(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 835: Danh sư đại nho cùng thụ tử
Chờ Chu Bình An đến Đại Bản điện, mới phát hiện hôm nay kinh người, không chỉ riêng mình hắn.
Tại phòng trà Đại Bản điện có năm vị đại thần, ai nấy đều là danh sư đại nho, khí tràng rất mạnh.
"Cao đại nhân sớm..."
Chu Bình An chỉ quen biết Cao Củng, liền chủ động tiến lên chào hỏi.
Dù sao cũng là đồng liêu Hàn Lâm Viện.
Nhưng sau khi Chu Bình An chào hỏi, Cao Củng vẫn ngồi im không nhúc nhích, vững như núi cao sừng sững, chỉ kiêu ngạo gật đầu, ánh mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc và miệt thị.
Chu Bình An đọc được ý tứ trong mắt hắn: Á đù, thằng ngu này sao cũng đến giảng kinh?
Được thôi, rất đúng chất Cao Củng.
Chào Cao Củng xong, Chu B��nh An chủ động chắp tay thi lễ với bốn vị tiền bối còn lại.
Một vị lão quan viên tóc bạc phơ cười nói vài câu với Chu Bình An, còn giới thiệu những người đang ngồi, ba vị tiền bối còn lại thì tỏ vẻ cao ngạo, một người còn nhìn Chu Bình An như kẻ thù.
Qua lời giới thiệu của lão giả tóc bạc, Chu Bình An phát hiện những người này cao ngạo như vậy là có nguyên nhân, bối cảnh của họ lớn hơn mình nhiều.
Cao Củng khỏi phải nói, mười bảy tuổi đã đỗ đầu "Lễ Kinh", hơn hai mươi năm qua, thành tựu Tứ thư Ngũ kinh của Cao Củng càng hơn xưa, nổi danh trong triều. Nay Cao Củng là Thị giảng học sĩ Hàn Lâm Viện, lại là thủ tịch giảng quan Dụ Vương phủ, đến giảng kinh cho hai vị hoàng tử, danh chính ngôn thuận, trình độ dư sức.
Lão quan viên tóc bạc vừa cười nói chuyện với Chu Bình An là Hồng Lư Tự Khanh, quan viên Chính Tứ Phẩm, Lưu Bá Khanh đại nhân.
Lưu đại nhân tuy chức quan không cao, nhưng trong giới văn học là nhân vật cấp bậc thái đấu, từng là Tế Tửu Quốc Tử Giám.
Đối diện Cao Củng, mùi thuốc súng nồng nặc là Trương Văn Thiên đại nhân, thủ tịch giảng quan Cảnh Vương phủ.
Dụ Vương và Cảnh Vương cạnh tranh nhau, việc thủ tịch tướng quân của họ đối đầu cũng là chuyện bình thường.
Trương Văn Thiên đại nhân lớn tuổi hơn Lưu Bá Khanh, khoảng năm mươi sáu mươi, tóc muối tiêu, nhưng từng sợi được cắt tỉa cẩn thận, không một sợi rối, hốc mắt hơi sâu, đầy nếp nhăn, nhưng đôi mắt đen vẫn sắc bén như mắt ưng.
Trương lão đại nhân gầy gò, nhưng trên dưới đều toát ra khí chất danh gia đại nho, ngay cả nếp nhăn trên mặt cũng lộ vẻ trí tuệ.
Danh gia đại nho mà.
Khinh thường hạng mạt học hậu bối như Chu Bình An là rất bình thường, nên Chu Bình An chỉ thấy cằm của Trương lão đại nhân là nhiều nhất.
Dưới Trương đại nhân là một vị lão soái ca quan viên hơn bốn mươi tuổi, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, sống mũi cao, để râu ngắn, trông giống Ngô Tú Ba, tuấn dật lộ vẻ văn nhã, bác học mang theo phong lưu, vẻ mặt lão soái ca tràn đầy kiêu căng và trương dương.
Vị lão soái ca quan viên này là Ngũ Kinh tiến sĩ Quốc Tử Giám, Dương Quốc Lương đại nhân.
Ngũ Kinh tiến sĩ xuất thân từ quan chức Bát Phẩm, theo lý mà nói, Chu Bình An là Tòng Ngũ Phẩm, chức quan cao hơn hắn.
Nhưng Dương đại nhân vênh váo tự đắc, như thể chức quan của hắn cao hơn Chu Bình An vậy.
Khi Chu Bình An chào hỏi, hắn cũng tỏ vẻ lạnh nhạt.
Có lẽ người có tài thường có tính cách riêng.
Người có thể làm Ngũ Kinh tiến sĩ ở Quốc Tử Giám đều là nhân vật nổi danh trong giới học thuật, Dương đại nhân cũng không ngoại lệ, nhất là về Ngũ Kinh, càng là đại danh đỉnh đỉnh, nhiều lão tư lịch quan viên cũng thỉnh giáo hắn về kinh nghĩa Ngũ Kinh.
Vị quan viên cuối cùng giống Trương Văn Thiên đại nhân, cũng là Thị giảng học sĩ Cảnh Vương phủ, tên là Mã Hoa Đình đại nhân, hơn bốn mươi tuổi, mày rậm mắt to, phong độ phiên phiên, luôn tươi cười trên mặt.
Nhưng chỉ khi đối mặt Chu Bình An, trên mặt không có nụ cười, mà là một loại xấu hổ khi đứng chung hàng ngũ với ngươi.
Mã đại nhân này cũng là đại danh đỉnh đỉnh trong giới học thuật, nhất là về giáo dục và thuật, thành tích rất tốt, ông chú giải 《 Tứ Thư tập chú 》 của Chu Hi, trở th��nh sách tham khảo quan trọng trong khoa cử đương triều, còn được Gia Tĩnh đế thưởng thức và khen ngợi, cũng vì vậy mà Mã đại nhân được điều đến Cảnh Vương phủ làm Thị giảng học sĩ Cảnh Vương.
Chu Bình An mơ hồ bị mọi người bài xích, trở thành một tiểu trong suốt trong phòng trà, một mình ngồi trong góc rót trà, cười nhìn mấy vị đại nhân trò chuyện vui vẻ.
Vừa mới rót cho mình một ly trà.
Lại có người tiến vào phòng trà.
Là Cảnh Vương.
Chu Bình An tuy không quen biết, nhưng nhìn trang phục có thể đoán đây là một vị Vương gia, chỉ không biết là Dụ Vương hay Cảnh Vương.
"Tái Quyến ra mắt chư vị phu tử, làm phiền chư vị phu tử trăm công ngàn việc đến Đại Bản điện giảng kinh, Tái Quyến vô cùng cảm kích."
Cảnh Vương vào phòng trà, không đi vào trong, mà cung kính đứng ở cửa, khom lưng hành lễ, vấn an sáu người đang ngồi trong phòng trà, bao gồm cả Chu Bình An.
"Cảnh Vương như vậy thật là chiết sát ta rồi."
Lưu đại nhân và những người khác trong phòng trà vội đứng dậy đáp lễ, như thể được Lưu hoàng thúc ba lần đến lều tranh, mặt ai nấy đều ửng hồng, kích động không thôi, một Vương gia có thể thừa kế ngai vàng mà tôn kính họ như vậy, hành đại lễ, sao họ không kích động cho được.
Chu Bình An cũng vội đứng dậy đáp lễ.
"Thiên địa Quân Thân Sư, chư vị đến Đại Bản điện giảng kinh, đều là lão sư của Tái Quyến, tự nhiên xứng đáng với lễ này của Tái Quyến. Trương sư, Mã sư, Lưu sư, Dương sư, Cao sư." Cảnh Vương kiên trì hành lễ xong, mới mỉm cười bước vào phòng trà, đầu tiên là vấn an Trương Văn Thiên, Mã Hoa Đình, hai vị Thị giảng học sĩ Cảnh Vương phủ, rồi theo thứ tự tuổi tác vấn an Lưu Bá Khanh, Dương Quốc Lương, Cao Củng.
"Vị này là Chu Bình An đại nhân phải không, Tái Quyến đã nghe danh Chu đại nhân từ lâu, phụ hoàng từng nhiều lần lấy Chu đại nhân để khích lệ ta và hoàng huynh. Chu đại nhân tuổi tác tương đương với Tái Quyến và hoàng huynh, xuất thân hàn môn, điều kiện học tập không bằng ta và hoàng huynh, nhưng dựa vào năng lực bản thân, tuổi trẻ đã đỗ Trạng nguyên, nay lại là Thị đọc học sĩ Hàn Lâm Viện Ngũ Phẩm, thật khiến Tái Quyến xấu hổ, hôm nay mời Chu sư chỉ giáo, Tái Quyến sẽ rửa tai lắng nghe."
Cảnh Vương vấn an Cao Củng xong, đến trước mặt Chu Bình An, mỉm cười chắp tay hành lễ, lời lẽ văn nhã, tao nhã lễ phép.
Trương Văn Thiên, Mã Hoa Đình và Dương Quốc Lương thấy Cảnh Vương coi trọng Chu Bình An như vậy, không khỏi cau mày, sắc mặt trầm xuống, họ cảm thấy Chu Bình An có tài đức gì, hoàn toàn không xứng với sự đối đãi này của Cảnh Vương, nhìn Chu Bình An bằng ánh mắt bất thiện.
"Cảnh Vương quá khen, Bình An hổ thẹn. Chỉ giáo không dám, hôm nay chỉ mong cùng Cảnh Vương, Dụ Vương trao đổi học tập mà thôi."
Trước mắt mọi người, Chu Bình An bình tĩnh đứng dậy đáp lễ.
Thấy vậy, Trương, Mã, Dương sắc mặt càng âm trầm, nhìn Chu Bình An bằng ánh mắt bất thiện, Cảnh Vương đối đãi ngươi như vậy, ngươi không cảm kích rơi nước mắt sao!!!
Một mình ngươi dựa vào thanh từ, hiến mị, đầu cơ trục lợi mà lên, lại tham tiền đến mức không tiếc mò mẫm bộ đồ lòng heo!
Ai cho ngươi mặt!!!
Đồ chết!!!
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ng���t.