấy khó chịu, mãi không thể dằn được ngọn lửa vô danh trong lòng.

"Đại nhân, giết một răn trăm, trị trước để răn đe kẻ sau! Từ khi đôi gian phu dâm phụ kia bị dìm xuống sông trăm năm trước, Mã gia thôn ta đã hơn trăm năm không tái diễn chuyện thương phong bại tục như vậy, hơn trăm năm thôn xóm khô cằn này mới hân hoan hướng tới vinh quang, thưa đại nhân!" Lão giả râu bạc trắng kích động, thân thể run rẩy theo giọng nói.

Mọi người cũng căm phẫn.

Hai kẻ này thật đáng nguyền rủa!

Nhưng, dìm xuống sông, thuộc về tư hình! Tư hình là gì? Tư hình là tự ý trừng phạt người khác mà không tuân theo luật pháp. Tự mình thi hành hình phạt là vi phạm luật pháp.

Cổ nhân có câu: "Chớ tự thưởng để trái phép công nghị, chớ tự hình để thiệt hại luật nước."

Ví dụ, nếu ai đó giết bạn tốt của ngươi, ngươi không thể tự đi tìm kẻ thù mà phải giao hắn cho quan phủ, để quan phủ xử phạt theo luật!

Cho nên, đối với sự thật đáng nguyền rủa này, đối với hai kẻ đáng nguyền rủa này, không thể dựa vào cảm xúc cá nhân mà dìm xuống sông.

Đã có luật lệ, không còn là giang hồ khoái ý ân cừu, phải dựa vào luật pháp mà hành sự.

Dĩ nhiên, dựa vào luật pháp không có nghĩa là bỏ qua. Luật lệ các triều đại cổ đại còn có nhiều hình phạt tàn khốc hơn dìm xuống sông gấp trăm lần, nào là lăng trì, xe phanh thây, chém ngang lưng, nấu người sống, đổ chì. . .

Thái Tổ Cao Hoàng đế Chu Nguyên Chương triều ta cũng có nhiều hình phạt tàn khốc, ví dụ như xẻng đầu sẽ: Bắt quan tham xếp hàng, đào hố chôn sống, chỉ chừa đầu trên mặt đất, rồi dùng búa lớn chặt đầu; ví dụ như xoát tắm, nghe thì văn nhã nhưng thực chất vô cùng tàn bạo, lột sạch phạm nhân, đặt lên giường sắt, dội nước sôi lên, rồi dùng bàn chải sắt chà xát, cho đến khi da thịt rụng hết chỉ còn bộ xương; ví dụ như rút tràng, chính là dùng móc sắt móc vào hậu môn, rồi kéo ruột ra; còn có lột da nhồi cỏ, lột da người, nhồi cỏ vào làm thành túi da, treo lên làm cờ. . .

Hành vi của đôi nam nữ trong lồng heo, chính xác mà nói là thông gian. Luật pháp Đại Minh quy định về tội thông gian như thế nào? Hình phạt ra sao?

Cần xem Đại Minh luật lệ quy định về thông gian như thế nào.

Chu Bình An cất quân điệp và ô mộc nha bài vào ngực, lục tìm trong đầu các điều luật liên quan đến Đại Minh, khoa cử thi thư và luật pháp Đại Minh, Chu Bình An kh��ng hề xa lạ. Rất nhanh, Chu Bình An đã nhớ lại các điều luật liên quan, hiểu rõ cách xử phạt.

Thật may đây không phải xã hội hiện đại, xã hội hiện đại năm 1997 đã hủy bỏ tội thông gian, nếu sinh ở xã hội hiện đại, hành vi cẩu thả này chỉ là vấn đề đạo đức, luật pháp không trừng phạt, nói cách khác thông gian vô tội. Nếu là nhân vật công chúng, nhiều nhất cũng chỉ làm phong phú thêm tin tức lá cải, nuôi sống một số trang tin tự do mà thôi. Nào là hẹn hò, tiểu tam. . . Quá nhiều. . .

Nhưng, đây là cổ đại.

Đây là Đại Minh.

Khác với hiện đại, thông gian ở cổ đại là tội ác tày trời, đáng ghê tởm, luật lệ các triều đại cổ đại đều coi thông gian là phạm tội, không phải chuyện "bằng bản lĩnh lên giường" như hiện đại. . .

Đối với thông gian, luật pháp Đại Minh quy định rất rõ ràng, có các hình phạt khác nhau cho các tình huống khác nhau.

Chu Bình An đảo mắt nhìn mọi người, cuối cùng dừng lại trên đôi nam nữ trong lồng heo, nhìn chừng hai giây, cách xử trí hai người này còn tùy thuộc vào tình hình cụ thể.

"Làm phiền bỏ khăn nhét miệng họ ra." Chu Bình An đến trước lồng heo, nói với mấy người thanh niên.

Hả?

Bỏ khăn ra, chẳng lẽ là muốn thả người?!

"Đại nhân, việc này. . ." Mấy người thanh niên trợn mắt há hốc mồm.

Mọi người cũng xôn xao, không hiểu, mắt đầy phẫn nộ, nếu không kính sợ thân phận quan viên của Chu Bình An, giờ phút này có lẽ đã xông lên đánh hắn gần chết. Dù kính sợ, họ cũng xếp Chu Bình An vào loại cẩu quan.

Ngược lại với mọi người, đôi nam nữ trong lồng heo nghe vậy thì kích động, nhất là người nữ, mắt rưng rưng, người nam cũng giãy giụa thân thể.

"Đại nhân, nếu không trừ khử những kẻ thương phong bại tục này, Mã gia thôn ta vĩnh viễn không có ngày yên bình, cứ như vậy, phong tục Mã gia thôn sẽ suy đồi, lão phu không còn mặt mũi nào đối diện với hương thân, càng hổ thẹn với tổ tiên! Nếu không dìm chúng xuống sông, lão phu sẽ tự dìm mình xuống sông tạ tội với tổ tiên!"

Lão giả nói xong, liền xô mọi người ra, định nhảy xuống sông.

Chu Bình An nhanh tay lẹ mắt, ngăn cản lão giả, dân làng cũng kịp phản ứng, vội vàng giữ ông lại.

"Lão trượng xin bớt giận, bản quan có mấy vấn đề cần họ phối hợp." Chu Bình An tiến lên chắp tay, thành khẩn nói, "Đợi bản quan hỏi xong vụ án, tự sẽ xử trí theo luật."

"Thiên tử phạm pháp cũng như thứ dân, lão trượng hẳn đã nghe qua. Thiên tử hay dân chúng, phạm pháp đều bị định tội theo luật. Đợi bản quan hỏi rõ vụ án, tự nhiên sẽ định tội xử phạt." Chu Bình An nói xong, lại chắp tay.

Lão giả nhìn Chu Bình An hồi lâu, mới thở dài, phất tay nói, "Nghe theo phân phó của đại nhân." Sau khi lão giả phân phó, mấy người thanh niên mới miễn cưỡng bỏ khăn trong miệng hai người ra.

"Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp, đại nhân công đức vô lượng, tiểu nhân sau này nhất định xây từ đường cho đại nhân, ngày đêm hương khói cúng phụng." Người nam vừa được bỏ khăn ra đã vội vàng cảm tạ Chu Bình An.

"Thiếp cảm ơn đại nhân, thiếp sẽ ngày đêm tụng kinh bái Phật, cầu phúc cho ân công." Người nữ cũng không ngừng cảm tạ.

Nghe lời hai người, dân làng Mã gia thôn lại chửi rủa, vô sỉ, cẩu nam nữ, các loại tiếng mắng không ngớt.

"Xin hỏi lão trượng, hai người này thông gian, bị bắt khi nào?" Chu Bình An làm như không thấy, bình tĩnh hỏi lão trượng.

"Ngay vừa rồi, bị chúng ta bắt gian tại trận. Trước kia mọi người đã nghe nói, nhưng chưa bắt được, lần này bị chúng ta bắt tại chỗ."

Dân chúng nhao nhao trả lời, lão giả và các trưởng lão cũng gật đầu.

"Lời họ nói có đúng không?" Chu Bình An cúi đầu nhìn hai người trong lồng heo.

Hai người lảng tránh, không thừa nhận, cũng không phản đối, coi như ngầm chấp nhận. Họ muốn phủ nhận cũng không được, bị nhiều người bắt gian tại chỗ như vậy, sao chối cãi được.

"À, vậy là bắt gian tại trận." Chu Bình An gật đầu, rồi hỏi, "Không biết người bị hại Vương đại lão gia có ở đây không?"

Mọi người đều nhìn về một người, người này da ngăm đen, tướng mạo bình thường, nhưng ăn mặc không tệ, hẳn là Vương đại lão gia. Giờ phút này, Vương lão gia mặt mang nhục nhã, tâm trạng cực kỳ tồi tệ, như người mất hồn.

"Lúc bắt gian, Vương lão gia có ở hiện trường không?" Chu Bình An hỏi.

"Chính Vương lão gia dẫn chúng tôi đi bắt gian." Các thôn dân trả lời.

"Gia môn bất hạnh, để đại nhân chê cười." Vương lão gia gật đầu, thở dài, chắp tay nói với Chu Bình An.

"Làm phiền rồi, các ngươi tiếp tục."

Chu Bình An nghe xong gật đầu, không hỏi thêm gì, đứng dậy chắp tay với lão giả và dân làng Mã gia thôn, áy náy nói một câu, rồi xoay người rời đi.

Hả?

Cái gì?

Mọi người ngây người, nhất thời không phản ứng kịp.

"Đại nhân, đại nhân, ngài đừng đi, xin ngài thả chúng tôi ra, đại nhân. . ." Người phản ứng nhanh nhất là đôi nam nữ trong lồng heo, nhìn bóng lưng Chu Bình An rời đi, kêu la thảm thiết.

"《 Minh Hội Điển 》 luật lệ chín: Phàm vợ gian dâm với người, mà bị chồng bắt được gian phu dâm phụ, giết chết ngay lập tức thì không luận tội. Theo luật pháp, nếu chồng bắt gian tại trận, có thể giết chết gian phu dâm phụ tại chỗ. . ."

Giết chết. . . Trượng tễ, nịch tễ hay dìm hồ có gì khác biệt đâu. . .

Chu Bình An không quay đầu lại, lắc đầu, nhẹ giọng đọc luật lệ, dắt ngựa, lên ngựa rời đi.

Sau lưng loáng thoáng truy���n tới tiếng khóc than tuyệt vọng, tiếng hoan hô, rồi tiếng "hắc yêu, hắc yêu, hắc yêu. . .", cuối cùng là hai tiếng vật nặng rơi xuống nước, hoàn toàn đốt cháy sự hoan hô của đám đông.

"Mã gia thôn ta lại có thể nghênh đón trăm năm tốt đẹp. . ."

Tiếng ăn mừng của lão giả cũng loáng thoáng truyền tới. . .

Ai. . .

Chu Bình An thở dài, thúc mạnh vào bụng ngựa, tăng nhanh bước chân rời đi.

Thiện ác cuối cùng có báo, thiên đạo hảo luân hồi.

Không tin ngẩng đầu nhìn, thương thiên bỏ qua cho ai.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free