"Ai, một lời khó nói hết a, đám người chúng ta đây cũng may mắn được Tiền huynh, Triệu huynh tiếp tế, đại bá cũng muốn giúp cháu, nhưng không biết sao trong túi lại eo hẹp."

Đại bá Chu Thủ Nhân sắc mặt mấy phen biến ảo, cuối cùng thở dài một tiếng nói.

Chu Bình An trên mặt lộ ra vẻ thất vọng, nhưng trong lòng lại bình tĩnh không sợ hãi, đã sớm liệu trước đại bá sẽ từ chối, không từ chối mới là lạ. Tiền của bọn họ đều ở chỗ bản thân cả rồi. Nhìn đại bá ăn mặc đồ mới, có thể thấy được quả thực có bằng hữu tiếp tế ông ta. Hỏi một câu như vậy, chính là để nghe được đại bá từ chối, như vậy đại bá cũng ngại mở miệng hỏi mình đòi tiền.

Số tiền này trên người, hay là giữ lại sau này dùng thì hơn, cũng có thể giảm bớt gánh nặng cho gia đình, khoa cử thi cử tốn kém nhiều lắm.

"Đại bá có chỗ ở chưa ạ?" Chu Bình An lại hỏi.

"Chỗ ở thì có, nhưng cũng là được Tiền huynh, Triệu huynh không ngại, chia cho ta một gian phòng ngủ." Đại bá vẫn là một bộ hữu tâm vô lực, "Chỗ ở của bọn ta cũng đều chật chội cả."

Đại bá Chu Thủ Nhân nói xong những lời này, lại nhìn Chu Bình An đang cõng hành lý, dùng giọng điệu suy tính cho Chu Bình An nói tiếp, "Trệ nhi, hay là thế này đi, cháu tạm đến chỗ ta nghỉ ngơi một ngày, cháu viết một phong thư để người nhà gửi thêm hai mươi lượng bạc, ta nhờ bằng hữu đưa thư về nhà, để người nhà mang ngân lượng lên, thế nào?"

Nhìn bộ dạng suy bụng ta ra bụng người của đại bá, Chu Bình An không khỏi buồn cười. Đại bá thật giỏi tính toán, đồng tử thi đại thể mỗi người mười lượng là đủ, để người nhà chuẩn bị hai mươi lượng, là để cha mẹ đưa cả phần của đại bá. Hơn nữa, nhờ người đưa tiền về, ai biết tiền có đ���n tay mình không, nếu người kia làm mất hoặc tiêu xài, thì biết làm sao? Chuyện như vậy ở chỗ đại bá đều có thể xảy ra.

Bản thân đâu có thiếu tiền.

"Cám ơn hảo ý của đại bá, khi rời nhà, gia mẫu đã khâu năm lượng ngân phiếu nhỏ vào lớp lót áo của cháu, Trệ nhi tự mình tiết kiệm chút, vẫn có thể xoay xở được." Chu Bình An nhìn đại bá nhàn nhạt nói, nhấn mạnh chữ "tiết kiệm chút", để tránh đại bá nảy sinh ý đồ.

Đại bá tính toán hụt, mất mát không ít, cũng không nhắc lại chuyện để Chu Bình An đến chỗ ông ta tá túc một ngày, phất phất tay nói, "Nếu vậy, Trệ nhi mau đi tìm chỗ ở đi, trời tối sẽ không tốt."

Lúc này, trong số mấy học sinh đi cùng đại bá, có một người dùng giọng hài hước nói, "Hiền chất chỉ có năm lượng, sợ là chỉ có thể ở phòng chứa củi."

Một người khác cũng hùa theo, "Thật trùng hợp, khách sạn chúng ta ở đúng là có một gian phòng chứa củi, lúc đi chưởng quỹ đang dọn dẹp để cho thuê, nói rằng tiền thuê tháng chỉ một lượng bạc, so với phòng trọ bình thường rẻ hơn gấp đôi."

Những lời hài hước này khiến mắt Chu Bình An sáng lên.

Thông thường, phòng chứa củi đều là căn phòng hướng dương thoáng đãng, nếu dọn dẹp xong, đặt một cái giường, cũng không tệ hơn phòng trọ hạng bét là bao, huống chi lại rẻ hơn nhiều.

Về phần chuyện ở phòng chứa củi mất mặt, Chu Bình An không quan tâm. Mặt mũi không phải do chỗ ở quyết định, chẳng lẽ chưa nghe Câu Tiễn nằm gai nếm mật hay sao? Chỉ cần có năng lực, ở đâu cũng có mặt mũi.

Ta có chí lớn, phòng chứa củi cũng ngửi được hoa tường vi.

"Thật vậy à, khách sạn ở đâu?"

Những người này vốn chỉ trêu chọc Chu Bình An, không ngờ tiểu tử ngốc này không những không xấu hổ mà còn cười hỏi.

Thôi rồi, tiểu tử này hết thuốc chữa. Phòng chứa củi là nơi sản sinh pháo hôi, không may mắn chút nào, có chuyện gì xảy ra cũng tự mình chịu.

Đại bá Chu Thủ Nhân vốn chỉ rảnh rỗi đi dạo, thấy Chu Bình An sắp ở phòng chứa củi, ai nấy đều vây quanh như xem chuyện cười, sợ cậu đổi ý.

Chu Bình An không hề ngại ngùng, ngược lại đại bá Chu Thủ Nhân đỏ mặt, như thể bị mất mặt lắm vậy.

Khách sạn của đại bá Chu Thủ Nhân còn khá xa, đi mất chừng nửa canh giờ mới đến nơi.

Khách sạn này sang trọng hơn nhiều so với khách sạn lúc mới đến, ở thời hiện đại cũng phải tầm ba sao.

Chưởng quỹ là một người béo có vẻ gian thương, đang lo lắng về phòng chứa củi. Vừa thấy nhiều học sinh đến trọ, ông ta liền sai người dọn dẹp phòng chứa củi, định cho thuê rẻ để kiếm chút tiền.

Không ngờ, khi ông ta giới thiệu phòng chứa củi cho các học sinh, họ lại như có thù giết cha cướp vợ, hận không thể ăn tươi nuốt sống ông ta, mở miệng thì nhục mạ, ngậm miệng thì chê bai. Nếu không phải ông ta thấy tình hình không ổn, vội vàng xin lỗi, đám học sinh này có lẽ đã xắn tay áo đánh nhau với ông ta rồi.

Chỉ là một gian phòng chứa củi thôi mà, có cần làm quá vậy không? Chưởng quỹ béo không tài nào hiểu được sự sĩ diện của đám thư sinh.

Chưởng quỹ béo bị đám thư sinh làm cho tức giận, giờ thấy phòng chứa củi là bực, nếu có người thuê, bớt thêm một nửa cũng được, đỡ phải nhìn thấy mà ghét.

Đúng lúc này, một giọng nói tao nhã lễ độ vang lên.

"Chưởng quỹ, có phòng chứa củi cho thuê không?"

Chưởng quỹ béo ngẩng đầu lên thì thấy một thiếu niên mười ba mười bốn tuổi, trông có vẻ ngây ngô. Phía sau thiếu niên là mấy thư sinh vừa thuê phòng ở đây không lâu, ai nấy đều nhìn cậu ta như xem chuyện cười, ánh mắt và nụ cười đó giống hệt như mấy chưởng quỹ khách sạn bên cạnh nhìn mình vậy.

"Có, chỉ cần cậu chịu, nửa lượng bạc một tháng."

Cùng là người nơi chân trời góc biển, ta bớt cho cậu nửa lượng. Chưởng quỹ béo giờ phút này chợt nghĩ đến câu nói đó.

Những người đi theo Chu Bình An xem trò cười, tuy giật mình vì sao chưởng quỹ lại vô duyên vô cớ bớt thêm một nửa, nhưng cũng không hâm mộ vận may của Chu Bình An, ngược lại càng cười nhạo, phòng chứa củi vốn đã thấp kém, giờ giá lại rẻ, người ở vào càng xui xẻo.

Thiếu niên đến thuê phòng chính là Chu Bình An, nghe chưởng quỹ nói chỉ lấy nửa lượng bạc một tháng, nụ cười ngây ngô trên mặt càng đậm, cười nói: "Được, phiền chưởng quỹ dẫn ta đi xem phòng chứa củi."

Chưởng quỹ b��o dẫn Chu Bình An đi xem phòng chứa củi, đại bá Chu Thủ Nhân và những người khác đi theo từ xa, không dám vào, sợ xui xẻo ảnh hưởng đến thi vận.

Phòng chứa củi bên ngoài nhìn đơn sơ, bên trong lại dọn dẹp rất sạch sẽ, gạch lát nền không dính một hạt bụi, dựa vào cửa sổ còn có một bộ bàn ghế, giường cũng vừa mới chuyển vào. Mặt hướng dương, ánh chiều tà có thể chiếu qua cửa sổ, ban ngày chắc chắn sẽ sáng sủa. Cảm giác chung tốt hơn nhiều so với phòng trọ hạng bét ở khách sạn trước.

"Thế nào?" Chưởng quỹ béo có chút khẩn trương.

"Ta thấy rất tốt, đáng đồng tiền bát gạo." Chu Bình An nghiêng đầu cười trả lời, nhìn xung quanh, hài lòng gật đầu.

Núi cao nước chảy gặp tri âm.

Chưởng quỹ béo càng nhìn Chu Bình An càng thuận mắt, dứt khoát bớt thêm một tiền bạc nữa.

Chu Bình An cũng càng nhìn chưởng quỹ béo càng thuận mắt, bốn tiền bạc ở căn phòng như thế này, quá tốt rồi.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.