(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 836: Sống đến cuối cùng cười đến cuối cùng
Chỉ chừng năm ba phút sau, Dụ Vương cũng đến, trước tiên tới phòng trà, vào cửa rồi, Dụ Vương phất tay áo, tay ôm quyền đặt trước ngực, hơi nghiêng người về phía trước, định hành lễ.
Nhưng chưa kịp Dụ Vương hành lễ, Cảnh Vương đã nhanh chân bước tới, bưng một ly trà, nhiệt tình đưa cho Dụ Vương, ân cần nói: "Hoàng huynh đường xa đến đây, hẳn là mệt mỏi, uống ngụm trà cho đỡ khát."
"Ách, đa tạ hoàng đệ."
Cảnh Vương quá nhiệt tình, Dụ Vương không tiện từ chối, nhận lấy ly trà, lời cảm ơn vừa dứt thì động tác hành lễ cũng ngừng lại.
Hoàng đệ, hoàng đế...
A a...
Ta thích cách xưng hô này.
Khóe miệng Cảnh Vương hơi nhếch lên, nụ cười trên mặt càng thêm chân thành, ánh mắt sáng rực nhìn Dụ Vương: "Hoàng huynh khách khí với hoàng đệ làm gì, nghe giọng hoàng huynh có chút khàn, mau uống thêm ngụm trà cho润润嗓子 đi."
Nhìn nụ cười chân thành của Cảnh Vương, Dụ Vương không khỏi ngẩn ra, dường như trở lại những ngày tháng cùng Cảnh Vương bên nhau.
"Ừm."
Cảnh Vương cũng lộ ra nụ cười, gật đầu, ân cần nhìn Dụ Vương uống một hớp trà.
Ừm, không tệ, Long Tĩnh hái trước mưa, hương thơm đọng lại nơi đầu lưỡi, quả nhiên là trà ngon.
Trong phòng trà một mảnh huynh hữu đệ cung...
"Để chư vị phu tử chờ lâu, hoàng huynh cũng đến rồi, vậy chúng ta bắt đầu thôi." Khi Dụ Vương đang uống trà, Cảnh Vương xoay người nhìn Chu Bình An và những người khác, chắp tay nói.
Dụ Vương đang uống trà, động tác khựng lại, bóng dáng trong ly trà cũng lập tức mờ đi, không còn trong trẻo như vừa rồi.
"Ừm, thời gian không còn sớm, vậy bắt đầu thôi." Trương Văn Thiên, giảng quan đứng đầu Cảnh Vương phủ, gật đầu.
"Vậy bắt đầu đi."
Tiếp theo, Mã Hoa Đình, Thị giảng học s�� Cảnh Vương phủ, cũng gật đầu, Dương đại nhân, tiến sĩ Ngũ Kinh Quốc Tử Giám, cũng đứng dậy phụ họa.
"Ừm."
Lưu lão đại nhân, Hồng Lư Tự Khanh tóc bạc, cũng gật đầu.
Tiếp theo, Cao Củng cũng đứng dậy theo.
Thấy mọi người đều đứng dậy, Chu Bình An cũng đặt chén trà xuống, đi theo mọi người đứng dậy.
Sau khi đứng dậy, Cao Củng nhìn Dụ Vương, khẽ lắc đầu, dùng ánh mắt trấn an, ý bảo Dụ Vương an tâm, đừng nóng vội, vừa rồi chỉ là một động tác nhỏ thôi, không cần để trong lòng.
Được Cao Củng an ủi, Dụ Vương gật đầu, lấy lại tinh thần, ánh mắt cũng trở lại trong trẻo như ban đầu.
Thấy Dụ Vương khôi phục tinh thần, Cao Củng hài lòng gật đầu, sau đó tiến lên phía trước, ám chỉ Dụ Vương.
"Khiến chư vị phu tử chờ lâu, tại hạ vô cùng áy náy."
Dụ Vương nhận được ám chỉ của Cao Củng, đưa ly trà cho người hầu phía sau, hướng Lưu lão đại nhân và những người khác cúi người hành lễ, thành khẩn xin lỗi.
"Đâu có đâu có, Dụ Vương điện hạ quá lời, lão phu cũng vừa mới đến." Lưu lão đại nhân chắp tay đáp lễ, mỉm cười lắc đầu.
"Điện hạ quá lời." Chu Bình An đi theo Lưu lão đại nhân, Cao Củng và những người khác, hướng Dụ Vương chắp tay đáp lễ.
"Hoàng huynh quá lời rồi, vương phủ của hoàng huynh cách xa Tây Uyển, đến muộn một chút cũng là chuyện thường, chư vị phu tử đều sẽ hiểu." Cảnh Vương khẽ mỉm cười lắc đầu, rất biết đặt mình vào hoàn cảnh của người khác, giúp Dụ Vương nói chuyện, giải thích nguyên nhân đến muộn.
Nhưng việc Cảnh Vương phủ và Dụ Vương phủ đều ở trên cùng một con phố, chỉ cách nhau một đoạn, các vị đại nhân ở đây đều biết, khi hai vị hoàng tử mới khai phủ, các đại thần này đều đã đến chúc mừng.
Điều này khiến người ta không khỏi liên tưởng, nếu nói là cách Tây Uyển khá xa, vậy tại sao Cảnh Vương đến sớm, mà Dụ Vương lại đến muộn?
"A a, hoàng huynh mời, chư vị phu tử mời."
Sau khi giải thích cho Dụ Vương, Cảnh Vương đứng ở cửa, hơi khom người, đưa tay phải ra làm tư thế mời.
"Hoàng đệ mời, chư vị phu tử mời." Dụ Vương gượng gạo cười, cũng đứng ở cửa, mời mọi người đi trước.
Hai vị Vương gia như hai vị môn thần, một trái một phải, đưa tay phải mời mọi người đi trước.
Tỏ ra lễ hiền đãi sĩ đến mức tận cùng.
"Sao dám sao dám, hai vị điện hạ mời trước." Quân thần khác biệt, mọi người tự nhiên không dám đi trước, cũng khom người mời hai vị hoàng tử đi trước.
Hai vị hoàng tử kiên trì mời mọi người đi trước, thái độ rất thành khẩn và kiên quyết.
Sau một hồi nhường nhịn, mọi người đành phải đi ra khỏi cửa trước, sau đó chờ ở ngoài cửa, đợi hai vị hoàng tử ra rồi, cùng nhau đến Đại Bản điện giảng kinh.
Chu Bình An đi ở phía sau, nhìn bóng lưng của Dụ Vương và Cảnh Vương, khẽ mỉm cười.
Vừa rồi hai vị hoàng tử minh tranh ám đấu, Chu Bình An đều nhìn thấy rõ, tổng thể mà nói Cảnh Vương chiếm thế thượng phong, hơn nữa còn là vững chắc chiếm thế thượng phong, từ đầu đã chiếm vị trí chủ động, dù sau đó Dụ Vương gỡ gạc lại được chút ít, nhưng rất nhanh Cảnh Vương lại chiếm lại thế thượng phong, và giữ vững đến cuối cùng.
Chu Bình An biết, họ không chỉ đơn thu���n là thể hiện thiện cảm trước mặt mọi người, mà quan trọng nhất là để Gia Tĩnh đế nhìn thấy.
Gia Tĩnh đế tuy để ý đến việc "hai rồng không gặp nhau", một năm cũng không mấy khi triệu kiến hai vị hoàng tử, nhưng cũng không phải là mặc kệ hai vị hoàng tử.
Chu Bình An tin rằng, nhất cử nhất động của hai vị hoàng tử hôm nay đều sẽ được ghi chép lại, và rất nhanh sẽ được trình lên bàn của Gia Tĩnh đế.
Hôm nay vừa thấy, Chu Bình An phát hiện Cảnh Vương ở các mặt như "đối nhân xử thế", "thủ đoạn", "thành phủ" đều dẫn trước Dụ Vương, có một số mặt còn dẫn trước rất xa, Dụ Vương chỉ chiếm được một chữ "trưởng".
Nhưng vì hai vị hoàng tử đều không phải là đích tử, sự khác biệt giữa trưởng và thứ không quá lớn, các triều đại trước lập hiền không lập trưởng cũng có nhiều ví dụ.
Ngoài ra, điều quan trọng nhất là, Gia Tĩnh đế thích Cảnh Vương hơn Dụ Vương, điều này từ lâu đã không còn là bí mật gì.
Cho nên, tổng hợp so sánh, khả năng Cảnh Vương kế thừa đại thống lớn hơn Dụ Vương.
Chu Bình An có th�� thấy, những con cáo già trong triều đình tự nhiên đã sớm nhìn ra, vì sao Nghiêm Thế Phiền dám khấu trừ phúc lợi của Dụ Vương, còn thái độ của Dương Bác sĩ Quốc Tử Giám và Lưu lão đại nhân vừa rồi cũng có thể thấy được.
Bất quá...
Chu Bình An biết lịch sử phát triển, biết ai là người cười cuối cùng.
Chu Bình An đưa mắt nhìn bóng lưng Dụ Vương, khẽ nhếch khóe miệng, ánh mắt sáng rực, đây chính là kỳ hóa khả cư.
Dụ Vương tuy mọi mặt đều kém hơn Cảnh Vương, nhưng có một điểm mà Cảnh Vương không thể so sánh được, đó chính là mệnh cứng rắn.
Điểm này, đoán chừng toàn bộ triều Minh chỉ có Chu Bình An biết, đây chính là ưu thế của việc quen thuộc lịch sử.
Muốn cười đến cuối cùng, ít nhất ngươi phải sống đến cuối cùng đã.
Bây giờ, mọi người đều biết có hai hoàng tử đang tranh giành vị trí trữ quân.
Đáng tiếc.
Trong lịch sử ghi lại rất rõ ràng, Gia Tĩnh đế cuối cùng chỉ còn lại một hoàng tử, đó chính là Dụ Vương.
Dù bây giờ Cảnh Vương trông khỏe mạnh hơn nhiều, nhưng Chu Bình An biết uy lực của bánh xe lịch sử, Cảnh Vương sẽ chết trước khi Gia Tĩnh đế qua đời một năm.
Gia Tĩnh đế không có lựa chọn nào khác.
Chỉ có thể để Dụ Vương kế thừa đại bảo.
Việc Dụ Vương có mệnh cứng rắn là pháp bảo để hắn cười đến cuối cùng, con cháu Gia Tĩnh đế mỏng manh, chết yểu nhiều, nhưng cũng may còn lại ba hoàng tử, nhị hoàng tử Trang Kính thái tử, tam hoàng tử Dụ Vương, tứ hoàng tử Cảnh Vương.
Vốn dĩ Dụ Vương không có cơ hội, ca ca của hắn là Trang Kính thái tử đã được lập làm thái tử, chỉ cần Trang Kính thái tử sống lâu hơn Gia Tĩnh đế, hắn chính là hoàng đế, đáng tiếc Trang Kính thái tử chết vì bệnh, vì vậy cơ hội lại đến.
Dù cơ hội đến, nhưng thực tế Dụ Vương cũng không có nhiều cơ hội, bởi vì đệ đệ của hắn là Cảnh Vương đang tranh giành ngôi vị với hắn, hơn nữa ưu thế còn rất lớn, đáng tiếc là Cảnh Vương lại chết trước khi Gia Tĩnh đế chết già một năm.
Vì vậy, Dụ Vương dựa vào mệnh cứng rắn mà cười đến cuối cùng.
Bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.