Ngó dòng nước trôi về đông, ngắm bóng nhật lặn phương tây, thấm thoắt thời gian cứ thế lặng lẽ trôi, nhà ai trẻ nhỏ xúng xính áo mới, đốt pháo đón xuân, một năm thêm một tuổi, mấy độ phá kén thành bướm, cỏ thơm xanh um, mấy độ băng tuyết vùi lấp hương mai tàn.

Đây là một mùa đông tuyết bay, từng bông tuyết lớn từ bầu trời mờ tối rơi lả tả, núi đồi, đồng ruộng, Thanh Khê, thôn trang, tất cả đều chìm trong màn tuyết trắng xóa.

Trên con đường nhỏ nối Hạ Hà thôn với Thượng Hà thôn, phủ đầy tuyết lớn, bóng dáng một thiếu niên chậm rãi xuất hiện giữa phong tuyết mịt mờ, miệng ngân nga điệu nhạc kỳ lạ.

"Trăng nanh sói, dáng người tiều tụy, ta nâng chén, uống cạn phong tuyết... Là ai lật đổ quỹ đạo kiếp trước, khơi dậy bụi trần thị phi. Chữ duyên đứt đoạn, mấy phen luân hồi... Ngươi chau mày khóc, hồng nhan chẳng về..."

Thiếu niên chừng mười ba mười bốn tuổi, khuôn mặt hiền lành, đôi mắt đen láy sáng ngời, dù trong ngày phong tuyết vẫn luôn rạng rỡ. Một thân trường bào xanh lam, bên hông thắt lưng đen, ủng đen, trên đầu đội mũ lông thỏ ngộ nghĩnh.

Thiếu niên bước thấp bước cao trên nền tuyết đọng, phát ra tiếng "rắc rắc", tay cầm củ khoai lang nướng, hòa mình vào phong tuyết đầy trời.

"Nghe nói, ngày tuyết rơi, dưa và âm nhạc càng hợp nhau thì phải."

Thiếu niên vừa đi vừa lẩm bẩm một câu khó hiểu, rồi bật cười như người có thần kinh.

Nếu không phải ngày tuyết lớn chỉ có một mình hắn, nhất định sẽ bị người ta coi là kẻ điên.

Vượt qua cầu gỗ phủ đầy tuyết, vòng qua chân núi, đến trước cửa nhà Lý đại địa chủ giàu có nhất Thượng Hà thôn, viện sâu cửa cao, thiếu niên tiến lên, gõ vào cánh cổng có đôi sư tử đá và đèn lồng đỏ treo hai bên.

"Cộc, cộc, cộc."

Không có phản ứng.

Thiếu niên không hề nản lòng, lại đưa tay gõ cổng.

Một lúc sau, trong sân mới vọng ra tiếng bước chân "rắc rắc" đạp trên tuyết đọng, cùng tiếng càu nhàu khó chịu.

"Rắc."

Cánh cửa mở ra, một gã sai vặt thò đầu ra, muốn xem kẻ nào không có mắt lại dám quấy rầy giấc mộng đẹp của hắn trong ngày tuyết lớn này.

Người ta thường nói, trước cửa tể tướng, quan tam phẩm cũng nhỏ, năng lượng của gã sai vặt cũng không thể xem thường.

"A a a, Lý đại thúc sớm a, tiểu tử lại làm phiền mộng đẹp của ngài, xin ngài thứ tội." Thiếu niên thấy cửa mở, mặt tươi như hoa, rất biết điều đưa củ khoai lang nướng, miệng nói lời xin lỗi.

"Lại là ngươi, nhóc con, sao, sách nhanh vậy đã đọc xong rồi?"

Gã sai vặt nhận lấy khoai lang nướng, vẻ khó chịu trên mặt không tan, liếc nhìn thiếu niên, tức giận nói.

Thiếu niên không để ý đến thái độ khó chịu của gã sai vặt, vẫn giữ nụ cười hiền hậu, chắp tay nói: "Tiểu tử tham nhiều nhai không nát, chỉ là chép xong thôi mà. Lần này mong Lý đại thúc nói giúp vài câu, cho tiểu tử mượn thêm hai quyển, sau này cũng đỡ quấy rầy giấc mộng của Lý đại thúc."

"Thôi đi, ta tính toán chi li lắm, có thể giúp ngươi nói chuyện sao! Tự đi đi, lúc đi nhớ đóng cửa lại, đừng làm phiền ta ngủ nữa."

Gã sai vặt Lý đại thúc nghe thiếu niên nói vậy, trên mặt nở nụ cười, nhưng miệng vẫn nói lời tức giận, trời lạnh quá, phong tuyết lại lớn, sai vặt đại thúc dặn dò xong liền rụt người trở về gác cổng ngủ bù.

Thiếu niên hướng về phía bóng lưng gã sai vặt chắp tay lớn tiếng cảm tạ.

Đóng cửa lại, thiếu niên quen đường quen nẻo đi về phía thư phòng nhà Lý đại tài chủ. Đừng xem bây giờ mượn sách dễ dàng như vậy, ban đầu lần đầu tiên đến đây mượn sách, thiếu niên cũng không ít bị làm khó dễ, nếu không may mắn gặp được cố nhân, đừng mong mượn được sách.

Lý đại tài chủ cũng thuộc loại người thích học đòi phong nhã, nhà lớn nghiệp lớn tiền nhiều, liền muốn tô điểm mặt mũi, chữ vẽ của danh nhân mua không ít, sách vở cũng mua cả xe, bày đầy thư phòng. Chẳng qua là Lý đại tài chủ trước gi��� không vào xem sách, phí công bày biện. Thiếu niên nghe được tin này, liền muốn giúp Lý đại tài chủ phát huy chút tác dụng của thư phòng, không biết sao bị người ta chặn ngoài cửa mấy lần, may mắn gặp được cố nhân mới vào mượn được sách. Mượn nhiều, người nhà Lý đại tài chủ cũng quen với việc có một thiếu niên cứ ba bữa nửa tháng lại đến mượn sách.

Thiếu niên cũng biết điều, mỗi lần mượn sách đều trả đúng hẹn, chưa bao giờ làm bẩn sách vở, nên Lý đại tài chủ mới cho phép thiếu niên đến mượn sách.

Thiếu niên đi nhanh đến thư phòng, một tràng thanh âm khinh khoái hưng phấn không kiềm chế được truyền tới, cắt ngang bước chân của thiếu niên.

"Nha, Chu Bình An, ngươi thật là thần, sao ngươi biết hôm nay có tuyết lớn."

Một cô bé búi tóc hai bên bằng dải lụa xanh, khuôn mặt tròn trịa còn phúng phính như bánh bao, mặc bộ đồ ngủ đối khâm mới tám phần, tay cầm một chiếc túi gấm, líu ríu bước nhanh tới.

Thiếu niên nghiêng đầu nhìn cô bé cầm túi gấm, nụ cười hiền hậu trên mặt càng đậm.

Thật là một con ngốc ngây thơ! Vậy mà lại tin thật.

Chưa kịp để Chu Bình An mở miệng, lại một giọng nữ khác vang lên, thanh thúy dễ nghe, phảng phất như một con chim oanh bay đến trong ngày tuyết lớn.

"Ngốc Họa Nhi, ngươi bị hắn lừa rồi."

Cùng với giọng nói là một vị tiểu tiên nữ dường như bị thiên đế giáng xuống trần gian, một thân áo khoác da cừu trắng, eo thon gọn, da dẻ mịn màng như ngọc ấm, đôi môi anh đào nhỏ nhắn không cần tô điểm mà vẫn đỏ thắm, kiều diễm như giọt sương, hai lọn tóc mai bên tai theo gió nhẹ nhàng phất phơ càng thêm vài phần quyến rũ, đôi mắt linh hoạt đảo quanh, thông minh lanh lợi, thêm vài phần nghịch ngợm, vài phần tùy hứng.

Phía sau thiếu nữ này, đi theo một đám người lốc cốc, một bà lão, mấy tiểu nha hoàn, đuổi theo sát nút.

"Tiểu thư, ta không ngốc. Ngươi xem, trên tờ giấy trong túi gấm viết bốn chữ 'Hôm nay tuyết rơi' này, tờ giấy này là hắn viết lúc mượn sách lần trước đó, thật là thần a, hắn vậy mà đoán được hôm nay có tuyết rơi." Tiểu nha hoàn bánh bao Họa Nhi bĩu môi ấm ức nói, còn đem tờ giấy trong túi gấm mở ra cho tiểu thư của nàng xem.

"Ai nha, ngươi thật là một con ngốc! Bị hắn bán còn giúp hắn đếm tiền!" Tiểu thư im lặng gõ lên trán tiểu nha hoàn một cái.

Chu Bình An buồn cười nhìn tiểu nha hoàn bánh bao Họa Nhi đang ấm ức, trong lòng cũng có chút cảm giác tội lỗi, lần sau có nên hay không lừa cái nha đầu ngốc này nữa.

Thực ra chuyện là như vầy:

Lần trước Chu Bình An đến mượn sách, thấy tiểu nha hoàn bánh bao Họa Nhi lầm bầm lầu bầu mong tuyết rơi, cả người như sắp phát điên. Không khỏi muốn trêu nàng một chút, vì vậy Chu Bình An dỗ nàng rằng mình xem Dịch Kinh đọc kỳ môn độn giáp, tuy không thể hô phong hoán vũ, nhưng cũng có thể tính toán được thời gian mưa tuyết. Sau đó, Chu Bình An liền đốt một nén nhang, làm bộ tính toán một chút, rồi múa bút vẩy mực viết một câu lên tờ giấy, phong kín trong túi gấm của tiểu nha hoàn Họa Nhi. Dặn dò tiểu nha hoàn Họa Nhi rằng, khi nào tuyết rơi mới được mở túi gấm ra xem, nếu không sẽ không linh nghiệm.

Thế là, sáng sớm hôm nay, tiểu nha hoàn Họa Nhi rời giường liền phát hiện bên ngoài tuyết lớn phủ trắng xóa, vì vậy không kịp chờ đợi mở túi gấm ra xem: Hôm nay tuyết rơi.

Tiểu nha hoàn Họa Nhi lập tức há hốc miệng, kinh hô: Nha! Chu Bình An thật là thần nha.

Cái này mới có màn vừa rồi.

Chu Bình An nhìn tiểu nha hoàn đang ấm ức, lại nhìn tiểu thư đang gõ trán tiểu nha hoàn, cảm thấy buồn cười hết sức, sao tiểu thư thông minh gần như yêu nghiệt, còn tiểu nha hoàn lại ngốc nghếch đáng yêu như vậy.

Tiểu thư đang dạy dỗ tiểu nha hoàn chợt phát hiện Chu Bình An đang nhìn mình chằm chằm, không khỏi cau mày ngạo kiều mắng:

"Nhìn cái gì, con cóc ghẻ Chu Bình An! Nhìn nữa có tin ta cho người móc mắt chó của ngươi không."

Ách, quả nhiên, cho dù từ tiểu la lỵ biến thành thiếu nữ, vẫn giống nhau, xấu tính, ngạo kiều, bái kim, lòng dạ bọ cạp, trong mắt không có ai!

Nhiều nhất là từ phúc hắc tiểu la lỵ, biến thành phúc hắc thiếu nữ.

Chu Bình An đối với Lý Xu, vị đại tiểu thư ngạo kiều xấu tính này, cũng vẫn không có thiện cảm như trước, dáng vẻ đẹp có ích gì, Đắc Kỷ Ngọc Hoàn Triệu Phi Yến, càng đẹp gái càng gây họa lớn.

Bản dịch được độc quyền phát hành tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.