Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 930: Đại xuất danh tiếng hùng hài tử

Mặc dù tiếc của, nhưng nghĩ đến hôm nay có thể ở trước mặt anh rể khoe khoang một phen, thằng nhóc lại phấn chấn lên rất nhanh, ngẩng cao đầu bốn mươi lăm độ.

"Anh rể, anh biết hôm nay con lợi hại thế nào không?"

Thằng nhóc ôm chặt túi da bò, bảo vệ điểm tâm, sau đó nghênh ngang đi tới trước mặt Chu Bình An.

"Không biết." Chu Bình An nhận lấy khăn tay tiểu nha hoàn đưa tới, vừa lau miệng, vừa lắc đầu.

"Hừ, nhìn anh là biết không biết rồi, để con kể cho anh nghe."

Thằng nhóc kiêu ngạo hừ một tiếng, sau đó hưng phấn ngửa khuôn mặt phệ lên, mắt híp lại vì vui sướng, há miệng định bắt đầu kể lể chiến tích huy hoàng, trái tim khoe khoang sớm đ�� không nhịn được!

"Không, không có hứng thú." Chu Bình An lắc đầu.

Hả?!

Dù không biết "no" nghĩa là gì, nhưng bốn chữ "Không có hứng thú" thì thằng nhóc hiểu ngay.

Không nghe!

Sao anh không đi theo lẽ thường vậy!

Giống như ngọn lửa đang cháy hừng hực trong lò, bị người ta dội một chậu nước lạnh vào đầu, thằng nhóc lập tức choáng váng.

Một bụng khoe khoang nghẹn ứ ở cổ họng; trái tim khoe khoang cũng tạm ngừng!

Khó chịu quá!

Thằng nhóc chậm rãi ngẩng khuôn mặt béo phì lên, nhìn Chu Bình An, vẻ mặt ai oán.

"Phốc... đừng trêu nó nữa, không biết Duệ ca nhi hôm nay chờ anh lâu lắm rồi à, cứ chờ anh về để kể cho anh nghe đấy, anh mà không cho nó nói ra, nó khó chịu lắm đấy."

Lý Xu bật cười, liếc xéo Chu Bình An, trách móc.

"Ha ha, được rồi, được rồi, Duệ ca nhi mau kể đi, tai anh rể đói khát lắm rồi."

Chu Bình An nghe vậy, nhìn Lý Xu cười ha ha, sau đó phối hợp đưa tay phải ra, làm thủ hiệu mời thằng nhóc.

Đói khát?!

Lý Xu nghe vậy, mặt đỏ bừng, luôn cảm thấy Chu Bình An nhìn mình nói câu này có ý gì đó, liền lại liếc xéo Chu Bình An.

"Hừ, con mới không có chờ để kể cho anh nghe đâu." Thằng nhóc bĩu môi, hừ một tiếng, mạnh miệng nói.

"À, vậy..." Chu Bình An ồ một tiếng, ra vẻ vậy coi như xong, cố ý kéo dài giọng.

"Vậy thì kể cho anh nghe vậy."

Thằng nhóc vừa nghe đã sốt ruột, sợ Chu Bình An nói ra câu "vậy coi như xong", vội vàng bỏ khuôn mặt phệ, cướp lời.

Ha ha...

Mọi người thấy vậy, nhịn cười không được.

Trong tiếng cười của mọi người, thằng nhóc thao thao bất tuyệt, vượt xa bình thường, đem chiến tích huy hoàng của mình ở trước mặt Chu Bình An khoe khoang đầy đủ. Đương nhiên, không thiếu Lý Xu, Họa Nhi các nàng bổ sung, nếu không dù thằng nhóc có vượt xa bình thường, Chu Bình An đoán chừng cũng không nghe rõ.

Sáng nay, Ngụy Quốc Công phu nhân phát thiếp mời Khai Quốc Công phủ, Lâm Hoài Hầu phủ, Định Viễn Hầu phủ, Linh Bích Hầu phủ mấy vị Công Hầu Bá phu nhân, mời các nàng mang theo thiên kim và hài tử nhỏ tuổi trong phủ tới Ngụy Quốc Công phủ ngắm hoa.

Ở xã hội phong kiến "cổng không ra, nhị môn không bước", ngắm hoa coi như là dịp hiếm hoi để các nữ quyến thế gia giao hảo. Sau khi Ngụy Quốc Công phu nhân phát thiếp, các vị Công Hầu Bá phu nhân cũng tích cực hưởng ứng, nhanh chóng mang theo thiên kim tiểu thư và hài tử tới Ngụy Quốc Công phủ.

Lâm Hoài Hầu phu nhân sau khi nhận thiếp, liền mang theo Lý Xu, tam tiểu thư, tứ tiểu thư, lục tiểu thư và thằng nhóc Duệ ca nhi tham gia hội ngắm hoa.

Về phần nhị tiểu thư Lâm Hoài Hầu phủ, là vì hôn kỳ sắp tới, không tiện xuất đầu lộ diện, nên ở lại Lâm Hoài Hầu phủ, không tham gia hội ngắm hoa. Tiểu la lỵ Nữu Nữu còn quá nhỏ, Lâm Hoài Hầu phu nhân cũng không mang theo.

Vườn sau Ngụy Quốc Công phủ rực rỡ muôn màu, các loại hoa đua nhau khoe sắc, rất là vui mắt. Sau khi chào hỏi lẫn nhau, mấy vị Công Hầu Bá phu nhân ngồi chung một chỗ trao đổi chuyện bát quái, trò chuyện quên cả trời đất. Các thiên kim tiểu thư đã đính hôn ngồi chung một chỗ ngắm hoa, trò chuyện son phấn, bát quái về vị hôn phu, ai nấy đều hưng phấn đỏ mặt.

Còn các thiên kim chưa đính hôn thì phải câu thúc hơn, cố gắng thể hiện bản thân trước mặt các vị Công Hầu Bá phu nh��n, ngâm thơ phú hoặc biểu diễn thêu thùa. Hội ngắm hoa này là sân khấu của các nàng, các vị Công Hầu Bá phu nhân đang ngồi có thể là bà bà hoặc người làm mai tương lai của các nàng.

Hôm nay có mười mấy thằng nhóc tới ngắm hoa, đứa nào đứa nấy vui vẻ, bình thường ít khi có nhiều bạn nhỏ tụ tập như vậy, lại không bị ước thúc quản giáo, đứa nào đứa nấy đuổi bướm bắt sâu, trốn tìm đánh trận, nghịch ngợm không ai bằng.

Trong lúc nhất thời, chó mèo và hoa cỏ trong Ngụy Quốc Công phủ đều gặp tai họa, vườn sau sắp bị bọn nhóc phá tan hoang.

Ngụy Quốc Công phu nhân để bọn nhóc yên tĩnh lại, sai nha hoàn mang trái cây ướp lạnh ra cho bọn nhóc ăn, lại xẻ đôi quả dưa hấu, ra một câu hỏi, đánh lạc hướng sự chú ý của chúng: Vừa lúc năm tiểu công tử chia nhau ăn một nửa dưa hấu, nhưng chỉ được cắt ba nhát dao, phải làm sao mới chia đều?

Làm sao chia đây?

Trong khi những người bạn nhỏ khác còn đang gãi đầu suy nghĩ, thằng nhóc Duệ ca nhi đã toe toét miệng giơ tay, xông lên đầu tiên, không nói lời gì nhặt lấy một con dao, xoẹt xoẹt xoẹt, chia quả dưa hấu thành năm phần.

Gần như Ngụy Quốc Công phu nhân vừa dứt lời, thằng nhóc đã xông lên vung dao, chia dưa hấu.

Sự nhanh nhạy và tốc độ này, trong nháy mắt khiến các tiểu thư, phu nhân ở hội ngắm hoa mở to miệng kinh ngạc.

"Lâm Hoài Hầu thuở thiếu thời đã nổi tiếng thông minh, Duệ ca nhi thanh xuất vu lam thắng vu lam, quả là hổ phụ sinh hổ tử."

"Đều nói Duệ ca nhi là một đứa ngốc ham chơi, thường chọc Lâm Hoài Hầu tức giận, không ngờ mọi người đều nhìn lầm, nếu Duệ ca nhi là ngốc, thì tất cả lũ trẻ đều là khúc gỗ."

"Lâm Hoài Hầu phu nhân thật biết dạy con..."

Trong lúc nhất thời, cả vườn đều là tiếng khen ngợi thằng nhóc Duệ ca nhi, khiến lòng hư vinh của nó được thỏa mãn tột độ.

Mấy thằng nhóc thường ngày tranh phong với Duệ ca nhi, giờ phút này ai nấy đều trợn tròn mắt, đầu óc còn đang mơ hồ, thằng nhóc đã chia xong rồi, làm sao chúng chịu nổi, đứa nào đứa nấy ủ rũ cúi đầu, như gà trống bại trận.

Thấy vậy, thằng nhóc Duệ ca nhi càng đắc ý hơn, từ giờ phút này trở đi, đầu luôn ngẩng cao không hạ xuống.

"Đồ ngốc Duệ ca nhi, có gì mà đắc ý trước mặt anh rể, cắt dưa hấu chẳng phải giống như thái thịt bánh sao, chẳng phải anh rể dạy con lần trước à."

Tiểu la lỵ Nữu Nữu lườm thằng nhóc, nhắc nhở nó bằng giọng trẻ con.

"Con mặc kệ, dù sao mọi người đều khen con, nói con là thần đồng, sau này nhất định thi Trạng nguyên."

Thằng nhóc Duệ ca nhi vênh váo tự đắc.

Bản dịch chương này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free