(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 816: Nhìn có chút hả hê Ninh An công chúa
Hoàng huynh nói có thể không nghe, nhưng lời Đỗ Phi nương nương nói thì phải nghe. Khi còn bé, Đỗ Phi nương nương hiểu ta nhất. Nghĩ đến lời Đỗ Phi nương nương dặn dò hôm qua, Ninh An công chúa mới nhịn được việc dạy dỗ Chu Bình An một trận.
Nhưng vừa nhịn được cơn xung động, nàng lại thấy Chu Bình An ở bên kia đường chỉ huy trùng tu, dáng vẻ ý khí phong phát, giống như tướng quân đánh thắng trận, phóng ngựa chỉ huy binh lính quét dọn chiến trường.
Chu Bình An càng ý khí phong phát, lửa giận trong lòng Ninh An công chúa càng thêm thịnh vượng, giận không chỗ phát tiết.
Thật là không thể nhịn được nữa.
Trong mắt Ninh An công chúa, Chu Bình An ý khí phong phát như vậy hoàn toàn là cố ý giả bộ. Hắn làm như vậy là cố ý gây hấn với nàng.
Vì cái gì? !
Từ vị trí cửa hàng của hắn cũng có thể thấy được, cái tên thích khoe khoang này, cái tên vương bát đản hợm hĩnh này, hắn cố ý chọn cửa hàng đối diện tiệm bánh ngọt của nàng.
Hắn cố ý.
Hắn chính là trả thù việc nàng lần trước không cho hắn thuê cửa hàng, nên mới cố ý chọn vị trí đối diện cửa hàng của nàng, chính là cố ý châm chọc nàng!
Chọn cửa hàng đối diện tiệm bánh ngọt của nàng, trùng tu cái gì đó, cố ý làm ra vẻ ý khí phong phát cho ai xem a? !
Còn không phải là vì cho nàng xem!
Dáng vẻ ý khí phong phát của Chu Bình An, phảng phất như đang châm chọc nàng: A a, cám ơn ngươi ban đầu không cho ta thuê cửa hàng, nhờ phúc của ngươi, ta thuê được một cửa hàng tốt hơn, lớn hơn. Không ngờ tới chứ, a a, cám ơn nhé.
Tên khốn kiếp này!
Càng xem càng tức giận, càng nghĩ càng tức giận, Ninh An công chúa thiếu chút nữa không nhịn được mà ném đồ trong tay xuống đất. Giờ khắc này, Ninh An công chúa hận không thể sai người đốt cửa hàng của Chu Bình An, chặt đứt chân chó của hắn mới hả giận.
Hai cung nữ được chiêu mộ vào cửa hàng cảm thấy nhiệt độ trong tiệm dường như giảm xuống mười mấy độ, sau lưng có chút phát rét. Hai người ngạc nhiên nghiêng đầu nhìn, thấy Ninh An công chúa tức giận đến vặn vẹo cả mặt, sợ đến bắp chân cũng muốn rút gân. Khi chú ý tới điểm tức giận của Ninh An công chúa tập trung vào Chu Bình An đối diện, hai cung nữ như chết đi sống lại, thở phào một hơi, sau đó càng thêm ra sức chiêu mộ khách hàng, sợ cửa thành cháy, các nàng bị vạ lây.
Trong cơn tức giận, Ninh An công chúa không chú ý tới động tác nhỏ của hai cung nữ. Nếu không, với tính khí của Ninh An công chúa, chắc chắn sẽ khiến hai cung nữ tâm tưởng sự thành.
Tức giận, tức giận, trong đầu Ninh An công chúa chợt lóe lên linh quang, một tin tức lập tức hiện lên trong lòng.
Di? !
Ninh An công chúa như bị điểm hóa, sau tiếng "di", gương mặt vốn sắp nổ tung, giống như biến sắc, chợt hiện lên vẻ mỉm cười, sau đó từ từ lan rộng ra, rạng rỡ trên cả khuôn mặt, mang theo cảm giác sung sướng của việc báo thù, cùng với chút hả hê hạnh phúc.
Khanh khách.
Chu Bình An, Chu Bình An, bây giờ ngươi đắc ý bao nhiêu, tương lai ngươi khóc bấy nhiêu.
Hừ.
Để ngươi thuê cửa hàng đối diện cửa hàng của ta để châm chọc ta!
A a.
Không ngờ tới chứ, cửa hàng ngươi thuê phong thủy không tốt. Hơn nữa không phải không tốt bình thường, là vô cùng không tốt. Phàm là làm ăn ở cửa hàng này đều lỗ vốn, hai năm liền đóng cửa ba cửa hàng rồi. Nga, không đúng, cộng thêm ngươi, lập tức sẽ đóng cửa bốn cửa hàng nga.
Cứ đắc ý đi, tương lai có lúc ngươi phải khóc.
Ninh An công chúa phảng phất thấy được cảnh Chu Bình An khổ cực cầm vốn liếng của vợ mở một cửa tiệm, lại mượn một đống nợ để trùng tu, kết quả ngày khai trương không có ai mua, về sau mỗi ngày trước cửa hàng đều vắng như chùa Bà Đanh, lỗ sạch vốn liếng, đến cái quần cũng không còn.
Phi phi phi
Vì sao lại nghĩ đến dáng vẻ trần truồng của cái tên thích khoe khoang, đại khốn kiếp này a, phi phi phi, ta đang nghĩ cái gì vậy? Ninh An công chúa chợt dùng sức lắc đầu, tựa hồ muốn vứt bỏ những hình ảnh chán ghét ra khỏi đầu. Bất quá, hình ảnh lại càng ngày càng rõ ràng, khiến Ninh An công chúa càng thêm phát điên.
Công chúa không phải điên rồi chứ?
Động tác đột ngột của Ninh An công chúa khiến hai cung nữ trong cửa hàng càng thêm run rẩy, như đi trên băng mỏng.
Chu Bình An ở bên kia đường đang tham quan bàn ghế do thợ mộc làm, rất hài lòng gật đầu. Không thể không nói tay nghề của thợ mộc thời đại này không chê vào đâu được. Hắn chỉ hồi tưởng lại kiểu bàn ghế đơn giản bốn người ngồi thường thấy ở các tiệm bán đồ ăn nhanh kiểu Kentucky, dùng bút lông vẽ mấy hình đơn giản, thợ mộc đã phục chế lại trong thời gian ngắn như vậy, gần như giống hệt như tưởng tượng của hắn.
"Công tử thật tài giỏi, bộ bàn ghế làm theo thiết kế của công tử, không chỉ hào phóng bền chắc, mà còn tiết kiệm khoảng ba thành vật liệu so với bàn ghế thông thường. Làm hai bộ bàn ghế bình thường chỉ làm được ba bộ bàn ghế này thôi. Thoạt nhìn bộ bàn ghế này rất đơn giản, nhưng càng nhìn càng thấy đẹp." Thợ mộc sư phụ cài một chiếc bút mực lên tai, không ngớt lời khen ngợi bộ bàn ghế do Chu Bình An thiết kế.
"Hay là do tay nghề của sư phụ tốt, làm ra hiệu quả còn tốt hơn cả tưởng tượng của ta." Chu Bình An khẽ mỉm cười.
"A a, nói đến tay nghề, lão Trương ta thật không phải khoe khoang, ở kinh thành này, tay nghề thợ mộc của ta cũng thuộc hàng đầu. Nhớ năm đó..." Thợ mộc sư phụ nghe Chu Bình An khen ngợi, vui mừng xoa xoa tay, vẻ mặt như gặp được tri kỷ.
Lại tới
Trương sư phụ dẫn theo hai đồ đệ, nghe sư phụ nói "nhớ năm đó", không khỏi đỏ mặt. Tay nghề của sư phụ mình ở kinh thành đâu có thể xếp vào hàng đầu, cái tật khoác lác này thì có thể xếp vào hàng đầu. Đương nhiên, không phải nói sư phụ không tốt, chỉ là không tốt đến mức có thể xếp vào hàng đầu. Nhưng mỗi lần nghe sư phụ mặt không đỏ tim không đập mạnh mà khoe khoang tay nghề của mình ở kinh thành thuộc hàng đầu, bọn họ lại không nhịn được đỏ mặt.
Nếu tay nghề thật sự có thể xếp vào hàng đầu ở kinh thành, thì đâu còn làm bàn ghế cho mấy nhà nhỏ, cửa hàng nhỏ làm gì, không phải ở trong hoàng cung làm gia cụ cho hoàng thượng, thì cũng làm gia cụ cho vương công quý tộc rồi.
Chu Bình An kiên nhẫn nghe thợ mộc sư phụ khoe khoang hết những công tích vĩ đại của ông ta, mỉm cười gật đầu, sau đó nhẹ giọng hỏi: "Với tay nghề của sư phụ, làm ba mươi bộ bàn ghế như vậy thì mất bao lâu?"
"Người khác thì không có bốn năm ngày làm không xong, nhưng giao cho lão Trương ta thì ba mươi bộ bàn ghế, hai ngày là đủ rồi, đảm bảo mỗi bộ bàn ghế đều tốt hơn bộ này." Trương sư phụ vỗ ngực đảm bảo.
Ách
Nghe vậy, hai đồ đệ của Trương sư phụ bất đắc dĩ cười một tiếng, xem ra buổi tối có việc để làm rồi.
"A a, vậy làm phiền Trương sư phụ và hai vị, đến lúc đó ngoài tiền công ra, ta sẽ cho các ngươi thêm bao lì xì lớn." Chu Bình An cười chắp tay.
Hai đồ đệ vốn còn đầy vẻ bất đắc dĩ, nghe Chu Bình An nói đến lúc đó sẽ cho bọn họ bao lì xì lớn,
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.