Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 788: Thiếu tiểu rời nhà lão nhị trở về

Nghiêm Tung chủ trì thẩm án vụ trộm cắp ngân khố Thái Thương, nghiêm túc phụ trách đến mức muốn cúc cung tận tụy, chết ở công đường. Buổi trưa ông ta chỉ lấy một cái bánh lớn, từng miếng từng miếng nhét vào miệng, đến thời gian nuốt cũng không muốn lãng phí, trực tiếp dùng nước trà uống như uống thuốc, rồi lại bắt đầu thẩm án.

Các quan viên dự thính tại chỗ đối với Nghiêm Tung ẩu tâm lịch huyết, thái độ nghiêm túc phụ trách, rối rít bày tỏ kính nể. Tình hình Nghiêm Tung ở công đường thật tình phụ trách như vậy, cũng truyền đến tai Gia Tĩnh Đế, khiến Gia Tĩnh Đế an ủi không thôi.

Nghiêm Tung nghiêm túc phụ trách, không uổng phí công sức, nghe nói vụ án thẩm lý tiến triển thần tốc.

Nghe nói dưới sự suy luận kín đáo cùng trình độ thẩm án cao siêu của Nghiêm Tung, vụ án đã sắp sáng tỏ.

Nghe nói đã có người cung khai.

Nghe nói có hai vị nhị phẩm đại viên dự thính bị dính líu trong đó, trong đó còn có một vị là học sinh của Nghiêm Tung...

Nghe nói Nghiêm Tung đại nghĩa diệt thân...

Nghe nói đoạt lại tang ngân một triệu hai trăm ngàn lượng...

Bất quá, tất cả những điều này cũng không liên quan gì đến Chu Bình An. Ngày đầu tiên nghỉ phép, Chu Bình An đã bị hai đứa nhóc Duệ Ca Nhi và Tiểu La Lỵ Nữu Nữu quấn lấy.

Hai đứa nhóc này sau khi ăn cơm trưa, nghe nói tin tức Chu Bình An nghỉ phép ở nhà, liền chạy đến, một đứa ngồi ở đầu giường, một đứa ngồi ở cuối giường, quấn lấy Chu Bình An kể chuyện xưa.

Hùng hài tử Duệ Ca Nhi thích nghe nhất là chuyện thần thoại xưa, như Hồ Lô Oa, Phong Thần Bảng... Hùng hài tử nghe rất nghiêm túc, đến nỗi không nỡ đánh rắm. Tiểu La Lỵ Nữu Nữu thích nghe Xạ Điêu Anh Hùng Truyện, Thần Điêu Hiệp Lữ... Dĩ nhiên chỉ cần là Chu Bình An kể chuyện, Tiểu La Nữu Nữu cũng thích nghe.

Hai đứa nhóc nghe rất say sưa, Chu Bình An cũng có chút không chịu nổi. Mấy ngày nay đều ở Thái Thương tra án, lao tâm lao lực, mới nghỉ ngơi nửa ngày đã bị hai đứa nhóc quấn lấy kể ba câu chuyện cổ tích, nói đến khô cả miệng, nước trà cũng sắp uống hết một bầu.

Hùng hài tử thì không có vấn đề.

Nhưng ánh mắt mong đợi lấp lánh của Tiểu La Lỵ Nữu Nữu khiến Chu Bình An không thể nói lời từ chối.

Chu Bình An chỉ đành rót một chén nước trà tiếp tục kể: "Ngày xưa có một ngọn núi, trên núi có một vị lão thần tiên..."

Cũng may rất nhanh có người đến giải cứu Chu Bình An khỏi nước lửa.

"Thật là nhiều mồ hôi, ngươi vừa rồi cũng toát mồ hôi, mau đi tắm một cái, nếu không..."

Lý Xu tắm rửa thay quần áo xong đi tới, môi anh đào không cần tô điểm mà vẫn đỏ, da thịt càng thêm mềm mại như tuyết, giống như sữa tươi vậy. Nàng mặc một bộ cung trang màu đỏ, váy thêu hoa mai lăng tuyết, bên hông dùng lụa xanh nhạt thắt thành một cái nơ con bướm, thân hình thon thả không chút che giấu, vô cùng kiều mỵ.

"Tr��n người ngươi thật nhiều mùi mồ hôi, mau đi tắm một cái đi, nếu không..."

Lý Xu đi tới bên cạnh Chu Bình An, ngồi xuống, cái mông đầy đặn chen Chu Bình An vào bên trong, đôi mắt đẹp liếc nhìn hai đứa nhóc, rồi lại rơi vào người Chu Bình An, cánh mũi khẽ động, gắt giọng.

Một bộ dạng nếu ngươi không tắm, ta sẽ đuổi ngươi xuống ghế không cho ngươi ngủ.

"Đi thôi, tỷ phu, Ngũ tỷ tỷ không cho ngươi ngủ, ta dẫn ngươi đi ngủ trên giường của Lục tỷ tỷ! Lục tỷ tỷ tốt hơn, giường của Lục tỷ tỷ vừa lớn vừa thoải mái! Còn thơm nữa!"

Hùng hài tử đang nghe Chu Bình An kể chuyện xưa rất hứng thú, lúc này thấy Lý Xu uy hiếp Chu Bình An đi tắm, không khỏi vỗ ngực, nghĩa phẫn điền ưng nói với Chu Bình An.

Em gái ngươi!

Ngươi đồ ngốc!

Ngươi thật đúng là không sợ hãi người chết mà!

Bất quá, hiếu tâm... Hiếu tâm cái rắm! Hoàn toàn là trong canh có độc!

"Khụ khụ khụ... Là nó nói."

Chu Bình An không bị lời của hùng hài tử dọa chết, cũng sắp bị ánh mắt giết người của Lý Xu dọa chết. Ngay từ lúc hùng hài tử chưa dứt lời, đôi mắt to quyến rũ linh động của Lý Xu nhìn về phía Chu Bình An đã biến thành trăm hoa tàn lụi.

"Không được, Lục tỷ tỷ ngủ không đứng đắn, tỷ phu đi ngủ trên giường của Nữu Nữu."

Tiểu La Lỵ Nữu Nữu cũng tham gia náo nhiệt, hai bàn tay mập nắm thành quả đấm giơ lên.

Ngươi cũng tới tham gia náo nhiệt à.

Chu Bình An im lặng cười một tiếng, đưa tay ra véo cái mũi nhỏ của Tiểu La Lỵ Nữu Nữu.

"Hôm nay trời quá nóng, ta đi tắm cho mát mẻ, hôm nay câu chuyện tạm dừng ở đây."

Chu Bình An mượn lời của Lý Xu, thuận thế đứng dậy, nói với hai đứa nhóc.

"Tỷ phu, ngươi thật nhát gan." Hùng hài tử khoanh tay, khinh bỉ Chu Bình An.

"Ừ, bị ngươi nhìn ra rồi." Chu Bình An lười biếng nói một tiếng, cũng không quay đầu lại đi về phía phòng tắm.

Chu Bình An không đi theo lẽ thường, khiến hùng hài tử nhất thời có cảm giác như đấm vào bông vải, mặt mập ngây ra một chút.

"Duệ Ca Nhi lại đây..."

Lý Xu ngồi trên ghế nằm, đưa ngón tay trắng nõn vẫy vẫy hùng hài tử, mặt mày tươi cười.

"Làm gì?"

Hùng hài tử ra vẻ duệ duệ, liếc nhìn Lý Xu.

"Đột nhiên nhớ tới đại bá ngày mai phải trở về, ta nghĩ đại bá trở lại nhất định sẽ muốn Duệ Ca Nhi lại đọc 《 Hồi Hương Ngẫu Thư 》, không biết Duệ Ca Nhi ngươi đã thuộc chưa?" Lý Xu cười híp mắt hỏi, răng trắng như ngọc, giống như con hồ ly nhỏ đang đùa giỡn dưới ánh mặt trời.

"Ta dĩ nhiên thuộc rồi." Hùng hài tử tự tin kiêu ngạo ngẩng đầu, dùng cằm hếch lên với Lý Xu, duệ cùng con cua hai trăm năm.

Lần trước cha hắn bắt hắn đọc 《 Hồi Hương Ngẫu Thư 》, kết quả bởi vì một tên tỷ phu vô lương dụ dỗ, khiến hắn đọc thành một câu "Nhi đồng gặp nhau không quen biết, cười hỏi mập mạp ngươi là ai", thiếu chút nữa bị cha hắn đánh chết.

Ký ức đau thương như vậy, hùng hài tử dĩ nhiên sẽ không quên.

Hùng hài tử cũng biết cha hắn ngày mai sẽ từ Nam Kinh trở về, cũng biết lần này cha hắn trở lại nhất định sẽ bắt hắn đọc thuộc lòng bài thơ này, trước kia cũng vậy, phàm là hắn đọc sai hoặc không thuộc, cha hắn sẽ hỏi đến khi nào hắn thuộc thì thôi.

Cho nên, hùng hài tử đã sớm thuộc làu làu bài thơ này.

"Ta không tin." Lý Xu lắc lắc tay.

"Ta thật sự thuộc rồi." Hùng hài tử sốt ruột nói.

"Vậy ngươi đọc cho ta nghe thử xem." Lý Xu chớp chớp đôi mắt to long lanh.

"Ừ, tại sao ta phải đọc cho ngươi nghe." Hùng hài tử không chút nghĩ ngợi đáp lời, qua một giây mới phản ứng được, duệ duệ cứng cổ lại đổi ý.

"Ai, thật đáng tiếc, muốn có người đọc thuộc, ta sẽ thưởng cho người đó cái này." Lý Xu cầm một viên ngân trần tử.

Ngân trần tử = kẹo hồ lô = rất nhiều đồ ăn ngon.

"Bởi vì ngươi là Ngũ tỷ tỷ của ta, ta dĩ nhiên phải đọc." Hùng hài tử nhìn viên ngân trần tử trong tay Lý Xu, mắt cũng trợn tròn, trong từ điển của hùng hài tử không có từ tiết tháo.

"Khanh khách, thật ngoan, vậy ngươi đọc đi." Lý Xu khanh khách cười.

"Thiếu tiểu ly gia lão đại hồi" Hùng hài tử há mồm liền đọc.

"Ủa, không phải thiếu tiểu ly gia lão nhị hồi sao?"

Hùng hài tử mới đọc một câu, đã bị Lý Xu cắt ngang.

"Thiếu tiểu ly gia lão nhị hồi không, không phải, là lão đại hồi, không sai, chính là lão đại hồi."

Lý Xu nghi ngờ, khiến hùng hài tử ngây ra một chút, theo bản năng nghi ngờ bản thân, bất quá rất nhanh hùng hài tử liền khẳng định bản thân.

"Nhưng sao ta nghe người ta đọc là thiếu tiểu ly gia lão nhị hồi?" Lý Xu chớp chớp đôi mắt to.

"Sao có thể là lão nhị, vậy lão đại làm gì?" Hùng hài tử lắc đầu.

"Lão đại gả tác thương nhân phụ nha." Lý Xu lại chớp chớp đôi mắt to.

"Ừ? Lão đại gả tác thương nhân phụ, câu này quen quen, hình như ta từng đọc rồi." Hùng hài tử lại sinh ra nghi ngờ bản thân.

Lý Xu híp mắt, cười như con hồ ly nhỏ, ngươi dĩ nhiên từng đọc rồi, mấy ngày trước còn nghe ngươi lẩm bẩm 《 Tỳ Bà Hành 》, sau lưng mắng tiên sinh dạy học ở phía tây.

"Không đúng, lão đại gả tác thương nhân phụ, đây là trong một bài thơ khác." Hùng hài tử kịp phản ứng.

Mới đến thầy dạy học ở phía tây, để chứng minh ông ta dạy tốt, cứ bắt mình đọc một bài 《 Tỳ Bà Hành 》 vừa dài vừa khó thuộc lại không hiểu.

"À, ra là vậy. Vậy Duệ Ca Nhi ngươi nhớ kỹ, ngàn vạn lần đừng đọc 'Thiếu tiểu ly gia lão đại hồi' thành 'Thiếu tiểu ly gia lão nhị hồi', đừng lẫn lộn với 'Lão đại gả tác thương nhân phụ'." Lý Xu rất tốt bụng nhắc nhở hùng hài tử, khi nói đến thiếu tiểu ly gia lão nhị hồi và lão đại gả tác thương nhân phụ, còn cố ý tăng thêm âm điệu nhắc nhở hùng hài tử.

"Đương nhiên rồi." Hùng hài tử duệ duệ trả lời.

Tiếp theo khi đọc 《 Hồi Hương Ngẫu Thư 》, Lý Xu lại cố ý nhắc nhở hùng hài tử nhiều lần.

"Ta nhất định sẽ không đọc thành 'Thiếu tiểu ly gia lão nhị hồi'."

Hùng hài tử mặt hưng phấn nhìn viên ngân trần tử sắp đến tay, không thèm để ý chút nào giơ giơ móng vuốt mập mạp nói.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free